北齊神武年間的一場(chǎng)大戰(zhàn)役“韓陵之捷”中
，爾朱一族全遭誅滅
，只有爾朱敞因?yàn)槟昙o(jì)幼小
，隨著母親被掠入宮中
。十二歲的時(shí)候
，他找了個(gè)機(jī)會(huì)
，逃出皇宮
。到了大街上
，看到有一群與他年齡相仿佛的尋常人家孩童正在嬉戲玩耍
，爾朱敞立刻脫下綺羅金翠的貴族服飾，與其中一個(gè)孩童換穿
，然后自己立即奔逃
。宮中派出的追騎趕到，他們并不認(rèn)識(shí)爾朱敞的面貌
，于是捉住那位身穿綺羅衣的孩童
，將他帶回去，問他是否就是爾朱敞
。那被捉的孩童驚懼地答說：“我不是
。”爾朱敞那時(shí)早已逃遠(yuǎn)
，從此保住性命
。
《爾朱敞智巧脫身》如何翻譯？
原文：爾朱敞字乾羅
，秀容契胡人，爾朱榮之族子也
。齊神武帝韓陵之捷
，盡誅爾朱氏，敞小
，隨母養(yǎng)于宮中
。及年十二，自竇而走
，至于大街
，見童兒群戲者，敞解所著綺羅金翠之服
，易衣而遁
。追騎尋至
，初不識(shí)敞，便執(zhí)綺兒
。比究問知非
，會(huì)日已暮，由是得免
。遂入一村
，見長(zhǎng)孫氏媼踞胡床而坐。敞再拜求哀
，長(zhǎng)孫氏愍之
，藏于復(fù)壁。三年
，購(gòu)之愈急
，跡且至，長(zhǎng)孫氏曰：“事急矣
，不可久留
。”資而遣之
。遂詐為道士
，變姓名，隱嵩山
，略涉經(jīng)史
。數(shù)年之間，人頗異之
。嘗獨(dú)坐巖石之下
，泫然而嘆曰：“吾豈終于此乎?伍子胥獨(dú)何人也!”于是間行微服，西歸于周
。太祖見而禮之
，拜大都督、行臺(tái)郎中
，封靈壽縣伯
，邑千五百戶。遷散騎常侍
，進(jìn)爵為侯
。天和中，增邑五百戶
，歷信
、臨、熊
、潼四州刺史
，進(jìn)爵為公。武帝東征
，上表求從
，許之。攻城陷陣
，所當(dāng)皆破
，進(jìn)位上開府。除南光州刺史
，入為護(hù)軍大將軍
。歲余，轉(zhuǎn)膠州刺史
。于是迎長(zhǎng)孫氏及弟置于家
，厚資給之。高祖(隋文帝楊堅(jiān))受禪
，改封邊城郡公
。黔安蠻叛，命敞討平之
。師旋
，拜金州總管，尋轉(zhuǎn)徐州總管
。在職數(shù)年
，號(hào)為明肅，民吏懼之
。后以年老
，上表乞骸骨，賜二馬軺
，歸于河內(nèi)
，卒于家，時(shí)年七十二
。
爾朱敞
，姓爾朱，名敞
，字乾羅
，契胡人。他是北魏討虜大都督爾朱榮的族子
，后來朱爾容被殺
，朱爾敞避難嵩山
，后歸北周
，以戰(zhàn)功受封刺史
、護(hù)軍大將軍
。隋朝建立之后，任金
、徐二州總管
。
北魏孝莊帝元子攸被駐扎在晉陽(yáng)的契胡族酋長(zhǎng)、北魏大將軍朱爾容扶上皇位后
，軍政大權(quán)扔操縱在朱爾容手中
。公元530年9月，孝莊帝用計(jì)殺死了朱爾容
。公元532年
，高歡進(jìn)一步誅殺朱爾氏一族，聲言要斬草除根
。那一年
，朱爾敞才十歲。
忽然有一天
，他母親驚慌失措的從外面炮灰藏身之處
，對(duì)朱爾敞說：“大事不好了，你們朱爾氏的仇人正在四處搜查
，要把你們朱爾氏趕盡殺絕
。已經(jīng)有人發(fā)現(xiàn)你住在這里，正要派人前來捉拿
，趕快逃命去吧
！”
朱爾敞聞言大驚，像母親問道：“那你留在這里怎么辦
？我們一起逃走吧
！”
母親說：“他們要?dú)⒌氖侵鞝柺希也恍罩鞝?div id="jfovm50" class="index-wrap">，沒有關(guān)系
。再說，兩個(gè)人一起走
，目標(biāo)太大
，你一個(gè)人趕快走吧，再耽擱就來不及了
！”
母親話音剛落
，外面就想起了“嘭嘭”的打門聲和叫喊聲。爾朱敞不敢再停留
，流著淚像母親磕了個(gè)頭
，便急忙從后門逃走。
來到街頭，朱爾敞才發(fā)現(xiàn)自己的衣服太顯眼
，別人一看便知道是朱爾氏的服裝
。
此時(shí)，他看到前面有一群孩子在玩耍
，其中一個(gè)孩子的衣服十分破舊
。他急中生智
，把那個(gè)孩子叫到一邊說：“小兄弟
，咱們商量點(diǎn)事好嗎？”
那個(gè)孩子看見朱爾敞身穿綾羅綢緞
，知道不是一般的平民孩子
，便有點(diǎn)害怕的問：“什么事”
朱爾敞笑著說：“我是大家子弟，整天穿這樣的衣服
，都穿煩了
，今天看著你這身衣服倒還不錯(cuò)，咱們倆換換好嗎
？”
那個(gè)孩子聽了
，自然樂意，當(dāng)即兩個(gè)人就換了服裝
。
朱爾敞逃出洛陽(yáng)城
，又走了一天，來到一農(nóng)家門前
。門內(nèi)走出一個(gè)姓長(zhǎng)孫的老媽媽
，看他可憐，便將他領(lǐng)到屋內(nèi)
，給他水喝
，給他飯吃。長(zhǎng)孫氏問他怎么小小年紀(jì)就討起飯來了
，朱爾敞見這位媽媽心眼好
，便講了實(shí)話。長(zhǎng)孫氏聽后
，十分同情
，又見朱爾敞生的聰明伶俐，遂把他藏在夾壁墻內(nèi)
。朱爾敞剛剛藏好
，追兵便趕來了，在長(zhǎng)孫氏家中搜了一番
，沒有搜到
，也就走了。
從此，朱爾敞便在長(zhǎng)孫氏家住了下來
。朱爾敞在長(zhǎng)孫媽媽家藏了三年
，不愿連累老人家，后來便化妝成道士
，隱姓埋名
，隱居到嵩山，繼續(xù)讀書去了
。
數(shù)年后
，他長(zhǎng)到十七八歲。有一天
，他對(duì)天長(zhǎng)嘆道：“我一個(gè)五尺男兒
，難道一輩子就隱居在這深山之中嗎？”他想到了當(dāng)年伍子胥逃楚去吳的故事
，便決心伺機(jī)出山
，干一番大事業(yè)。
不久以后
，他聽說西魏柱國(guó)大將軍宇文泰廣招人才便下山去投靠
，立即被封為行臺(tái)郎中。
隋朝著名書法家有哪些
1
、丁道護(hù)
，譙縣人。生卒年不詳
。隋文帝時(shí)書家
。官襄州祭酒從事。擅長(zhǎng)真書
，溢妍華致
，在當(dāng)時(shí)名聲頗大，對(duì)初唐真書頗有影響
。
2
、僧智永，本姓王
，名法極
，陳、隋間會(huì)稽人
。是晉代書法大家王羲之的第七世孫
。
3、釋智果
，隋仁壽年間書法家
。師從智永
。會(huì)稽人。隋煬帝曾說：“智永得右軍肉
，智果得右軍骨
。著有《心成頌》，見于宋·蘇霖《書法鉤玄》
。
4
、薛道衡隋代著名書法家,詩(shī)人。字玄卿
。河?xùn)|汾陰(今山西萬榮)人
。歷仕北齊、北周
。隋朝建立后
，任內(nèi)史侍郎，加開府儀同三司
。煬帝時(shí)，出為番州刺史
，改任司隸大夫
。后為煬帝所殺。名重一時(shí)
，然書跡流傳不多
，相傳書有《和南帖》、《爾朱敞碑》等書跡
，但現(xiàn)在都片紙不存
。
《隋書》卷五十五 列傳第二十
○杜彥
杜彥，云中人也
。父遷
，屬葛榮之亂，徙家于幽
。彥性勇果
，善騎射。仕周
，釋褐左侍上士
，后從柱國(guó)陸通擊陳將吳明徹于土州，破之
。又擊叛蠻
，克倉(cāng)塠、白楊二柵
，并斬其渠帥
。進(jìn)平郢州賊帥樊志，以戰(zhàn)功拜大都督。尋遷儀同
，治隆山郡事
。明年，拜隴州刺史
，賜爵永安縣伯
。高祖為丞相，從韋孝寬擊尉迥于相州
，每戰(zhàn)有功
，賜物三千段，奴婢三十口
。進(jìn)位上開府
，改封襄武縣侯，拜魏郡太守
。開皇初
，授丹州刺史，進(jìn)爵為公
。后六歲
，征為左武衛(wèi)將軍。平陳之役
，以行軍總管與新義公韓擒相繼而進(jìn)
。軍至南陵，賊屯據(jù)江岸
，彥遣儀同樊子蓋率精兵擊破其柵
，獲船六百馀艘。渡江
，擊南陵城
，拔之，擒其守將許翼
。進(jìn)至新林
，與擒合軍。及陳平
，賜物五千段
，粟六千石，進(jìn)位柱國(guó)
，賜子寶安爵昌陽(yáng)縣公
。高智慧等之作亂也，復(fù)以行軍總管從楊素討之
，別解江州圍
。智慧馀黨往往屯聚
，保投溪洞，彥水陸兼進(jìn)
，攻錦山
、陽(yáng)父、若
、石壁四洞
，悉平之，皆斬其渠帥
。賊李陀擁眾數(shù)千
，據(jù)彭山，彥襲擊破之
，斬陀
，傳其首。又擊徐州
、宜豐二洞
，悉平之。賜奴婢百馀口
。拜洪州總管
，甚有治名。
歲馀
，云州總管賀婁子干卒，上悼惜者久之
，因謂侍臣曰：「榆林國(guó)之重鎮(zhèn)
，安得子干之輩乎?」后數(shù)日，上曰：「吾思可以鎮(zhèn)榆林者
，莫過杜彥
。」于是征拜云州總管
。突厥來寇
，彥輒擒斬之，北夷畏憚
，胡馬不敢至塞
。后數(shù)年，朝廷復(fù)追錄前功
，賜子寶虔爵承縣公
。十八年，遼東之役
，以行軍總管從漢王至營(yíng)州
。上以彥曉習(xí)軍旅
，令總統(tǒng)五十營(yíng)事。及還
，拜朔州總管
。突厥復(fù)寇云州，上令楊素?fù)糇咧?div id="jfovm50" class="index-wrap">，是后猶恐為邊患
，以彥素為突厥所憚，復(fù)拜云州總管
。未幾
，以疾征還，卒
，時(shí)年六十
。子寶虔，大業(yè)末
，文城郡丞
。
○高勱
高勱，字敬德
，渤海蓚?cè)艘?div id="d48novz" class="flower left">
，齊太尉、清河王岳之子也
。幼聰敏
，美風(fēng)儀，以仁孝聞
，為齊顯祖所愛
。年七歲，襲爵清河王
。十四為青州刺史
，歷右衛(wèi)將軍、領(lǐng)軍大將軍
、祠部尚書
、開府儀同三司，改封樂安王
。性剛直
，有才干，甚為時(shí)人所重
。斛律明月雅敬之
，每有征伐，則引之為副
。遷侍中
、尚書右仆射
。及后主為周師所敗，勱奉太后歸鄴
。時(shí)宦官放縱
，儀同茍子溢尤稱寵幸，勱將斬之以徇
。太后救之
，乃釋。劉文殊竊謂勱曰：「子溢之徒
，言成禍福
，何得如此!」勱攘袂曰：「今者西寇日侵，朝貴多叛
，正由此輩弄權(quán)
，致使衣冠解體。若得今日殺之
，明日受誅
，無所恨也?div id="jfovm50" class="index-wrap">！刮氖馍趵?div id="jfovm50" class="index-wrap">。既至鄴，勱勸后主：「五品已上家累
，悉置三臺(tái)之上
，因脅之曰：'若戰(zhàn)不捷，則燒之
。'此輩惜妻子
，必當(dāng)死戰(zhàn)，可敗也
。」后主不從
，遂棄鄴東遁
。勱恒后殿，為周軍所得
。武帝見之
，與語(yǔ)，大悅
，因問齊亡所由
。勱發(fā)言流涕，悲不自勝
，帝亦為之改容
。授開府儀同三司
。
高祖為丞相，謂勱曰：「齊所以亡者
，由任邪佞
。公父子忠良，聞?dòng)卩従?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">，宜善自愛
。」勱再拜謝曰：「勱亡齊末屬
，世荷恩榮
，不能扶危定傾，以致淪覆
。既蒙獲宥
，恩幸已多，況復(fù)濫叨名位
，致速官謗
。」高祖甚器之
，以勱檢校揚(yáng)州事
。后拜楚州刺史，民安之
。先是
，城北有伍子胥廟，其俗敬鬼
。祈禱者必以牛酒
，至破產(chǎn)業(yè)。勱嘆曰：「子胥賢者
，豈宜損百姓乎?」乃告諭所部
，自此遂止，百姓賴之
。
七年
，轉(zhuǎn)光州刺史，上取陳五策
，又上表曰：「臣聞夷兇翦暴
，王者之懋功;取亂侮亡，往賢之雅誥
。是以苗民逆命
，爰興兩階之舞;有扈不賓，終召六師之伐
。皆所以寧一宇內(nèi)
，匡濟(jì)群生者也
。自昔晉氏失馭，天網(wǎng)絕維
，群兇于焉?胃起
，三方因而鼎立。陳氏乘其際運(yùn)
，拔起細(xì)微
，茜頊縱其長(zhǎng)蛇，竊據(jù)吳會(huì);叔寶肆其昏虐
，毒被金陵
。數(shù)年已來，荒悖滋甚
。牝雞司旦
，昵近奸回，尚方役徒
，積骸千數(shù)
，疆埸防守，長(zhǎng)戍三年
?div id="4qifd00" class="flower right">
；蛭⑿斜┞叮龄贤鹾钪?或奔馳駿騎
，顛墜康衢之首
。有功不賞，無辜獲戮
，烽燧日警
，未以為虞，耽淫靡嫚
，不知紀(jì)極
。天厭亂德，妖實(shí)人興
，或空里時(shí)有大聲
，或行路共傳鬼怪，或刳人肝以祠天狗
，或自舍身以厭妖訛。民神怨憤
，災(zāi)異薦發(fā)
，天時(shí)人事，昭然可知
。臣以庸才
，猥蒙朝寄
，頻歷籓任，與其鄰接
，密邇仇讎
，知其動(dòng)靜，天討有罪
，此即其時(shí)
。若戎車?yán)讋?dòng)，戈船電邁
，臣難驚怯
，請(qǐng)效鷹犬?div id="d48novz" class="flower left">
！垢咦嬗[表嘉之
，答以優(yōu)詔。及大舉伐陳
，以勱為行軍總管
，從宜陽(yáng)公王世積下陳江州。以功拜上開府
，賜物三千段
。
隴右諸羌數(shù)為寇亂，朝廷以勱有威名
，拜洮州刺史
。下車大崇威惠，民夷悅附
，其山谷間生羌相率詣府稱謁
，前后至者，數(shù)千馀戶
。豪猾屏跡
，路不拾遺，在職數(shù)年
，稱為治理
。后遇吐谷渾來寇，勱遇疾不能拒戰(zhàn)
，賊遂大掠而去
。憲司奏勱亡失戶口，又言受羌饋遺
，竟坐免官
。后卒于家，時(shí)年五十六。子士廉
，最知名
。
○爾朱敞
爾朱敞，字乾羅
，秀容契胡人
，爾朱榮之族子也。父彥伯
，官至司徒
、博陵王。齊神武帝韓陵之捷
，盡誅爾朱氏
，敞小，隨母養(yǎng)于宮中
。及年十二
，自竇而走，至于大街
，見童兒群戲者
，敞解所著綺羅金翠之服，易衣而遁
。追騎尋至
，初不識(shí)敞，便執(zhí)綺衣兒
。比究問知非
，會(huì)日已暮，由是得免
。遂入一村
，見長(zhǎng)孫氏媼踞胡床而坐。敞再拜求哀
，長(zhǎng)孫氏愍之
，藏于復(fù)壁。三年
，購(gòu)之愈急
，跡且至，長(zhǎng)孫氏曰：「事急矣
，不可久留
。」資而遣之
。遂詐為道士
，變姓名
，隱嵩山，略涉經(jīng)史
。數(shù)年之間，人頗異之
。嘗獨(dú)坐巖石之下
，泫然而嘆曰：「吾豈終于此乎?伍子胥獨(dú)何人也!」于是間行微服，西歸于周
。太祖見而禮之
，拜大都督、行臺(tái)郎中
，封靈壽縣伯
，邑千五百戶。遷通直散騎常侍
，轉(zhuǎn)車騎大將軍
、儀同三司，進(jìn)爵為侯
。保定中
，遷使持節(jié)、驃騎大將軍
、開府儀同三司
。天和中，增邑五百戶
，歷信
、臨、熊
、潼四州刺史
，進(jìn)爵為公。武帝東征
，上表求從
，許之。攻城陷陣
，所當(dāng)皆破
，進(jìn)位上開府。除南光州刺史
，入為護(hù)軍大將軍
。歲馀，轉(zhuǎn)膠州刺史
