北周長(zhǎng)孫晟一箭雙雕(古文《一箭雙雕》)

歷史典故 2023-07-19 13:11:43

北周宣帝為了安定北方的少數(shù)民族突厥人

，決定把一位公主嫁給突厥國(guó)王攝圖

。為了安全起見(jiàn)，派長(zhǎng)孫晟率領(lǐng)一批將士護(hù)送公主前往突厥

。歷經(jīng)千辛萬(wàn)苦

，終于到了突厥

。突厥國(guó)王攝圖大擺酒宴

。宴請(qǐng)長(zhǎng)孫晟

。酒過(guò)三巡

，按照突厥的習(xí)慣要比武助興

。突厥國(guó)王命人拿來(lái)一張硬弓，要長(zhǎng)孫晟射百步以外的銅錢(qián)

。只聽(tīng)得“格勒勒”—聲

，硬弓被拉成彎月，一枝利箭“嗖”地一聲射進(jìn)了銅錢(qián)的小方孔

?div id="4qifd00" class="flower right">

！昂茫　贝蠹引R聲喝彩

。

從此攝圖對(duì)長(zhǎng)孫晟非常敬重

，留他在突厥住了一年，并經(jīng)常讓他陪著自己一塊兒去打獵。有一次

，他倆正在打獵

，攝圖猛抬起頭，看見(jiàn)天空中有兩只大雕在爭(zhēng)奪一塊肉

。他忙送給長(zhǎng)孫晟兩枝箭說(shuō)：“能把這兩只射下來(lái)嗎

？”“一枝箭就夠了！”長(zhǎng)孫晟邊說(shuō)邊接過(guò)箭

，策馬馳去

。他搭上箭，拉開(kāi)弓

，對(duì)準(zhǔn)兩只厥打得難分難解的大雕

。“嗖”的一聲

，兩只大雕便串在一起掉落下了

。

唐·李延壽《北史·長(zhǎng)孫晟傳》：“嘗有二雕飛而爭(zhēng)肉，因以箭兩枝與晟

，請(qǐng)射取之

。晟馳往，遇雕相攫

，遂一發(fā)雙貫焉

。”

長(zhǎng)孫晟之評(píng)價(jià)：

長(zhǎng)孫晟在其一生中

，同突厥交往達(dá)20余年

，雖未指揮過(guò)大的作戰(zhàn)，但憑其出眾的謀略

，為分化瓦解突厥

，保持隋北境安寧，促進(jìn)民族融合作出了重大貢獻(xiàn)

?div id="d48novz" class="flower left">

？梢哉f(shuō)一個(gè)強(qiáng)大的突厥帝國(guó)，從根本上就是毀于長(zhǎng)孫晟之手

，此功非常人所能及

。更為后來(lái)的貞觀之治送來(lái)兩位重要人物：長(zhǎng)孫無(wú)忌和長(zhǎng)孫皇后。

楊堅(jiān)：長(zhǎng)孫郎武藝逸群

，適與其言

，又多奇略。后之名將

，非此子邪

？突厥之內(nèi)

，大畏長(zhǎng)孫總管(長(zhǎng)孫晟)，聞其弓聲

，謂為霹靂

，見(jiàn)其走馬，稱為閃電

。

楊廣：將軍震怒

，威行域外，遂與雷霆為此

，一何壯哉

！

魏徵等《隋書(shū)》：①性通敏，略涉書(shū)記

，善彈工射

，趫捷過(guò)人。②好奇計(jì)

，務(wù)功名

。性至孝，居憂毀瘠

，為朝士所稱

。③晟體資英武，兼包奇略

，因機(jī)制變

，懷彼戎夷。傾巢盡落

，屈膝稽顙

，塞垣絕鳴鏑之旅，渭橋有單于之拜

。

蔡?hào)|藩：以夷攻夷

，為中國(guó)制夷之上策，漢班超之所以制匈奴者在此

，隋長(zhǎng)孫晟之所以制突厥者亦在此

。蓋夷人無(wú)親，又無(wú)信義

，誘之以利，怵之以威

，未有不為人所欺

，而自相殘殺者。晟上書(shū)計(jì)事

，不過(guò)寥寥數(shù)語(yǔ)

，而夷虜已在目中

，厥后依策施行，無(wú)不獲效

，乃知制夷不難

，難在無(wú)制夷之策，與制夷之人耳

。

古文《一箭雙雕》

【出處】《北史·長(zhǎng)孫晟傳》：“嘗有二雕飛而爭(zhēng)肉

，因以箭兩只與晟，請(qǐng)射取之

。晟馳往

，遇雕相攫，遂一發(fā)雙貫焉

?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！?《新唐書(shū)·高駢傳》：“事朱叔明為司馬，有二雕并飛

，駢曰：‘我且貴

，當(dāng)中之?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！话l(fā)貫二雕焉

。”《續(xù)景德傳燈錄·慧海儀禪師》：“萬(wàn)人膽破沙場(chǎng)上

，一箭雙雕落碧空

。”后因以比喻一舉兩得

。

釋義:雕

，一種兇猛的大鳥(niǎo)。發(fā)一枚箭就射中兩只大鳥(niǎo)

。比喻做一件事達(dá)到兩個(gè)目的

。

故事 :南北朝時(shí)，北周有一個(gè)智勇雙全的人叫長(zhǎng)孫晟

。具有百發(fā)百中的射箭技藝

，無(wú)人敢與他相比。北周的國(guó)王為安定北方的少數(shù)民族突厥人

，決定把一位公主嫁給突厥玉攝圖

。為了安全起見(jiàn)，派長(zhǎng)孫晟率領(lǐng)一批將士護(hù)送公主前往突厥

。經(jīng)歷了千辛萬(wàn)苦

，終于到了突厥。攝圖大擺酒宴

。宴請(qǐng)長(zhǎng)孫晟

。酒過(guò)三巡

，按照突厥人的習(xí)慣要比武助興。突厥王命人拿來(lái)一張硬弓

，要長(zhǎng)孫晟射百步以外的銅線

。只聽(tīng)得“格勒勒”-聲，硬弓被拉成彎月

，一枝利箭“嗖”地一聲射進(jìn)了銅錢(qián)的小方孔

。“好!"大家齊聲喝采

。

從此攝圖對(duì)長(zhǎng)孫晟非常敬重

，讓他陪著自己一塊兒去打獵。有一次

，他倆正在打獵

，攝圖猛抬起頭，看見(jiàn)天空中有兩只大雕在爭(zhēng)奪一塊肉

。他連忙送給長(zhǎng)孫晟兩枝箭說(shuō)：“能把這兩只雕射下來(lái)嗎?""一枝箭就夠了!"長(zhǎng)孫晟邊說(shuō)邊接過(guò)箭

，策馬馳去。他搭上箭

，拉開(kāi)弓

，對(duì)準(zhǔn)兩只打得難分難解的大雕?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！班病钡囊宦?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">，兩只大雕便串在一起掉落下來(lái)了。眾人見(jiàn)了驚佩不已

。

成語(yǔ)故事系列一箭雙雕

南北朝時(shí),北周有個(gè)有名的武將叫長(zhǎng)孫晟（sheng）.他不僅熟悉兵法,而且善于騎射.后來(lái),皇帝派長(zhǎng)孫晟護(hù)送公主到北部的突厥族去成婚.突厥國(guó)王攝圖也很喜歡他,常常邀他一同去打獵. 一次,攝圖和長(zhǎng)孫晟正在郊外打獵,天空中飛來(lái)了兩只大雕（diao鳥(niǎo)名）.長(zhǎng)孫晟立即從容地拉弓搭箭對(duì)準(zhǔn)天空,"嗖"地射出一箭.說(shuō)是遲,那是快,只見(jiàn)天空中兩只大雕同時(shí)掉了下來(lái),觀看的人不由得發(fā)出了一片喝彩聲.這個(gè)故事后來(lái)就簡(jiǎn)化成為"一箭雙雕".它常常用來(lái)比喻做一件事情能達(dá)到兩個(gè)目的或同時(shí)能得到兩種好處.另外有個(gè)"一舉兩得"的成語(yǔ),它與"一箭雙雕"意思上很相近.不過(guò),"一箭雙雕"多指達(dá)到兩個(gè)目的,是比喻性的,用起來(lái)形象些.而"一舉兩得"多指得到兩種好處,意思更直接.