17世紀(jì)以后,順著傳教士的足跡,《道德經(jīng)》逐步由中國(guó)傳入歐洲,《道德經(jīng)》被翻譯成了拉丁文、法文、德文、英文等。幾百年來(lái),《道德經(jīng)》的西文譯本總數(shù)近500種,涉及17種文字,在譯成外國(guó)文字的世界文化名著發(fā)行量上,《圣經(jīng)》第一,《道德經(jīng)》第二。
前 言
道是道, 德是德, 而非我們平常所說(shuō)的道德矣。
道的含義:1、構(gòu)成世界的本體。2、創(chuàng)造宇宙的原動(dòng)力。3、促使萬(wàn)物運(yùn)轉(zhuǎn)的規(guī)律。 德的含義:人類(lèi)行為的準(zhǔn)則。
總體上,道可以被認(rèn)為是一切事物存在的根源,是自然界中最初的發(fā)動(dòng)者,它具有無(wú)限的潛在力和創(chuàng)造力,天地間萬(wàn)物的蓬勃生機(jī)都是它發(fā)動(dòng)和創(chuàng)造的,遵循著固有的規(guī)律。
無(wú)為的含義:通過(guò)無(wú)為產(chǎn)生有為。比如說(shuō)“不尚賢”,就是建立一個(gè)良好的制度讓人才脫穎而出,而不是讓政府勞師動(dòng)眾地挖掘人才,導(dǎo)致民眾為賢人之名爭(zhēng)的頭破血流。經(jīng)濟(jì)發(fā)展也是這樣,只要政府創(chuàng)造一個(gè)良好的制度就可以,讓人民自己去創(chuàng)造,政府不要插手搞計(jì)劃經(jīng)濟(jì)或國(guó)有企業(yè)。政府主要是搞個(gè)好制度,為百姓服務(wù),宏觀調(diào)控,做一些基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)和社會(huì)保障、教育、治安方面的事情。民間能做的事情盡量讓民間去做。蘇南模式比不過(guò)浙江模式就是這個(gè)道理。
現(xiàn)代的中國(guó)社會(huì)雖然已經(jīng)呈現(xiàn)出了多元化的發(fā)展格局,政權(quán)力量的觸角已經(jīng)不能像過(guò)去那樣無(wú)孔不入了,但是無(wú)為而治就是自由的說(shuō)法并沒(méi)有過(guò)時(shí),想解決腐敗問(wèn)題嗎?那就不要進(jìn)行言論管制,讓公民擁有充分的輿論監(jiān)督的權(quán)利;想解決礦難欠薪等問(wèn)題嗎?那就不要干涉各種維權(quán)活動(dòng),讓勞工們享有自發(fā)組織工會(huì)和參加集體談判的權(quán)利;想解決國(guó)有企業(yè)的問(wèn)題嗎?那就公平的私有化,國(guó)家不要再去費(fèi)思勞神;想建設(shè)公民社會(huì)擴(kuò)大民主嗎?那就不要一天光想著怎么領(lǐng)導(dǎo)人民,而是還公民結(jié)社、自治的種種權(quán)利……只有從有為開(kāi)始,損之又損,不斷擴(kuò)大無(wú)為而治的范圍,公民的自由度才能逐漸擴(kuò)大,政府才能靠公民的自為實(shí)現(xiàn)無(wú)為而無(wú)不為,才能靠公民的自治實(shí)現(xiàn)無(wú)治而無(wú)不治。也只有這樣,才能從根本上解決中央政府在反腐敗、欠薪、國(guó)有企業(yè)、失地、礦難等等問(wèn)題上事倍功半顧此失彼的尷尬局面??梢哉f(shuō),無(wú)為而治不僅是還公民們以自由,也是還政府以自由;不僅是還民間以自由,也是還官方以自由。司馬遷說(shuō):“道家無(wú)為……旨約而易操,事少而功多”。古代漢唐盛世已經(jīng)證明,改革開(kāi)放初期的成就已經(jīng)證明,中國(guó)未來(lái)的命運(yùn)也必將證明:“自由就是無(wú)為而治”。第一章
【原文】道可道,非常道。名可名,非常名。無(wú)名,萬(wàn)物之始也;有名,萬(wàn)物之母也。故恒無(wú)欲也,以觀其妙;恒有欲也,以觀其所徼。兩者同出,異名同謂。玄之又玄,眾妙之門(mén)。
【譯文】“道”如果可以用言語(yǔ)來(lái)表述,那它就是?!暗馈?“道”是可以用言語(yǔ)來(lái)表述的,它并非一般的“道”);“名”如果可以用文辭去命名,那它就是常“名”(“名”也是可以說(shuō)明的,它并非普通的“名”)?!盁o(wú)”可以用來(lái)表述天地渾沌未開(kāi)之際的狀況;而“有”,則是宇宙萬(wàn)物產(chǎn)生之本原的命名。因此,要常從“無(wú)”中去觀察領(lǐng)悟“道”的奧妙;要常從“有”中去觀察體會(huì)“道”的端倪。無(wú)與有這兩者,來(lái)源相同而名稱(chēng)相異,都可以稱(chēng)之為玄妙、深遠(yuǎn)。它不是一般的玄妙、深?yuàn)W,而是玄妙又玄妙、深遠(yuǎn)又深遠(yuǎn),是宇宙天地萬(wàn)物之奧妙的總門(mén)(從“有名”的奧妙到達(dá)無(wú)形的奧妙,“道”是洞悉一切奧妙變化的門(mén)徑)。
【導(dǎo)讀】指出所要討論的主旨為宇宙的起源,其目的是去尋找萬(wàn)物的“始”和“母”。為了達(dá)到目的,老子劃定了不同的范疇:常道,非常道;常名,非常名;無(wú)名(﹦無(wú)),有名(﹦?dòng)?;無(wú)欲,有欲;玄(玄1),又玄(玄2);妙,徼;等。老子認(rèn)為,通過(guò)這些范疇的種種關(guān)系就能最終了解造成宇宙源起的最微小因素“眾妙”。第二章
【原文】天下皆知美之為美,惡已;皆知善,斯不善矣。有無(wú)之相生也,難易之相成也,長(zhǎng)短之相刑也,高下之相盈也,音聲之相和也,先后之相隨,恒也。是以圣人居無(wú)為之事,行不言之教,萬(wàn)物作而弗始也,為而弗志也,成功而弗居也。夫唯弗居,是以弗去。
【譯文】天下人都知道美之所以為美,那是由于有丑陋的存在。都知道善之所以為善,那是因?yàn)橛袗旱拇嬖?。所以有和無(wú)互相轉(zhuǎn)化,難和易互相形成,長(zhǎng)和短互相顯現(xiàn),高和下互相充實(shí),音與聲互相諧和,前和后互相接隨——這是永恒的。因此圣人用無(wú)為的觀點(diǎn)對(duì)待世事,用不言的方式施行教化:聽(tīng)任萬(wàn)物自然興起而不為其創(chuàng)始,有所施為,但不加自己的傾向,功成業(yè)就而不自居。正由于不居功,就無(wú)所謂失去。
【導(dǎo)讀】老子在本章介紹了比較的方法,指出比較要有參與比較的兩個(gè)方面:本體和比較體。除此之外,老子指出了常常被人們忽略的一個(gè)方面:比較需要有一個(gè)比較的載體或者說(shuō)比較的空間,這就是“人心”,也就是人的邏輯思維。人可以利用自身的邏輯思維與宇宙的邏輯產(chǎn)生同一性,從而從邏輯上再造宇宙,解決宇宙的起源問(wèn)題,除此以外別無(wú)他法。這種方法應(yīng)當(dāng)被納入科學(xué)的范疇。以為可以用科學(xué)實(shí)驗(yàn)的手段來(lái)找到宇宙的始點(diǎn)是不切實(shí)際的。這主要有兩個(gè)方面的意思:第一個(gè)方面,宇宙的誕生是早于人的出現(xiàn)而出現(xiàn)的現(xiàn)象,屬于人不可能看到的現(xiàn)象,這就好比每一個(gè)人不管如何追溯也不可能親眼看到自身的誕生過(guò)程,更不可能親眼看到自身父母的誕生過(guò)程一樣;第二個(gè)方面,人不管使用任何實(shí)驗(yàn)的手段,都不可能在整體上消滅或再生人本身賴(lài)以存在的宇宙。這些簡(jiǎn)單的理由表明,關(guān)于宇宙整體的起源的研究,注定不能屬于實(shí)驗(yàn)科學(xué)的范疇。關(guān)于宇宙整體的起源的研究首先只能屬于哲學(xué)、邏輯學(xué)和數(shù)學(xué)的范疇,其后才屬于(理論)物理學(xué)的范疇。第三章
【原文】不尚賢,使民不爭(zhēng);不貴難得之貨,使民不為盜;不見(jiàn)可欲,使民不亂。是以圣人之治也,虛其心,實(shí)其腹,弱其志,強(qiáng)其骨,恒使民無(wú)知、無(wú)欲也。使夫知不敢、弗為而已,則無(wú)不治矣。
【譯文】不推崇有才德的人,導(dǎo)使老百姓不互相爭(zhēng)奪;不珍愛(ài)難得的財(cái)物,導(dǎo)使老百姓不去偷竊;不顯耀足以引起貪心的事物,導(dǎo)使民心不被迷亂。因此,圣人的治理原則是:排空百姓的心機(jī),填飽百姓的肚腹,減弱百姓的競(jìng)爭(zhēng)意圖,增強(qiáng)百姓的筋骨體魄,經(jīng)常使老百姓沒(méi)有智巧,沒(méi)有欲望。致使那些有才智的人也不敢妄為造事。圣人按照“無(wú)為”的原則去做,辦事順應(yīng)自然,那么,天下就不會(huì)不太平了。第四章
【原文】道沖,而用之有弗盈也。淵呵!似萬(wàn)物之宗。銼其兌,解其紛,和其光,同其塵。湛呵!似或存。吾不知其誰(shuí)之子,象帝之先。
【譯文】大“道”空虛開(kāi)形,但它的作用又是無(wú)窮無(wú)盡。深遠(yuǎn)??!它好象萬(wàn)物的祖宗。消磨它的鋒銳,消除它的紛擾,調(diào)和它的光輝,混同于塵垢。隱沒(méi)不見(jiàn)啊,又好象實(shí)際存在。我不知道它是誰(shuí)的后代,似乎是天帝的祖先。第五章
【原文】天地不仁,以萬(wàn)物為芻狗;圣人不仁,以百姓為芻狗。天地之間,其猶橐龠乎?虛而不屈,動(dòng)而俞出。多聞數(shù)窮,不若守于中。
【譯文】天地是無(wú)所謂仁慈的,它沒(méi)有仁愛(ài),對(duì)待萬(wàn)事萬(wàn)物就像對(duì)待芻狗一樣一視同仁,任憑萬(wàn)物自生自滅。圣人也是沒(méi)有仁愛(ài)的,也同樣像芻狗那樣對(duì)待百姓,一視同仁,任憑人們自作自息。天地之間,豈不像個(gè)風(fēng)箱一樣嗎?它空虛而不枯竭,越鼓動(dòng)風(fēng)就越多,生生不息。政令繁多反而更加使人困惑,更行不通,不如保持虛靜。
【導(dǎo)讀】圣人對(duì)待(宇宙學(xué)上的)事情的基本原則是按規(guī)律來(lái)加以處理,且這種規(guī)律也是“天地”的規(guī)律。規(guī)律與規(guī)律在本質(zhì)上是平等的、相同的。老子以風(fēng)箱來(lái)作了比喻:從表面現(xiàn)象來(lái)看,風(fēng)箱在不停地被運(yùn)作著,然而在整個(gè)運(yùn)作過(guò)程中,風(fēng)箱中間的“軸”卻總是保持著自身位置上的相對(duì)穩(wěn)定。老子以此比喻告訴我們,一切事物都有自身的“中”,而這個(gè)“中”都同樣是相對(duì)穩(wěn)定的,所以,如果找得到一確定事物的“中”,就是找到了其相對(duì)穩(wěn)定的狀態(tài),也就是找到了該事物的本質(zhì)的方面。這種去找到事物的“中”的辦法就叫做“守中”,亦即所謂“中而用之”。第六章
【原文】谷神不死,是謂玄牝。玄牝之門(mén),是謂天地之根。綿綿呵!其若存!用之不堇。
【譯文】生養(yǎng)天地萬(wàn)物的道(谷神)是永恒長(zhǎng)存的,這叫做玄妙的母性。玄妙母體的生育之產(chǎn)門(mén),這就是天地的根本。連綿不絕??!它就是這樣不斷的永存,作用是無(wú)窮無(wú)盡的。
【導(dǎo)讀】“谷神”指的是宇宙源起時(shí)的動(dòng)的信息。這個(gè)動(dòng)的信息產(chǎn)生之后在沒(méi)有其對(duì)手的情形下就一直延續(xù)下去。這相當(dāng)于關(guān)于運(yùn)動(dòng)的伽利略(GalileoGalilei,1564-1642)實(shí)驗(yàn)的結(jié)論:一個(gè)沒(méi)有阻力干擾的運(yùn)動(dòng)質(zhì)點(diǎn)會(huì)一直延續(xù)下去。但是,古中國(guó)人關(guān)于“道”之“動(dòng)”的觀念與伽利略實(shí)驗(yàn)所得的觀念還是有所不同的,因?yàn)楣胖袊?guó)人關(guān)于“道”之“動(dòng)”的觀念與其從所有現(xiàn)象中所總結(jié)出來(lái)的宇宙的邏輯定律箭頭“一”發(fā)生著關(guān)系,以該定律作為其觀念的基礎(chǔ);而伽利略實(shí)驗(yàn)所得的觀念雖然后來(lái)成為一切科學(xué)活動(dòng)的基礎(chǔ),然其本身卻缺少理論基礎(chǔ)。按照實(shí)際觀察而得到的關(guān)于宇宙的邏輯定律箭頭“一”的描述,一切都有一個(gè)始點(diǎn)也有一個(gè)終點(diǎn)。所以對(duì)于最初出現(xiàn)的“動(dòng)”也就可以假設(shè)其有一個(gè)終點(diǎn),如此“動(dòng)”就轉(zhuǎn)變?yōu)榱艘粋€(gè)在有界的軌跡上的運(yùn)動(dòng),雖然“動(dòng)”的趨勢(shì)可以是無(wú)限的,其“動(dòng)點(diǎn)”(老子在二十二章中將其稱(chēng)之為“信”)的運(yùn)動(dòng)范圍卻被轉(zhuǎn)化成了“有限”?!暗馈闭菓{借這樣的觀念逐漸建立起了一個(gè)完美的可以無(wú)限膨脹的(有界)宇宙模型。
“玄牝之門(mén)”等于第一章的“眾妙之門(mén)”。老子表示所有的玄妙(微小)因素都通過(guò)“門(mén)”產(chǎn)生而后發(fā)展起來(lái)?!伴T(mén)”是古中國(guó)人在表述宇宙起源時(shí)用得最廣泛的形象比喻?!瓣颉敝傅氖桥陨称鳎献邮窃谝阅感缘牧α縼?lái)形象地比喻宇宙生生不息的現(xiàn)象。老子在其整本書(shū)中都貫串著對(duì)徫大的母性“生”的力量的贊美和尊崇。
第七章
【原文】天長(zhǎng),地久。天地之所以能長(zhǎng)且久者,以其不自生也,故能長(zhǎng)生。是以圣人后其身而身先,外其身而身存,非以其無(wú)私邪?故能成其私。
【譯文】天長(zhǎng)地久,天地所以能長(zhǎng)久存在,是因?yàn)樗鼈儾粸榱俗约旱纳娑匀坏剡\(yùn)行著,所以能夠長(zhǎng)久生存。因此,有道的圣人遇事謙退無(wú)爭(zhēng),反而能在眾人之中領(lǐng)先;將自己置于度外,反而能保全自身生存。這不正是因?yàn)樗麩o(wú)私嗎?所以能成就他的自身。
【導(dǎo)讀】“長(zhǎng)、久”為非常道的范疇,“自生”為常道的范疇;“后其身”、“外其身”、“私”為常道范疇,“身先”、“身存”、“無(wú)私”為非常道范疇。老子指出的是,人雖然處于常道范疇,但要以心法的邏輯思維使自身能進(jìn)入非常道范疇的境界。非常道與常道的次序是按其各自發(fā)生的先后來(lái)確定其次序先后的。第八章
【原文】上善若水。水善利萬(wàn)物而不爭(zhēng),處眾人之所惡,故幾于道。居,善地;心,善淵;與,善仁;言,善信;政,善治;事,善能;動(dòng),善時(shí)。夫唯不爭(zhēng),故無(wú)尤。
【譯文】最善的人好像水一樣。水善于滋潤(rùn)萬(wàn)物而不與萬(wàn)物相爭(zhēng),停留在眾人都不喜歡的地方,所以最接近于“道”。最善的人,居處最善于選擇地方,心胸善于保持沉靜而深不可測(cè);待人善于真誠(chéng)、友愛(ài)和無(wú)私,說(shuō)話(huà)善于格守信用;為政善于精簡(jiǎn)處理,能把國(guó)家治理好;處事能夠善于發(fā)揮所長(zhǎng),行動(dòng)善于把握時(shí)機(jī)。最善的人所作所為正因?yàn)橛胁粻?zhēng)的美德,所以沒(méi)有過(guò)失,也就沒(méi)有怨咎。
【導(dǎo)讀】水是最普通最常見(jiàn)的東西。老子借用水的無(wú)形無(wú)體的特征來(lái)比喻人的心法(邏輯思維)也應(yīng)該達(dá)到無(wú)形無(wú)體的境界。人因?yàn)槭艿叫误w的影響,所以總是難于達(dá)到“無(wú)”的境界。老子認(rèn)為心法就要如同水一樣不受形體的拘束,如此才能使心法獲得無(wú)所不能的效果?!盃?zhēng)”是以“手”抓“物”的形象,而所謂“不爭(zhēng)”,就是要拋棄萬(wàn)物的意思,拋棄萬(wàn)物是心法的基本要求?!安粻?zhēng)”和“無(wú)憂(yōu)”指的都是“非常道”才能看到的的境界,是與宇宙相對(duì)待的范疇。老子認(rèn)為,只有通過(guò)心法拋棄了萬(wàn)物才算是做到了“不爭(zhēng)”,如此才算是達(dá)到了“無(wú)(憂(yōu))”的境界,也只有如此才能真正找到“憂(yōu)”。所謂“憂(yōu)”,指的是宇宙中的種種因素。而第一個(gè)“憂(yōu)”出現(xiàn)時(shí),就可以被認(rèn)為是宇宙的第一個(gè)因素,這個(gè)因素其實(shí)就是宇宙的始點(diǎn)。“上善”是“道德”的另外一種稱(chēng)謂,表示已具有了最高貴的品質(zhì)“道德”。老子把“道”作為宇宙的第一個(gè)因素,把“德”作為宇宙的第二個(gè)因素。能找到這兩個(gè)因素,就等于達(dá)到了“上善”的境界。達(dá)到了這樣的境界,就會(huì)表現(xiàn)出:“居善地,心善淵,與善仁,言善信,政善治,事善能,動(dòng)善時(shí)?!钡诰耪?br>【原文】持而盈之,不如其已;揣而銳之,不可長(zhǎng)保。金玉滿(mǎn)堂,莫之能守;富貴而驕,自遺其咎。功成身退,天之道也。
【譯文】執(zhí)持盈滿(mǎn),不如適時(shí)停止;顯露鋒芒,銳勢(shì)難以保持長(zhǎng)久。金玉滿(mǎn)堂,無(wú)法守藏;如果富貴到了驕橫的程度,那是自己留下了禍根。一件事情做的圓滿(mǎn)了,就要含藏收斂,這是符合自然規(guī)律的道理。
【導(dǎo)讀】本章是在宣揚(yáng)適可而止、恰到好處的觀念。探索宇宙的起源是一個(gè)龐大工程,一個(gè)人耗盡一生可能都不會(huì)有什么成就,所以,要想有點(diǎn)成就,就得做到適可而止,使一切恰到好處。探索宇宙起源之所以困難,在于“數(shù)”太多太大,屬于大數(shù)和素?cái)?shù)的研究范圍?!肮Τ伞⒚臁笔且M(jìn)入非常道范疇,“身退”是指從非常道范疇退回到常道范疇。另外,老子認(rèn)為,把適可而止、恰到好處的觀念引伸到社會(huì)生活的范圍也同樣是適用的。第十章
【原文】載營(yíng)魄抱一,能無(wú)離乎?專(zhuān)氣致柔,能如嬰兒乎?滌除玄鑒,能無(wú)疵乎?愛(ài)民治國(guó),能無(wú)為乎?天門(mén)開(kāi)闔,能為雌乎?明白四達(dá),能無(wú)知乎?生之畜之,生而不有,為而不恃,長(zhǎng)而不宰,是謂玄德。
【譯文】精神和形體合一,能不分離嗎?聚結(jié)精氣以致柔和溫順,能像嬰兒的無(wú)欲狀態(tài)嗎?清除雜念而深入觀察心靈,能沒(méi)有瑕疵嗎?愛(ài)民治國(guó)能遵行自然無(wú)為的規(guī)律嗎?感官與外界的對(duì)立變化相接觸,能寧?kù)o吧?明白四達(dá),能不用心機(jī)嗎?讓萬(wàn)事萬(wàn)物生長(zhǎng)繁殖,產(chǎn)生萬(wàn)物、養(yǎng)育萬(wàn)物而不占為己有,作萬(wàn)物之長(zhǎng)而不主宰他們,這就叫做“玄德”。
【導(dǎo)讀】凡產(chǎn)生了的東西,就需要有讓其存在的空間。為了讓種種東西有存在的空間,心法的基本方式就是要首先讓心“空”起來(lái),也就是達(dá)到“無(wú)”的境界,然后讓種種東西在心中有序地安排起來(lái)。老子以反問(wèn)的形式列舉了幾種使心達(dá)到“無(wú)”然后再進(jìn)行處理的事情。這種列舉可以是無(wú)限的,然而方法就只是使心達(dá)到“無(wú)”的境界一種而已?!盁o(wú)”的境界與宇宙產(chǎn)生前的境界在邏輯本質(zhì)上是一致的。
愛(ài)民治國(guó):“愛(ài)”字在構(gòu)字上是用手把一切抓到心中的樣子?!懊瘛笔恰皣?guó)”中的基本元素?!皣?guó)”指的是宇宙大方,“治國(guó)”則是推演宇宙大方的意思?!靶隆敝傅氖请[藏在深處的產(chǎn)生宇宙一切的本質(zhì)規(guī)律。第十一章
【原文】三十輻共一轂,當(dāng)其無(wú),有車(chē)之用。埏埴以為器,當(dāng)其無(wú),有器之用。鑿戶(hù)牖以為室,當(dāng)其無(wú),有室之用。故有之以為利,無(wú)之以為用。
【譯文】三十根輻條匯集到一根轂中的孔洞當(dāng)中,有了車(chē)轂中空的地方,才有車(chē)的作用。揉和陶土做成器皿,有了器具中空的地方,才有器皿的作用。開(kāi)鑿門(mén)窗建造房屋,有了門(mén)窗四壁內(nèi)的空虛部分,才有房屋的作用。所以,“有”給人便利,“無(wú)”發(fā)揮了它的作用。
【導(dǎo)讀】“有”因?yàn)橛形镔|(zhì)存在,所以我們可以取用這些物質(zhì),這種情形對(duì)人而言就可以稱(chēng)之為“利”。“無(wú)”雖然沒(méi)有物質(zhì)存在,卻有空間供我們使用,這種情形對(duì)人而言就可以稱(chēng)之為“用”。古人崇尚以心法達(dá)到“無(wú)”的境界,這是一種邏輯上的境界。實(shí)際上,現(xiàn)代科學(xué)也廣泛使用“無(wú)”的概念,物理學(xué)上的“虛功原理”就是最突出的例子??上У氖?,現(xiàn)代科學(xué)一直不敢將“虛功原理”推向宇宙整體,以致于在解決宇宙起源的問(wèn)題上一直滯步不前。古人將“有”作為宇宙整體,將“無(wú)”作為宇宙整體的對(duì)立面,解決了宇宙起源的問(wèn)題。“無(wú)”雖然是什么都沒(méi)有,卻是宇宙學(xué)中的宇宙天枰上的不可或缺的砝碼。第十二章
【原文】五色令人目盲;五音令人耳聾;五味令人口爽;馳騁畋獵,令人心發(fā)狂;難得之貨,令人行妨;是以圣人為腹不為目,故去彼取此。
【譯文】繽紛的色彩,使人眼花繚亂;嘈雜的音調(diào),使人聽(tīng)覺(jué)失靈;豐盛的食物,使人舌不知味;縱情狩獵,使人心情放蕩發(fā)狂;稀有的物品,使人行為不軌。因此,圣人但求吃飽肚子而不追逐聲色之娛,所以摒棄物欲的誘惑而保持安定知足的生活方式。
【導(dǎo)讀】老子在此章繼續(xù)列舉防礙心法達(dá)到“無(wú)”的事例,要注意的是這種列舉可以是無(wú)限的,而不僅僅是這里所列舉的幾種,所以這種列舉方式實(shí)際上已衍變成了一種行文的方式而已。另外,需要特別注意的是,人們處于常道之中,所以把常道作為“此”。然而,老子因?yàn)閷?zhuān)門(mén)研究非常道,所以老是呆在非常道里不出來(lái),并且把非常道當(dāng)作“此”,把常道當(dāng)作“彼”。當(dāng)然,老子的這種結(jié)果是由其心法所成就的。第十三章
【原文】寵辱若驚,貴大患若身。何謂寵辱若驚?寵為下,得之若驚,失之若驚,是謂寵辱若驚。何謂貴大患若身?吾所以有大患者,為吾有身,及吾無(wú)身,吾有何患?故貴以身為天下,若可寄天下;愛(ài)以身為天下,若可托天下。
【譯文】受到寵愛(ài)和受到侮辱都好像受到驚恐,把榮辱這樣的大患看得與自身生命一樣珍貴。什么叫做得寵和受辱都感到驚慌失措?得寵是卑下的,得到寵愛(ài)感到格外驚喜,失去寵愛(ài)則令人驚慌不安。這就叫做得寵和受辱都感到驚恐。什么叫做重視大患像重視自身生命一樣?我之所以有大患,是因?yàn)槲矣猩眢w;如果我沒(méi)有身體,我還會(huì)有什么禍患呢?所以,珍貴自己的身體是為了治理天下,天下就可以托付他;愛(ài)惜自己的身體是為了治理天下,天下就可以依靠他了。
【導(dǎo)讀】“寵”指非常道,“辱”指常道。“寵”字的構(gòu)字是宇宙中有“龍”的樣子。在古中國(guó)人的易道八卦學(xué)說(shuō)中,“龍”是一個(gè)極重要的概念,因?yàn)橛钪娲蠓绞强苛鶄€(gè)龍頭的不斷延伸才得以成就的。要做“龍的傳人”一定要知道這一點(diǎn)才行,否則就不知道是在傳什么了。
關(guān)于“龍”,易經(jīng)說(shuō):“時(shí)乘六龍以御天”。這句話(huà)表示時(shí)間依靠駕馭著“六龍”的方式控制(或成就)了整個(gè)宇宙空間。所謂“六龍”,指的是“宇宙大方”的六個(gè)面的中心有一開(kāi)一合的現(xiàn)象,合的時(shí)候,其形象就是一個(gè)完整的“方”形,開(kāi)的時(shí)候,“方”形的六個(gè)面的中心就出現(xiàn)一個(gè)“箭頭”,此即為“六龍”(即x,x',y,y',z,z'),且六個(gè)“箭頭”頭部的“信”就是“六龍”的“龍頭”。宇宙整體就這樣不斷地因“龍頭”的延伸而得到膨脹。六個(gè)“龍頭”之間的感應(yīng)構(gòu)成“方”,且“龍頭”的延伸是以算術(shù)級(jí)數(shù)增長(zhǎng),而“龍頭”之間的感應(yīng)所構(gòu)成的“方”的交點(diǎn)則是以幾何級(jí)數(shù)增長(zhǎng)。
“辱”字是用手掌握、拿捏好時(shí)辰分寸的樣子?!绑@”字為“敬馬”之合。莊子說(shuō):“萬(wàn)物一馬也。”所謂“一馬”也就是指“道”。如此,“驚”字也就可以看作是“敬道”。所以,“寵辱若驚”是指“寵”和“辱”都要以“道”為其歸依?!按蠡肌笔恰盁o(wú)”的境界,這是站在萬(wàn)物的立場(chǎng)來(lái)看待結(jié)果的緣故:萬(wàn)物都被拋棄了,這個(gè)“無(wú)”的地方對(duì)萬(wàn)物而言當(dāng)然就是“患難”之地了。“患”字的構(gòu)字是心中有“玄之又玄”的樣子。對(duì)于那些決心投身于研究宇宙學(xué)“道”的人,老子認(rèn)為有兩點(diǎn)是要盡量去做的:一是“寄天下”,二是“托天下”。所謂“寄天下”是指將宇宙模型推衍出來(lái)讓那些人看,“寄”字是宇宙的“可大”(可以膨脹開(kāi)來(lái))的樣子。所謂“托天下”是指將宇宙模型言說(shuō)交代出來(lái)讓那些人知曉,“托”亦可作“托”,是以口言說(shuō)或以手送交的意思。第十四章
【原文】視而不見(jiàn),名曰夷;聽(tīng)之不聞,名曰希;搏之不得,名曰微。此三者不可致詰,故混而為一。其上不徼,其下不昧,繩繩兮不可名,復(fù)歸于無(wú)物。是謂無(wú)狀之狀,無(wú)物之象,是謂惚恍。迎之不見(jiàn)其首,隨之不見(jiàn)其后。執(zhí)古之道,以御今之有。能知古始,是謂道紀(jì)。
【譯文】看它看不見(jiàn),把它叫做“夷”;聽(tīng)它聽(tīng)不到,把它叫做“?!?;摸它摸不到,把它叫做“微”。這三者的形狀無(wú)從追究,它們?cè)揪蜏喨欢鵀橐弧K纳厦婕炔伙@得光明亮堂;它的下面也不顯得陰暗晦澀,無(wú)頭無(wú)緒、延綿不絕卻又不可稱(chēng)名,一切運(yùn)動(dòng)都又回復(fù)到無(wú)形無(wú)象的狀態(tài)。這就是沒(méi)有形狀的形狀,不見(jiàn)物體的形象,這就是“惚恍”。迎著它,看不見(jiàn)它的前頭,跟著它,也看不見(jiàn)它的后頭。把握著早已存在的“道”,來(lái)駕馭現(xiàn)實(shí)存在的具體事物。能認(rèn)識(shí)、了解宇宙的初始,這就叫做認(rèn)識(shí)“道”的規(guī)律。
【導(dǎo)讀】老子在本章描繪了以心法所達(dá)到的“無(wú)”的境界,指出了“無(wú)”的境界是一種沒(méi)有任何現(xiàn)象的現(xiàn)象。然而,一切卻可以從這種“無(wú)”開(kāi)始,且其始點(diǎn)也就是再生的宇宙的始點(diǎn),也是“道”的始點(diǎn)。宇宙的始點(diǎn)就是這樣被找到的,因?yàn)檫@個(gè)再生的宇宙作為一個(gè)宇宙模型在邏輯上等同于現(xiàn)實(shí)宇宙。古人認(rèn)為這是人在邏輯上所能達(dá)到的至極點(diǎn),因?yàn)槿说倪壿嬕雅c宇宙的邏輯本質(zhì)完全一致了。這也被古人稱(chēng)之為“天人合一”的現(xiàn)象。這個(gè)始點(diǎn)在數(shù)的方面被表述為“一”,此后每增加一個(gè)點(diǎn)就加“1”,如此,一個(gè)關(guān)于數(shù)的宇宙模型就因此可以建立起來(lái)了。不斷往過(guò)去追溯的問(wèn)題被人們總結(jié)為“先有雞還是先有蛋”的問(wèn)題。中國(guó)民間中把這種問(wèn)題稱(chēng)之為“盤(pán)古”?!氨P(pán)”為“盤(pán)問(wèn)、盤(pán)詰”之意,在現(xiàn)今仍然是廣泛使用的詞義。有“盤(pán)古開(kāi)天地”之說(shuō),指的是“盤(pán)古可以開(kāi)天地”而不是“盤(pán)古”這個(gè)“神”開(kāi)了天地,把“盤(pán)古”當(dāng)作“神”是建立在誤解上的神話(huà)。所謂“開(kāi)天地”,指的是人使用“心法”(邏輯思維)從宇宙的第一個(gè)點(diǎn)開(kāi)始再造宇宙,實(shí)際上就是在邏輯上建立起一個(gè)宇宙模型。
第十五章
【原文】古之善為道者,微妙玄通,深不可識(shí)。夫唯不可識(shí),故強(qiáng)為之容:豫兮,若冬涉川;猶兮,若畏四鄰;儼兮,其若客;渙兮,其若凌釋?zhuān)欢刭猓淙魳?;曠兮,其若谷;混兮,其若濁。孰能濁以止?靜之徐清。孰能安以久?動(dòng)之徐生。保此道者,不欲盈。夫唯不盈,故能蔽而新成。
【譯文】古時(shí)候善于行道的人,微妙通達(dá),深刻玄遠(yuǎn),不是一般人可以理解的。正因?yàn)椴荒苷J(rèn)識(shí)他,所以只能勉強(qiáng)地形容他說(shuō):他小心謹(jǐn)慎啊,好像冬天踩著水過(guò)河;他警覺(jué)戒備啊,好像防備著鄰國(guó)的進(jìn)攻;他恭敬鄭重啊,好像要去赴宴做客;他行動(dòng)灑脫啊,好像冰塊緩緩消融;他純樸厚道啊,好像沒(méi)有經(jīng)過(guò)加工的原料;他曠遠(yuǎn)豁達(dá)啊,好像深幽的山谷;他渾厚寬容,好像不清的濁水。誰(shuí)能使渾濁安靜下來(lái),慢慢澄清?誰(shuí)能使安靜變動(dòng)起來(lái),慢慢顯出生機(jī)?保持這個(gè)“道”的人不會(huì)自滿(mǎn)。正因?yàn)樗麖牟蛔詽M(mǎn),所以能夠去故更新。
《道德經(jīng)》的作者是老子。
《道德經(jīng)》又稱(chēng)《道德真經(jīng)》、《老子》、《五千言》、《老子五千文》,是中國(guó)古代先秦諸子分家前的一部著作?!兜赖陆?jīng)》是中國(guó)歷史上最偉大的名著之一,對(duì)傳統(tǒng)哲學(xué)、科學(xué)、政治、宗教等產(chǎn)生了深刻影響。據(jù)聯(lián)合國(guó)教科文組織統(tǒng)計(jì),《道德經(jīng)》是除了《圣經(jīng)》以外被譯成外國(guó)文字發(fā)布量最多的文化名著。
老子是中國(guó)古代思想家、哲學(xué)家、文學(xué)家和史學(xué)家,道家學(xué)派創(chuàng)始人和主要代表人物,與莊子并稱(chēng)“老莊”。曾長(zhǎng)期在東周都城洛陽(yáng)工作,擔(dān)任周朝守藏史,以博學(xué)而聞名,魯國(guó)的孔子也要入周向他問(wèn)禮。春秋末年,天下大亂,老子欲棄官歸隱,遂騎青牛西行。
《道德經(jīng)》的成書(shū)時(shí)間
相傳老子修道德,著書(shū)上下篇。春秋末期已有老子其人。據(jù)道教典籍記載,老子曾任周守藏史,后來(lái)遷為柱下史。周朝衰落之際,老子辭官離去,經(jīng)函谷關(guān)時(shí),縣令尹喜懇請(qǐng)他著書(shū)傳世,于是老子寫(xiě)下五千余言,即傳誦千古的《道德經(jīng)》。
現(xiàn)存通行本《老子》,多數(shù)學(xué)者認(rèn)為在孔子、墨翟之后,可能成書(shū)于戰(zhàn)國(guó)中前期。王弼注本、傅奕本上篇言道,下篇言德。1973年長(zhǎng)沙馬王堆漢墓出土的帛書(shū)《老子》甲、乙本,則上篇為“道篇”,下篇為“德篇”。在上下篇中分章次第,以及《道德經(jīng)》的題名都是后人所加。
以上內(nèi)容參考-道德經(jīng)
西方人最初了解老子不是通過(guò)電視的形式。早在唐朝,玄奘法師就將《道德經(jīng)》譯成梵文,傳到印度等國(guó)。從16世紀(jì)開(kāi)始,《道德經(jīng)》就被翻譯成了拉丁文、法文、德文、英文、日文等。
據(jù)統(tǒng)計(jì),到目前為止,可查到的各種外文版的《道德經(jīng)》典籍已有1千多種。如今幾乎每年都有一到兩種新的譯本問(wèn)世。據(jù)聯(lián)合國(guó)教科文組織統(tǒng)計(jì),被譯成外國(guó)文字發(fā)行量最多的文化名著,除了《圣經(jīng)》以外就是《道德經(jīng)》。一代文豪托爾斯泰對(duì)老子也十分推崇,有人問(wèn)他,世界哪些作家和思想家對(duì)他影響最深,他回答說(shuō),孔子、孟子對(duì)他影響很大,而老子對(duì)他影響巨大。他對(duì)老子的《道德經(jīng)》很有研究,曾幫助日本著名神學(xué)家小希貞次郎翻譯出版《道德經(jīng)》,還親自編選出版了《中國(guó)賢人老子語(yǔ)錄》,并在書(shū)中發(fā)表了他的《論老子學(xué)說(shuō)的真髓》一文。書(shū)的封面選用了他最欣賞的、具有東方情調(diào)的老子騎牛圖。
德國(guó)大哲學(xué)家海德格爾曾很推崇老子,與中國(guó)蕭師毅合譯《道德經(jīng)》,其晚期思想與老子思想有多共性共識(shí)之處。
20世紀(jì)60年代,著名的搖滾樂(lè)隊(duì)披頭士將《道德經(jīng)》四十七章改編成歌曲《The Inner Light》。 哈佛知名講師泰勒用《道德經(jīng)》詮釋“幸福學(xué)”。
本文地址:http://www.mcys1996.com/lishitanjiu/91576.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!