李世民畏魏征李世民畏魏征翻譯及閱讀答案

李世民畏魏征：魏征狀貌不逾中人，而有膽略，善回①人主意，每犯顏苦諫；或逢上②怒甚，征神色不移，上亦為霽威③。嘗謁告④上冢，還，言語上曰：“人言陛下欲幸南山，外皆嚴裝已畢，而竟不行，何也？”上笑曰：“初實有此心，畏卿嗔，故中輟耳?！鄙蠂L得佳鷂⑤，自臂⑥之，望見征來，匿懷中；征奏事固⑦久不已，鷂竟死懷中。

（選自《資治通鑒》）

李世民畏魏征翻譯

魏征的樣貌雖比不上一般人，卻有膽識謀略，善于扭轉君主的主意?？偸敲胺妇魍喇斆嬷毖砸?guī)勸；有時皇上有時非常生氣，魏征卻面不改色、若無其事，皇上也就息怒，不再發(fā)威了。魏征曾告假回家上墳，回來后對皇上說：“聽別人說，皇上打算去南山游玩，一切已經安排妥當、整裝待發(fā)。但現(xiàn)在居然又不去了，是什么原因呢？”皇上笑答：“起初確實有這樣的打算，但是擔心愛卿你責怪，所以就半路停下了?！被噬显玫揭恢缓芎玫您_鷹，放在手臂上把玩，看見魏征前來，藏到懷中。魏征上奏故意久久不停，鷂鷹最終悶死在皇上懷中。

李世民畏魏征譯文【注釋】

①回：回轉，扭轉。
②上：指唐太宗李世民。
③霽威：息怒。
④謁告：請假。
⑤鷂：猛禽
⑥臂：手臂，這里的意思是用手臂架著。
⑦固：故意。

21、解釋下列句中加點的詞。（4分）

（1）善回人主意 （2）故中輟耳

（3）外皆嚴裝已畢 （4）上嘗得佳鷂

22、用現(xiàn)代漢語寫出下列句子的意思。（3分）

或逢上怒甚，征神色不移，上亦為霽威。

23、魏征向皇上奏事是，為什么故意久久不停止？請作簡要分析。（3分 ）

李世民畏魏征閱讀答案

閱讀材料為《李世民畏魏征》，系課外閱讀，設3小題，分值為10分。

第21題(4分)主要考查學生對常用文言詞語的掌握情況。是由課內延伸到課外，題目設置不選擇題。理解難度不大，考查的四個詞(“善”“輟”“畢”“嘗”)在課本中都有注解。

學生答題正確率較高。

第22題(3分)考查對重要語句意思的理解?！盎蚍晟吓?，征神色不移，上亦為霽威?！?本句得分關鍵在于四個點：“或”、“上”、“移”“威”這四處的解釋，缺一則要扣分。

典型錯誤：(1)部分學生對關鍵詞理解錯誤。出現(xiàn)這些錯誤可能與這部分學生沒有注意重要實詞的積累有關。(2)不能結合語境理解句子，主語混淆。(3)句子翻譯后沒有再通讀一遍，導致因語句欠通順而失分。(4)沒有掌握文言翻譯的基本方法。重點字詞忽視“直譯”。

第23題(3分)考查理解文章基本內容并分析人物思想的能力。

試題為：魏征向皇上奏事時，為什么故意久久不停止?

答案如：希望皇上知道“玩物喪志”等。

本文地址:http://www.mcys1996.com/lishitanjiu/99295.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網絡，轉載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 后人對李世民的評價唐太宗的功與過

下一篇: 唐太宗論弓矢唐太宗論弓矢閱讀答案及原···