你那潮濕的翅膀啊,
西風,令我多么嫉妒:
你能給他捎去信息,
告訴他離別使我痛苦。
你翅膀的振動喚醒了
我胸中靜靜的渴慕,
花朵,眸子,樹林和山崗
都讓你吹得掛滿淚珠。
然而,你溫柔的吹拂
涼爽了我傷痛的眼斂,
唉,我定會憂傷而死,
沒希望再與他相見。
快快飛到我愛人身旁,
輕輕地告慰他的心;
可別提我多么痛苦,
免得他煩惱傷心。
告訴他,但要謙遜和緩,
他的愛情是我的生命;
只有在他的身旁,我才能
快樂地享受生命和愛情。
約翰·沃爾夫?qū)ゑT·歌德(Johann Wolfgang von Goethe,1749年8月28日—1832年3月22日),出生于美因河畔法蘭克福,德國著名思想家、作家、科學家,他是魏瑪?shù)墓诺渲髁x最著名的代表。而作為詩歌、戲劇和散文作品的創(chuàng)作者,他是最偉大的德國作家之一,也是世界文學領(lǐng)域的一個出類拔萃的光輝人物。他在1773年寫了一部戲劇《葛茲·馮·伯利欣根》,從此蜚聲德國文壇。1774年發(fā)表了《少年維特之煩惱》,更使他名聲大噪。1776年開始為魏瑪公國服務。1831年完成《浮士德》,翌年在魏瑪去世。
歌德的詩:
歌德《幸福的憧憬》
歌德的詩歌如下:
1、《新的愛,新的生活》
心,我的心,這卻是為何。
什么事使你不得安寧。
多么奇異的新的生活。
我再也不能將你認清。
失去你所喜愛的一切。
失去你所感到的悲戚。
失去你的勤奮和安靜。
唉,怎會弄到這種地境。
是不是這青春的花朵。
這麗人的可愛的請安。
這種至誠至善的眼波。
以無窮魅力勾住了你。
我想趕快地離開了她。
鼓起了勇氣躲避著她。
我的道路,在片刻之間。
又把我引到她的身邊。
這種充滿魔力的情網(wǎng)。
誰也不能夠?qū)⑺钇啤?br>這位輕傷可愛的姑娘。
就用它強迫罩住了我。
我只得按照她的方式。
在她的魔術(shù)圈中度日。
這種變化,唉,變得多大!
愛啊,愛啊,你放了我吧!
2、《我如今在這古典的土地上》
我如今在這古典的土地上深受鼓。
往古和今世對我談得更高聲、更迷人。
我在此遵從指示,手不停地翻閱著。
古人的著書,每天都獲得新的享受。
可是阿摩卻讓我通宵忙著別的事。
教我的雖不過一半,卻給我加倍的幸福。
當我探摸著可愛的酥胸的外形,我的手。
滑下到臀部,我不是增添了許多知識。
我這才真了解大理石像;我思考而比較。
用觸摸的眼晴觀看,用觀看的手觸摸。
盡管我愛人奪去我白天的一些時間。
她卻把夜晚的時刻交給我作為補償。
可也不是老親吻,也說些有道理的話。
如果睡魔找上她,我就躺著作遐想。
我常常就在她的懷抱之中作詩。
在她的背上移動手指,悄悄地數(shù)著。
六音步詩律。她在可愛的睡鄉(xiāng)中透氣。
她的氣息扇起我內(nèi)心深處的情焰。
阿摩也挑亮燈火,他想起從前曾給。
他的三位大詩人同樣效勞的時代。
3、《五月之歌》
自然多明媚。
向我照耀。
太陽多輝煌。
原野合笑。
千枝復萬枝。
百花怒放。
在灌木林中。
萬籟俱唱。
人人的胸中。
快樂高興。
哦,大地,太陽。
幸福,歡欣。
哦,愛啊,愛啊。
燦爛如金。
你仿佛朝云。
飄浮山頂。
你欣然祝福。
膏田沃野。
花香馥郁的。
大千世界。
啊,姑娘,姑娘。
我多愛你。
你眼光炯炯。
你多愛我。
像云雀喜愛。
凌空高唱。
像朝花喜愛。
天香芬芳。
我這樣愛你。
熱血沸騰。
你給我勇氣。
喜悅、青春。
使我唱新歌。
翩翩起舞。
愿你永愛我。
永遠幸福!
本文地址:http://www.mcys1996.com/scgf/106343.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡,轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 陳思《留守》
下一篇: 紀弦《總有一天我變成一棵樹》