穆旦《愛(ài)情》

愛(ài)情是個(gè)快破產(chǎn)的企業(yè)，

假如為了維護(hù)自己的信譽(yù)；

它雇用的是些美麗的謊，

向頭腦去推銷(xiāo)它的威力。

愛(ài)情總使用太冷酷的陰謀，

讓狡獪的欲望都向她供奉。

有的膜拜她，有的就識(shí)破，

給她熱情的大廈吹進(jìn)冷風(fēng)。

愛(ài)情的資本變得越來(lái)越少，

假如她聚起了一切熱情；

只準(zhǔn)理智說(shuō)是，不準(zhǔn)說(shuō)不，

然后資助它到月球去旅行。

雖然她有一座石筑的銀行，

但經(jīng)不起心靈秘密的抖顫，

別看忠誠(chéng)包圍著笑容，

行動(dòng)的手卻悄悄地提取存款。

穆旦（1918—1977），原名查良錚，曾用筆名梁真，祖籍浙江省海寧市袁花鎮(zhèn)，出生于天津?，F(xiàn)代主義詩(shī)人、翻譯家。

1940年在西南聯(lián)大畢業(yè)后留校任教。1949年赴美國(guó)留學(xué)，入芝加哥大學(xué)英國(guó)文學(xué)系學(xué)習(xí)。1952年獲文學(xué)碩士學(xué)位。1953年回國(guó)后，任南開(kāi)大學(xué)外文系副教授。1958年受到政治迫害，調(diào)圖書(shū)館工作。1977年因心臟病突發(fā)去世。

穆旦于40年代出版了《探險(xiǎn)隊(duì)》、《穆旦詩(shī)集（ 1939～1945）》、《旗》三部詩(shī)集，將西歐現(xiàn)代主義和中國(guó)詩(shī)歌傳統(tǒng)結(jié)合起來(lái)，詩(shī)風(fēng)富于象征寓意和心靈思辨，是“九葉詩(shī)派”的代表性詩(shī)人。20世紀(jì)80年代之后，許多現(xiàn)代文學(xué)專(zhuān)家推其為現(xiàn)代詩(shī)歌第一人。主要譯作有俄國(guó)普希金的作品《青銅騎士》、《普希金抒情詩(shī)集》、英國(guó)雪萊的《云雀》、《雪萊抒 情詩(shī)選》，英國(guó)拜倫的《唐璜》、《拜倫抒情詩(shī)選》、《拜倫詩(shī)選》，英國(guó)《布萊克詩(shī)選》、 《濟(jì)慈詩(shī)選》。

本文地址:http://www.mcys1996.com/scgf/106352.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 屠格涅夫《當(dāng)我和你離別時(shí)》

下一篇: 多多《依舊是》