穆旦《冥想》

1

為什么萬(wàn)物之靈的我們，

遭遇還比不上一棵小樹(shù)

今天你搖搖它，優(yōu)越地微笑，

明天就化為根下的泥土。

為什么由手寫(xiě)出的這些字，

竟比這只手更長(zhǎng)久，健壯

它們會(huì)把腐爛的手拋開(kāi)，

而默默生存在一張破紙上。

因此，我傲然生活了幾十年，

仿佛曾做著萬(wàn)物的導(dǎo)演，

實(shí)則在它們長(zhǎng)久的秩序下

我只當(dāng)一會(huì)小小的演員。

2

把生命的突泉捧在我手里，

我只覺(jué)得它來(lái)得新鮮，

是濃烈的酒，清新的泡沫，

注入我的奔波、勞作、冒險(xiǎn)。

仿佛前人從未經(jīng)臨的園地

就要展現(xiàn)在我的面前。

但如今，突然面對(duì)著墳?zāi)梗?/p>

我冷眼向過(guò)去稍稍回顧，

只見(jiàn)它曲折灌溉的悲喜

都消失在一片亙古的荒漠，

這才知道我的全部努力

不過(guò)完成了普通的生活。

穆旦早在四十年代就成為當(dāng)時(shí)最受歡迎的青年詩(shī)人，他的詩(shī)在上海詩(shī)人中產(chǎn)生了強(qiáng)烈的反響。四十年代初期，聞一多遍選《現(xiàn)代詩(shī)鈔》時(shí)，選入了他詩(shī)作十一首，數(shù)量之多僅次于徐志摩一首。1948年初，方宇晨的英譯《中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)選》在倫敦出版，其中就選譯了穆旦詩(shī)九首。1952年，穆旦的兩首英文詩(shī)被美國(guó)詩(shī)人赫伯特·克里克莫爾（Hubert Creekmore）編選入《世界名詩(shī)庫(kù)》（A Little Treasury of World Poetry）同時(shí)入選的其他中國(guó)詩(shī)人只有何其芳。穆旦詩(shī)作的藝術(shù)風(fēng)格、詩(shī)學(xué)傳統(tǒng)、思想傾向和文學(xué)史意義，在四十年代就被一些詩(shī)人和評(píng)論家較為深入地討論著，并被介紹到英語(yǔ)文學(xué)界。

五十年代初以來(lái)，穆旦頻受政治運(yùn)動(dòng)的打擊，身心遭到極大的摧殘，被迫從詩(shī)壇上銷(xiāo)聲匿跡，轉(zhuǎn)而潛心于外國(guó)詩(shī)歌的翻譯，直到驟然去世。穆旦去世多年以后，才逐漸被人們重新認(rèn)識(shí)。人們出版他的詩(shī)集和紀(jì)念文集，舉行“穆旦學(xué)術(shù)討論會(huì)”，給予他很高的評(píng)價(jià)?！岸兰o(jì)中國(guó)詩(shī)歌大師”的排行榜上，他甚至被名列榜首。這種種的不尋常，被稱(chēng)為“穆旦現(xiàn)象”。

穆旦的詩(shī)：

穆旦《愛(ài)情》

穆旦《聽(tīng)說(shuō)我老了》

本文地址:http://www.mcys1996.com/scgf/106415.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 林徽因《情愿》

下一篇: 關(guān)根弘《霧》