威廉·卡洛斯·威廉斯《春天的風(fēng)暴》

天空已經(jīng)放棄了

它的苦澀。

來(lái)自黑暗的變化

一天到晚

雨落著，落著

好像永遠(yuǎn)不會(huì)結(jié)束。

雪依舊保持著

地面的控制。

但是水，水

來(lái)自一千條細(xì)流！

它迅速匯集，

帶著黑色的斑點(diǎn)

為自己劈出一條道路

穿過(guò)水溝里的綠色的冰。

它不斷下降

卷過(guò)凌空的堤岸

從枯萎的草莖上跌落。

（唐不遇｜譯）

威廉斯（William Carlos Williams），美國(guó)詩(shī)人。曾獲得博林根獎(jiǎng)、普利策獎(jiǎng)。著有詩(shī)集《酸葡萄》《春天及一切》《早期詩(shī)集》《晚期詩(shī)集》及長(zhǎng)詩(shī)《裴特森》。

本文地址:http://www.mcys1996.com/scgf/106515.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 伊迪特·索德格朗《北方之春》

下一篇: 赫魯伯《課堂》