我不知道......
我不知道應該怎樣
才能從今天的岸邊
一躍而跳到明天的岸上。
滾滾長河夾帶著
今天下午的時光
一直流向那無望的海洋。
我面對著東方、西方,
我向南方和北方張望……
只見那金色的現(xiàn)實,
昨天還纏繞著我的心房,
此刻卻像整個天空
分崩離析,虛無迷茫。
……我不知道應該怎樣
才能從今天的岸邊
一躍而跳到明天的岸上。
(林之木 譯)
胡安·拉蒙·希梅內(nèi)斯(Juan Ramon Jimenez,1881–1958年),西班牙詩人,1956年獲得諾貝爾文學獎。他對藝術極為挑剔,創(chuàng)作的時候總是精雕細琢以求完美。他曾影響了加西亞·洛爾迦和其他一些作家,被稱為“詩人中的詩人”。他最優(yōu)秀的作品大部分收錄在《散文詩與押韻詩集》(Poetry in Prose and Verse)(1932年)里面。1900年到1936年,希梅內(nèi)斯居住在馬德里,內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā)后被迫流亡海外。最后他在美國定居。
北島的三首最著名的詩《波蘭來客》、《白日夢》、《回答》。
《波蘭來客》是出自《藍房子》里面的一篇散文,北島在《波蘭來客》中說到,那時的我們有夢,關于文學,關于愛情,關于穿越全世界的旅行。如今我們在深夜飲酒,杯子碰在一起都是夢碎的聲音。
《白日夢》以一種極為細膩的筆觸把內(nèi)心的憂愁,還有感傷之懷,全部融入進字這兩句詩歌中,也讓我們再次感受到了他獨特的才情,以及過人的才華。
《回答》是詩人北島1976年創(chuàng)作的一首朦朧詩,它標志著朦朧詩時代的開始。詩中展現(xiàn)了悲憤至極的冷峻,以堅定的口吻表達了對暴力世界的懷疑。
北島簡介
中國當代詩人、代表作《陌生的海灘》、2017年獲“中國佛山長詩獎”。男,1949年8月2日出生于北京。原名趙振開,“北島”是詩人芒克給他取的筆名,也是他影響最為廣泛的筆名。浙江湖州人,當代詩人、作家,為朦朧詩代表人物之一,是民間詩歌刊物《今天》的創(chuàng)辦者。
北島現(xiàn)任香港中文大學講座教授,定居香港。著有詩集《陌生的海灘》《北島詩選》《在天涯》《午夜歌手》,散文集《藍房子》《午夜之門》《時間的玫瑰》《青燈》和小說《波動》,代表詩作有《回答》《一切》等,作品被譯成20余種文字。
墓床
顧城
我知道永逝降臨,并不悲傷
松林中安放著我的愿望
下邊有海,遠看像水池
一點點跟我的是下午的陽光
人時已盡,人世很長
我在中間應當休息
走過的人說樹枝低了
走過的人說樹枝在長
賞析
整首詩安詳、平靜,仿佛一個看透世事的老人在喃喃低語,然而這更像無情的讖語,揭示出了詩人內(nèi)心的厭倦以及因厭倦而招致的結果。多年以來,我向大量朋友介紹過這首作品,并認為它是顧城90年代以后最優(yōu)秀的詩篇。2003年1月,在一篇關于張棗的詩歌印象的文章中,我再次提起了《墓床》:“讀張棗的詩歌我總是情不自禁地想起顧城,那個絕代天才,他對文字有著天生的敏感,他的詩就像用手指輕拂絲綢,總能讓你產(chǎn)生一種難以言說的舒適,即使他的本意是要表現(xiàn)并不‘舒適’的詩意,最典型的代表是八行短詩《墓床》……”把最不舒適的詩意用最舒適的語言表達出來,當代詩壇,除了顧城,還有幾人能夠做到?
《墓床》無疑首先是以其文學價值而存在的,但因為字里行間隱約可見的作者心路歷程以及作者的最終結局,它足以成為研究者的重點關注對象,即它兼具了文學和文學史的價值。當然,這僅僅是我個人的想法。我知道,更多的顧城詩歌愛好者的目光不會在這首詩上停留,或者他們根本就沒在意過這八行文字。他們喜歡《一代人》:“黑夜給了我黑色的眼睛/我卻用它尋找光明”。簡短、響亮,所蘊涵的“道理”得來全不費功夫。
顧城的死,不知道是不是如同某些學者所說的,是詩人的烏托邦的破滅。的確,十余年來,優(yōu)秀的詩人一個接一個地離去,或者出國,或者去世。單是去世的就有海子、戈麥、胡寬、方向、阿櫓、昌耀、徐遲……死因各不相同,卻各有各的方式和理由。而無論崇高還是卑賤,這些身影會漸漸消失在我們的記憶中,留下來的是干凈的詩篇。或許,相對于永恒的藝術,肉身是微不足道的,藝術之神是一盞明燈,需要人們忘我地尋求。在這個過程中,不同的追尋者采用了不同的方式,有梭羅式的隱居者,也有艾略特式的銀行家,套用顧城的詩歌來說,是“我唱自己的歌”,但是無論是詩人還是其他類別的藝術家,他們與普通人的區(qū)別也只是在他們進行創(chuàng)作之時,創(chuàng)作之外,所做出的一切行為都不應當被“特殊對待”。我們看到了太多對詩人的指責,而這樣的指責往往只是緣于個體的行為被別有用心地“推廣”——海子想用朗誦的方式與酒吧老板換酒喝而被老板視為“瘋子”,于是許多人干脆就認定所有寫詩的人都是瘋子,這樣的情況在我們這個社會上并不少見。
我如此饒舌不是沒有目的的,在文學界內(nèi)外,都有一種“不把詩人當人看”的觀點,海子自殺了,這些人就認為所有的詩人都有自殺傾向;顧城殺人了,他們便把所有詩人當瘋子?;蛟S烏托邦的確在破滅,但這烏托邦難道僅僅是詩人的嗎?難道不是所有希望自己純潔、干凈的靈魂所共同追求的嗎?因此,當我重讀顧城的舊作《等待黎明》、《我們?nèi)ふ乙槐K燈》、《我唱自己的歌》時,感慨不已。在這一瞬間,我忘記了前面所說的關于“文學的價值和文學史的價值”的分類,我想,即使僅僅是出于對一個逝者的緬懷,我們也有理由記住它們。(摘自?劉春《命運的墓床》)
作者簡介
顧城
(1956—1993),北京人。70年代開始寫詩,著有詩集《無名小花》、《舒婷、顧城抒情詩選》、《北島、顧城詩選》、《黑眼睛》、《顧城詩集》等,另與謝燁合著長篇小說《英兒》。顧城是我國新時期朦朧詩派的代主要著作表人物,被稱為以一顆童心看世界的“童話詩人”。與舒婷的典雅端麗、委婉綽約、美麗憂傷相比,顧城的詩則顯得純真無瑕、撲朔迷離。但是,在顧城充滿夢幻和童稚的詩中,卻充溢著一股成年人的憂傷。這憂傷雖淡淡的,但又象鉛一樣沉重。因為這不僅是詩人個人的憂傷,而是一代人覺醒后的憂傷,是覺醒的一代人看到眼前現(xiàn)實而產(chǎn)生的憂傷。
主要著作
《黑眼睛》 《城》 《水銀》 《顧城舒婷抒情詩選》 《五人詩選》 《顧城童話寓言詩選》 《顧城詩選》 《顧城的詩》 《顧城新詩自選集》 《顧城散文選集》 《英兒》
參考資料
搜狗百科.搜狗百科[引用時間2018-1-16]
詩人北島的代表作《我不相信》。
全文如下:
我不相信 天是藍的
我不相信 雷沒有回聲
我不相信 夢是假的
我不相信 死無報應
我不想安慰你
在顫抖的楓葉上 寫滿關于春天的謊言
來自熱帶的太陽鳥 并沒有落在我們的樹上
而背后的森林之火 不過是塵土飛揚的黃昏
但我相信 你的眼睛
但我相信 滾燙的淚
我永遠相信 你的叮嚀
我永遠相信 這個夜晚
即使明天早上 槍口和血淋淋的太陽
讓我交出自由 青春和我的筆
我也絕不交出這個夜晚 絕不交出你
讓墻壁堵住我的嘴唇
讓鐵條分割我的天空
只要有心的跳動 就有血的潮汐
而你的微笑 將每夜升起
在我的小窗前 喚醒記憶
詩人北島,原名趙振開,中國當代詩人,為朦朧詩代表人物之一。北島生于1949年,祖籍浙江湖州,生于北京,民間詩歌刊物《今天》的創(chuàng)辦者。北島曾多次獲得諾貝爾文學獎提名,且先后獲瑞典筆會文學獎、美國西部筆會中心自由寫作獎、古根海姆獎學金等,并被選為美國藝術文學院終身榮譽院士。
北島的詩歌創(chuàng)作開始于十年動亂(文化大革命)后期,反映了從迷惘到覺醒的一代青年的心聲,十年動亂的荒誕現(xiàn)實,造成了詩人獨特的“冷抒情”的方式——出奇的冷靜和深刻的思辨性。他在冷靜的觀察中,發(fā)現(xiàn)了“那從蠅眼中分裂的世界”如何造成人的價值的全面崩潰、人性的扭曲和異化。他想“通過作品建立一個自己的世界,這是一個真誠而獨特的世界,正直的世界,正義和人性的世界。在這個世界中, 北島建立了自己的“理性法庭”,以理性和人性為準繩,重新確定人的價值,恢復人的本性;悼念烈士,審判劊子手;嘲諷怪異和異化的世界,反思歷史和現(xiàn)實;呼喚人性的富貴,尋找“生命的湖”和“ 紅帆船”。
本文地址:http://www.mcys1996.com/scgf/109389.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權,注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡,轉載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 南瓜松糕(低脂版)深夜廚房
下一篇: 生命中的貴人