維清

。

4．禎(zhēn):吉兆，祥瑞

。

【觀點(diǎn)】這也是一篇周王祭祀文王的詩

，也是詩經(jīng)中最短的詩之一。清代戴震《詩經(jīng)補(bǔ)注》謂其"辭彌少而意旨極深遠(yuǎn)"，就是說此詩小而巧的結(jié)構(gòu)，卻有著較大的語義容量。但我們光看這十八個(gè)字，卻很難有深刻理解，更別說產(chǎn)生美感。據(jù)說武王編制了《象舞》，以歌頌文王的武功，后來周王為《象舞》配了這首《維清》作為歌詞。如果有藝術(shù)家能夠以詞配樂，以樂配舞，一定能夠幫助我們更好地理解詮釋經(jīng)典。

【譯文】

朝野清明天下平

均系文王典章名

猶記當(dāng)年祭天時(shí)

方得今朝功已成

喜我大周呈祥瑞

作歌配舞頌德行

本文地址:http://www.mcys1996.com/scgf/87193.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)

，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理