召南·行露
【原文】
厭浥行露！
豈不夙夜 謂行多露
誰謂雀無角，何以穿我屋
誰謂女無家
雖速我獄，室家不足
誰謂鼠無牙，何以穿我墉
誰謂女無家
雖速我訟
【注釋】1.行(háng)露:道路上的露水
2.浥(yì):指水盛多
3.夙(sù)夜:早夜。指早起趕路
4.謂:一說是“畏”之假借
5．角(jiǎo):鳥喙。
6.女(rǔ):同汝
7.速:招
8.室家:夫妻
9.牙:粗壯的牙齒
10.墉(yōng):墻。
11.訟(sòng):訴訟
12.女從:倒裝句
【觀點】這首詩的本意一直以來爭議較多
首先，第一章第一句“厭浥行露”
其次
，我想請大家對“雀無角”和“鼠無牙”有一個正解。角，多數(shù)人解釋為鳥之喙，個人認(rèn)為有些牽強，從字面理解，角就是指觸角，那么雀是真沒有角的。古代牙與齒是兩個字，義不同，牙指后面的槽牙，齒指前面的門牙。老鼠有牙嗎 肯定沒有再次
【譯文】
討厭露水濕漉漉
！為何不早起去趕路
就怕早起路上太多的水露。
誰說鳥雀沒有角
那它用什么破我屋
誰說女人沒成家
那她為什么招致我進牢獄
我即便進牢獄
，她也不配與我成家
！誰說老鼠沒有牙
那它拿什么壞我墻
誰說女人沒成家
那她為什么與我把官司打
我就是打官司，
也絕不會屈從她
！1.關(guān)于“露”的詩句有哪些1
、檻菊愁煙蘭泣露，羅幕輕寒，燕子雙飛去。——宋·晏殊《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》釋義：清晨欄桿外的菊花籠罩著一層愁慘的煙霧
，蘭花沾露似乎是飲泣的露珠。2、厭浥行露
，豈不夙夜，謂行多露?div id="4qifd00" class="flower right">釋義：道上露水濕漉漉
，難道不想早逃去？只怕露濃難行路。3
、玉碗冰寒滴露華，粉融香雪透輕紗——宋·晏殊《浣溪沙·玉碗冰寒滴露華》釋義：閨閣內(nèi)玉碗中盛著瑩潔的寒冰
，碗邊凝聚的水珠若露華欲滴。4、天邊金掌露成霜
?div id="4qifd00" class="flower right">釋義：天邊的云彩有如仙人金掌承玉露。玉露凝成了白霜
。5
、風(fēng)露濕行云釋義：我獨自搖蕩著一葉小舟在靜夜里歸來
6
、湛湛露斯，匪陽不晞?div id="d48novz" class="flower left">釋義：早晨露珠重又濃，太陽不出不蒸發(fā)
。7
、湛湛露斯，在彼豐草?div id="d48novz" class="flower left">釋義：早晨露珠重又濃，掛在豐茂草叢中
。8
、湛湛露斯，在彼杞棘?div id="d48novz" class="flower left">釋義：早晨露珠重又濃，灑在枸杞酸棗叢
。9
、薤上露，何易晞?div id="d48novz" class="flower left">釋義： 薤葉上的露水，是多么容易曬干?div id="d48novz" class="flower left">
10、露晞明朝更復(fù)落
，人死一去何時歸。——兩漢·佚名《薤露》釋義：露水雖然今日被曬干
，但明日清晨又會落在薤葉上。而人命奄忽2.含有露的詩句有哪些露金熏菊岸，風(fēng)佩搖蘭坂. 唐·駱賓王《在江南贈宋五之問》
露從今夜白
風(fēng)林纖月落
露華生筍徑，苔色拂霜根. 唐·李賀《竹》
玉碗盛殘露
水弄湘娥佩
暗滴花垂露，斜輝月過城. 唐·張繼《春夜皇甫冉宅歡宴》
滅燭憐光滿
客去波平檻
疏蘭尚染煙，殘菊猶承露. 唐·李世民《山閣晚秋》
艷唱潮初落
桂魄初生秋露微
云想衣裳花想容，春風(fēng)拂檻露華濃. 唐·李白《清平調(diào)》
一枝紅艷露凝香
可憐九月初三夜
葉含濃露如啼眼，枝嫋輕風(fēng)似舞腰. 唐·白居易《楊柳枝》
3.含有露的詩句有哪些鷹風(fēng)凋晚葉
②瑟瑟：碧綠色。 ③憐：愛
④真珠：即珍珠
2. 《蟬》 年代：【唐】 作者：【虞世南】 體裁：【五古】 垂綏飲清露，流響出疏桐
【注釋】： （1）綏：古人結(jié)在頷下的帽帶下垂部分
溯洄從之
所謂伊人
蒹葭采采
【注釋】： [1]：音西，干 [2]：音四
燕笑語兮
既見君子
蓼彼蕭兮，零露泥泥
宜兄宜弟
既見君子
【注釋】 蓼（音路）：長大貌。零：落
。湑（音許）：盛貌
。一說晶瑩貌；一說露貌君子：一說指諸侯
譽處：安處
龍：寵，光寵
豈弟（音凱替）：同愷悌，和易近人
鞗（音條）革：皮革制馬韁繩
和鸞：古代車馬上的鈴鐺
攸：所
弱柳從風(fēng)疑舉袂
【注釋】 ①多謝：殷勤致意的意思
②袂（mèi）：衣袖。 ③浥（yì）：沾濕
4.描寫露的古詩露從今夜白
秋荷一滴露
1白居易《暮江吟》
一道殘陽鋪水中
，半江瑟瑟半江紅。可憐九月初三夜
，露似珍珠月似鉤。2王建《十五夜望月寄杜郎中》
中庭地白樹棲鴉，冷露無聲濕桂花
。今夜月明人盡望
，不知秋思落誰家。哀郢----陸游
淋漓痛飲長亭暮
，慷慨悲歌白發(fā)新。欲吊章華無處問，廢城霜露濕荊榛
。「夜宴謠」溫庭筠
亭亭蠟淚香珠殘
，暗露曉風(fēng)羅幕寒。蝶戀花----晏殊
檻菊愁煙蘭泣露
，羅幕輕寒，燕子雙飛去.上高侍郎 高蟾
天上碧桃和露種，日邊紅杏倚云栽。
芙蓉生在秋江上
，不向東南怨未開。傷昔 韋莊
昔年曾作五陵游，午夜清歌月滿樓
。銀燭樹前長似晝
，露桃花下不知秋。西園公子名無忌
，南國佳人字莫愁今日亂離俱是夢，夕陽惟見水東流
題幘精舍 任翻
絕頂新秋生夜涼，鶴翻松露滴衣裳
前村月照半江水
蓼蕭 詩經(jīng)
彼蓼蕭兮
既見君子，我心寫兮
。燕笑語兮
，是以有譽處兮。蓼彼蕭兮
，零露瀼瀼。既見君子，為龍為光
。其德不爽
，壽考不忘。蓼彼蕭兮
，零露泥泥。既見君子，孔燕豈弟
。宜兄宜弟
，令德壽豈。蓼彼蕭兮
既見君子
和鸞雝雝
，萬福攸同。5.寫出連續(xù)兩句帶有“露”的詩句1
、《行露》先秦：佚名厭浥行露，豈不夙夜
，謂行多露。誰謂雀無角？何以穿我屋
？誰謂女無家？何以速我獄？雖速我獄，室家不足！誰謂鼠無牙？何以穿我墉
？誰謂女無家？何以速我訟？雖速我訟，亦不女從！2、《湛露》先秦：佚名
湛湛露斯
湛湛露斯
湛湛露斯，在彼杞棘
。顯允君子，莫不令德。其桐其椅
，其實離離。豈弟君子，莫不令儀。3
、《薤露》兩漢：佚名薤上露，何易晞
。露晞明朝更復(fù)落
，人死一去何時歸。6.有關(guān)與"露"字的詩詞1.《暮江吟》
年代：【唐】 作者：【白居易】 體裁：【七絕】 類別：【羈旅】
一道殘陽①鋪水中
？半江瑟瑟半江紅②可憐③九月初三夜
？露似真珠④月似弓⑤【注釋】：
①殘陽：將落山的太陽光。
②瑟瑟：碧綠色。
③憐：愛
。④真珠：即珍珠
。⑤月似弓：農(nóng)歷九月初三，上弦月
，其彎如弓。2. 《蟬》
年代：【唐】 作者：【虞世南】 體裁：【五古】
垂綏飲清露，流響出疏桐
。居高聲自遠(yuǎn)
，非是藉秋風(fēng)。【注釋】：
(1)綏：古人結(jié)在頷下的帽帶下垂部分
3.《詩經(jīng) · 蒹葭》
年代：【先秦】 蒹葭蒼蒼，白露為霜
溯洄從之
蒹葭凄凄，白露未晞[1]
溯洄從之
蒹葭采采
溯洄從之，道阻且右
【注釋】：
[1]：音西
[2]：音四
[3]：音止，水中的小沙灘
4.《詩經(jīng) · 蓼蕭》
年代：【先秦】 彼蓼蕭兮，零露湑兮
既見君子
燕笑語兮
，是以有譽處兮。蓼彼蕭兮，零露瀼瀼
既見君子
其德不爽
蓼彼蕭兮，零露泥泥
既見君子
宜兄宜弟
蓼彼蕭兮，零露濃濃
既見君子
和鸞雝雝
【注釋】
蓼（音路）：長大貌。零：落
瀼瀼（音攘）：露盛貌
泥泥：濡濕貌
鞗（音條）革：皮革制馬韁繩
5.《憶江南》
年代：【唐】 作者：【劉禹錫】 體裁：【詞】
春去也
多謝洛城人。
弱柳從風(fēng)疑舉袂
叢蘭浥露似沾巾
獨坐亦含嚬。
【注釋】
①多謝：殷勤致意的意思
②袂（mèi）：衣袖。
③浥（yì）：沾濕
7.關(guān)于露的詩句暮江吟 白居易
可憐九月初三夜
上高侍郎 高蟾
天上碧桃和露種，日邊紅杏倚云栽
在獄詠蟬并序 駱賓王
露重飛難進
題幘精舍 任翻
絕頂新秋生夜涼
蒹葭 詩經(jīng)
蒹葭蒼蒼，白露為霜
短歌行 曹操
對酒當(dāng)歌
燕歌行 曹丕
秋風(fēng)蕭瑟天氣涼，草木搖落露為霜
題女郎廟 曹鄴
年年嶺上春無主
月夜憶舍弟 杜甫
露從今夜白
玉階怨 李白
玉階生白露，夜久侵羅襪
十五夜望月 王建
中庭地白樹棲鴉
8.含有露的詩句有哪些1、管領(lǐng)春風(fēng)陪舞燕
，帶露含凄惜別。——清·鄭燮《念奴嬌 桃葉渡》釋義：綠楊帶領(lǐng)著春風(fēng)陪著燕子飛舞，帶著露珠凄然離別
。2、小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。—— 宋·楊萬里《小池》釋義：嬌嫩的小荷葉剛從水面露出尖尖的角
，早有一只調(diào)皮的小蜻蜓立在它的上頭。3—— 唐·張九齡《望月懷遠(yuǎn) / 望月懷古》釋義：熄滅蠟燭憐愛這滿屋月光
—— 漢·漢樂府《長歌行》釋義：園中的葵菜都郁郁蔥蔥，晶瑩的朝露陽光下飛升
—— 唐·杜甫《月夜憶舍弟》釋義：從今夜就進入了白露節(jié)氣
——宋·李清照《點絳唇·蹴罷秋千》釋義：在她身旁
——唐·虞世南《蟬》釋義：蟬垂下像帽纓一樣的觸角吸吮著清澈甘甜的露水
——先秦·屈原《離騷》釋義：早晨我飲木蘭上的露滴
，晚上我用菊花殘瓣充饑。9、一朝蒙霧露，分作溝中瘠。——宋·文天祥《正氣歌》釋義：一旦受了風(fēng)寒染上了疾病
，那溝壑定會是我的葬身之地10、玉顆珊珊下月輪，殿前拾得露華新?div id="4qifd00" class="flower right">拾起殿前的桂花
，只見其顏色潔白、新鮮。
?美文怡心，美圖怡情
，詩經(jīng)情話，不見不散【原文】 厭 浥 行露 ① ，豈不夙夜 ②
？謂行多露 ③ 。 誰謂雀無角 ④ ？何以穿我屋？ 誰謂女無家 ⑤ ？何以速我獄 ⑥ ？ 雖速我獄
②夙夜：這里指早夜，即天沒亮的時候
。③謂：同“畏”
，意思是畏 懼。④角：啄
，嘴。⑤女：同“汝”，你
。無家：沒有家室。這里指 尚未婚配。⑥速：招致
。獄：訴訟，打官司。⑦不足：意思是說求 為家室的理由不足
。⑧塘：墻
，墻壁。 【譯文】 路上露水濕漉漉， 難道不想早趕路？ 只怕路上露水多。?誰說鳥雀沒有嘴
？ 怎么啄穿我的屋？ 誰說你還沒成家？ 憑啥送我進監(jiān)獄？ 雖然送我進監(jiān)獄， 要想成家理不足。 誰說老鼠沒有牙？ 怎么穿透我的墻？ 誰說你還沒成家？ 憑啥讓我吃官司雖然讓我吃官司
