作者：耶胡達(dá) · 阿米亥（ 以色列 ）
朗讀丨少華· 配樂(lè)丨アシタカセッ雜
丨風(fēng)一旦停息，我的靈魂就會(huì)飄落.png)
一場(chǎng)大戰(zhàn)正在激烈進(jìn)行
，
為了我的嘴
不變得僵硬
，我的顎
不變得像保險(xiǎn)柜
沉重的鐵門(mén)
，這樣，我的生命
就不會(huì)被叫做“先行死亡”
像風(fēng)中一張報(bào)紙掛在柵欄上
，
我的靈魂纏掛在我身上
。
風(fēng)一旦停息，我的靈魂便會(huì)飄落
。
丨延伸閱讀丨
美國(guó)華裔青年的瘋狂試驗(yàn)
如果你害怕被人拒絕
請(qǐng)看一下這篇文章
如果對(duì)被拒絕的恐懼
甚至影響到了你的個(gè)人發(fā)展
更要看這篇文章
1
有句大白話叫做：沒(méi)事找抽
。蔣甲，一位生于北京
、生活在美國(guó)的30歲華裔青年
，有一天突然想體驗(yàn)一下“找抽”的感覺(jué)。
蔣甲
他制定了一個(gè)“找抽”計(jì)劃
——在100天的時(shí)間里
，
每天找人
，對(duì)他們提出
肯定會(huì)遭到拒絕的奇怪請(qǐng)求
比如向一位陌生人提出借100美元
比如請(qǐng)求漢堡包店店員給他來(lái)個(gè)“漢堡包續(xù)杯”
比如請(qǐng)求甜甜圈店幫他做個(gè)奧運(yùn)五環(huán)形狀的甜甜圈
或者捧著一束鮮花敲開(kāi)陌生人家的門(mén)
請(qǐng)求將它種到對(duì)方家的后院里去
又或者對(duì)一位以前不認(rèn)識(shí)的大學(xué)教授提出
希望走進(jìn)教室，幫對(duì)方去上一堂課……
蔣甲的個(gè)人博客網(wǎng)頁(yè)
公布了他想嘗試的“找抽”項(xiàng)目
這些稀奇古怪的請(qǐng)求
是不是無(wú)異于“找抽”呢
這青年是不是腦子有毛病啊
為什么要干這些無(wú)厘頭的事呢
你想知道結(jié)果么
結(jié)果將會(huì)嚇你一跳
！
這位青年的人生
將因?yàn)檫@次找抽試驗(yàn)
，被徹底顛覆！
好吧
，
還是讓我們從頭講起吧
2
蔣甲永遠(yuǎn)也忘記不了他6歲的時(shí)候
，當(dāng)時(shí)的老師為了讓同學(xué)們學(xué)會(huì)表?yè)P(yáng)他人組織了一次活動(dòng)，老師讓所有同學(xué)們站到了一起
，每位同學(xué)都要找一位對(duì)象進(jìn)行表?yè)P(yáng)
，得到表?yè)P(yáng)的同學(xué)，可以回到自己的座位上
。
得到他人表?yè)P(yáng)的同學(xué)們
，高興地回到了座位上站在原地的人越來(lái)越少了，最后
，只剩下蔣甲一位
，他站在原地，孤獨(dú)而尷尬
，然后開(kāi)始哭泣
。
老師也不知所措，問(wèn)教室里的同學(xué)：“有誰(shuí)愿意表?yè)P(yáng)一下蔣甲同學(xué)嗎 ”教室里鴉雀無(wú)聲
?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！皼](méi)有嗎 ”老師又問(wèn)了一遍，然后轉(zhuǎn)過(guò)頭對(duì)蔣甲說(shuō)：“好吧
，那明年再接再厲吧
，明年說(shuō)不定有人表?yè)P(yáng)你！”
老師也許沒(méi)料到，這次團(tuán)隊(duì)建設(shè)活動(dòng)
，自此成為蔣甲心中永遠(yuǎn)的痛
。這塑造了蔣甲“自我”的一個(gè)版本：“我死也不要再經(jīng)歷那樣的時(shí)刻：在眾目睽睽之下遭到拒絕?div id="jfovm50" class="index-wrap">！?/p>
3
14歲時(shí)
，蔣甲心中又有了自我的另一個(gè)版本，那是因?yàn)楸葼枴どw茨到蔣甲的家鄉(xiāng)——北京進(jìn)行訪問(wèn)
，蔣甲看了比爾·蓋茨的演講
，深深地被迷住了。
他感到自己找到了自己的人生目標(biāo)
。那就是——要像比爾·蓋茨那樣
，征服世界！
當(dāng)晚
，他給家人寫(xiě)信說(shuō)：“我要在25歲之前
，創(chuàng)辦世界上最大的公司，而這家公司要買(mǎi)下微軟
?div id="m50uktp" class="box-center"> ！?/p>
蔣甲14歲那年寫(xiě)給父母的信
4
兩年后，蔣甲有一個(gè)到美國(guó)留學(xué)的機(jī)會(huì)
，他抓住了
，畢竟，那里是比爾·蓋茨的家鄉(xiāng)
。然而
，直到30歲那年，他反思人生時(shí)
，卻發(fā)現(xiàn)
，他并沒(méi)有實(shí)現(xiàn)少年時(shí)代的人生目標(biāo)，甚至沒(méi)有創(chuàng)辦過(guò)一家公司
，而只是在一家500強(qiáng)企業(yè)里，做著一名平凡的市場(chǎng)經(jīng)理
。
他感覺(jué)自己被卡住了
，停滯不前，午夜夢(mèng)回之際
，他問(wèn)自己：“那個(gè)寫(xiě)信的14歲男孩哪里去了 ”不是因?yàn)闆](méi)有嘗試
，而是因?yàn)槊看斡辛诵孪敕ǎ看蜗雵L試一些新東西
，他都感到害怕……
甚至在工作時(shí)
，在他想提出一個(gè)方案時(shí)，甚至想在一群人面前講話時(shí)
，他都感覺(jué)到6歲時(shí)的“我”與14歲時(shí)的“我”在互相斗爭(zhēng)
，一個(gè)想征服世界
，改變現(xiàn)狀；一個(gè)害怕被拒絕
。但每一次
，都是6歲時(shí)的“我”贏了一直持續(xù)到他的30歲，導(dǎo)致了一個(gè)平庸的人生
。
于是
，30歲時(shí)反思的成果是，他創(chuàng)辦了自己的公司
。如果想成為比爾·蓋茨
，遲早得踏出第一步。
5
創(chuàng)業(yè)不久后
，他遇到了第一個(gè)得到投資的機(jī)會(huì)
，但最終還是被拒絕了。這嚴(yán)重地傷害了他
，嚴(yán)重到他想要放棄他的創(chuàng)業(yè)夢(mèng)想
。但隨即又想，難道比爾·蓋茨在一次投資被拒后就放棄嗎 任何成功的人士都會(huì)像那樣放棄嗎 當(dāng)然不是
。
他突然間恍然大悟
，
他可以創(chuàng)辦一個(gè)更好的公司，
建立更好的團(tuán)隊(duì)
，
推出更好的產(chǎn)品
，
但有一個(gè)前提是必須的：
他要成為一個(gè)更好的領(lǐng)導(dǎo)者
成為一個(gè)更好的人
他不能再讓6歲時(shí)的“我”繼續(xù)支配他的生活，他要戰(zhàn)勝那個(gè)自己
，他開(kāi)始在網(wǎng)絡(luò)上尋找解決辦法
。他搜索“怎么克服被拒絕的恐懼”查閱了大量心理文章，了解到關(guān)于恐懼和痛苦的來(lái)源
，還看了不少勵(lì)志文章但得到的只是廢話
，諸如“不要害怕，克服它”
直到有一天
，他意外地發(fā)現(xiàn)了一個(gè)網(wǎng)站
，提到了“被拒絕治療法”那是一個(gè)加拿大人發(fā)明的游戲，提出主動(dòng)出門(mén)去尋找被拒絕的體驗(yàn)
，并且持續(xù)30天
。由于每天都有人因某些事拒絕你，最后
，你對(duì)被拒絕一事就會(huì)變得麻木
。蔣甲心中大喜過(guò)望：“我太愛(ài)這個(gè)主意了！我就這么干！”
他甚至想走得更遠(yuǎn)
，將被拒絕試驗(yàn)拉長(zhǎng)到100天
。并將自己想到的被拒絕創(chuàng)意公布到個(gè)人網(wǎng)站上，他還用隱藏在身上的攝像機(jī)把情景錄制下來(lái)
，事后編輯并上傳到網(wǎng)站上
。
“被拒絕100天”個(gè)人網(wǎng)站
6
這個(gè)有些瘋狂的試驗(yàn)就這么開(kāi)始了
第1天，他向一個(gè)陌生人借100美元
他來(lái)到公司的樓下
，看到桌子后面坐著位壯漢
，可能是位保安，他走近那位壯漢
，
他感到
，那段距離簡(jiǎn)直是他人生中最漫長(zhǎng)的一段路。他覺(jué)得脖子后面的汗毛都豎起來(lái)了
，手心都是汗
，心怦怦直跳。他走到壯漢面前
，鼓起勇氣說(shuō)：“先生你好
，我能向你借100美元嗎 ”
他提出借錢(qián)請(qǐng)求的陌生壯漢
那位壯漢抬起頭看著他，答道：“不行
?div id="4qifd00" class="flower right">
！辈?wèn)道：“為什么 ”蔣甲聽(tīng)到“不行”二字后，轉(zhuǎn)身就逃了
。緊張得連壯漢的追問(wèn)都來(lái)不及細(xì)想他感到非常尷尬
，那天晚上，他在視頻上重看被拒絕的過(guò)程
，他看到自己害怕的樣子
，就像看見(jiàn)死人一樣驚恐。
但那個(gè)拒絕他的人其實(shí)并沒(méi)那么可怕
，胖乎乎地
，還挺可愛(ài)，還問(wèn)他：“為什么 ”事實(shí)上
，給了他解釋的機(jī)會(huì)
。蔣甲本來(lái)可以解釋?zhuān)梢越簧妗５裁匆矝](méi)做
，他只是逃走了
?div id="m50uktp" class="box-center"> ？戳艘曨l后他發(fā)現(xiàn)
，這簡(jiǎn)直就是他人生的縮影：遇到一點(diǎn)小小的拒絕，他撒腿就跑。
于是他決定
，第二天
，不管發(fā)生什么，他都不會(huì)逃跑
，留下來(lái)繼續(xù)交涉
。
7
第二天，
他的計(jì)劃是
，
請(qǐng)求一個(gè)漢堡包“續(xù)杯”
他來(lái)到一家漢堡店
，吃完午餐，他走向收銀員
，問(wèn)：“能給我一個(gè)漢堡續(xù)杯嗎 ”收銀員疑惑不解地看著他問(wèn)：“什么是漢堡續(xù)杯 ”他說(shuō)：“就像飲料續(xù)杯啊
，只是換成漢堡?div id="d48novz" class="flower left">
！?/p>
收銀員說(shuō)：“不好意思
，哥們兒，我們沒(méi)有漢堡續(xù)杯
?div id="d48novz" class="flower left">
！彼痪芙^了，本可以逃跑
，但他沒(méi)有
。他說(shuō)：“我超愛(ài)你們的漢堡，超愛(ài)你們的店
，如果你們能做漢堡續(xù)杯
，我會(huì)愛(ài)死你們的！”
收銀員聽(tīng)了后說(shuō)：“好吧
，我會(huì)向經(jīng)理匯報(bào)的
，以后可能會(huì)有這項(xiàng)服務(wù)的，但抱歉
，今天實(shí)在沒(méi)辦法
。”
然后他走了
，并且他知道
，以后也不會(huì)有漢堡續(xù)杯服務(wù)的。但第一天那種緊張到要死的感覺(jué)
，已經(jīng)沒(méi)有了
，僅僅因?yàn)樗粝聛?lái)繼續(xù)交涉，沒(méi)有逃跑
?div id="4qifd00" class="flower right">
！巴?div id="4qifd00" class="flower right">
，好棒，我已經(jīng)有所長(zhǎng)進(jìn)了
！”他內(nèi)心歡欣鼓舞
。
8
第三天，
他計(jì)劃索要奧林匹克甜甜圈
。
后來(lái)的事實(shí)證明
，
這是重要的一天，
他的人生從此開(kāi)始被顛覆
！
他走進(jìn)了一家甜甜圈店
，對(duì)店員說(shuō)：“你能為我做一些長(zhǎng)得像奧林匹克標(biāo)志的甜甜圈嗎 就是把五個(gè)甜甜圈連起來(lái)……”
照說(shuō)，他們不會(huì)答應(yīng)這個(gè)請(qǐng)求因?yàn)樗_實(shí)有點(diǎn)荒唐
！但那個(gè)做甜甜圈的店員
，摸了摸下巴，“哦”地驚嘆了下
。然后
，竟然開(kāi)始構(gòu)思，如何滿(mǎn)足他的奇特要求
。她還拿出一張紙
，畫(huà)出顏色和排序，思考該怎么制作
。
15分鐘后
，她拿著一盒
奧運(yùn)五環(huán)甜甜圈出來(lái)了！
這位店員真厲害
！
蔣甲簡(jiǎn)直難以相信
，
也感動(dòng)極了！
他將這個(gè)視頻傳到了Youtube上
，許多人顯然也為這個(gè)結(jié)果感到不可思議
，因?yàn)槌^(guò)500萬(wàn)人觀看了它！媒體開(kāi)始報(bào)道蔣甲的故事
，電視脫口秀請(qǐng)他參加節(jié)目
，他突然變得很忙。他出名了
。許多人還給他寫(xiě)郵件稱(chēng)贊道
，“你做得太棒了！”
“被拒100天”之奧運(yùn)甜甜圈視頻
9
但出名并不是他想要的
，他要的是學(xué)習(xí)
，以及改變自己的經(jīng)歷。所以繼續(xù)把“被拒絕100天”做了下去
，這個(gè)每天尋找被拒絕經(jīng)歷的項(xiàng)目
，簡(jiǎn)直變成了他的個(gè)人游樂(lè)場(chǎng)
！變成了他的研究項(xiàng)目，他從中學(xué)到了很多事情
，也發(fā)現(xiàn)了很多秘密，
他發(fā)現(xiàn)
，
在遭到拒絕之后
，
只要不逃之夭夭，
他就可以把“不行”變成“行”
秘訣就是問(wèn)對(duì)方“為什么”
有一天
，他手里捧著一束花去了一個(gè)陌生人的家里
，他敲門(mén)問(wèn)人家：“你好，我能把這束花種在你家后院?jiǎn)?”
開(kāi)門(mén)的男人告訴他：“不行
！”在那個(gè)男人關(guān)門(mén)之前
，他又問(wèn)：“嘿，你能告訴我為什么嗎 ”對(duì)方于是說(shuō)：“我有一只狗
，它會(huì)把后院所有的東西都刨出來(lái)
，我不想浪費(fèi)你的鮮花。如果你想種花
，你可以到街對(duì)面
，問(wèn)問(wèn)康妮，她超愛(ài)花的
?div id="jfovm50" class="index-wrap">！?/p>
于是，他照做了
，穿過(guò)馬路
，來(lái)到康妮家敲門(mén)，康妮開(kāi)門(mén)后看到他手中的花
，可開(kāi)心了
！一個(gè)半小時(shí)后，他的花就種在了康妮的院子里
。
如果他在被拒絕后選擇離開(kāi)
，他可能會(huì)想，是別人不信任我
，還是我的想法太瘋狂 又或許自己穿得不好
，表現(xiàn)不夠好 總之諸如此類(lèi)，可能會(huì)想一堆
。
但真實(shí)的原因卻不是這樣的
，
只是因?yàn)槟闾峁┑模?/p>
并非對(duì)方需要的而已。
對(duì)方還將他推薦給了別人
，可見(jiàn)還是信任他的
。
10
他還學(xué)會(huì)了一招
，可以通過(guò)表述一些確定的事，來(lái)增加他的提議被接受的可能性
。有一天他走進(jìn)一家星巴克
，問(wèn)經(jīng)理：“我能成為星巴克迎賓員嗎 ”對(duì)方問(wèn)：“什么是星巴克迎賓員 ”
他說(shuō)：“你知道沃爾瑪迎賓員嗎 就是那些在你進(jìn)店前，跟你打招呼
，然后盯著你在店里別偷東西的人 我想給星巴克顧客帶來(lái)沃爾瑪式的體驗(yàn)
。”
他不確定這種服務(wù)的體驗(yàn)好不好
，實(shí)際上應(yīng)該不怎么好
。星巴克的經(jīng)理迷糊了一下說(shuō)，“哦
，我不確定
。”
星巴克小哥困惑的眼神
蔣甲追問(wèn)道：“你是覺(jué)得這個(gè)很奇怪嗎 ”“沒(méi)錯(cuò)
，哥們兒
，很奇怪?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！钡窃谡f(shuō)完之后
，那位經(jīng)理的神情完全變了，像是一經(jīng)提出來(lái)后
，就把他的懷疑全倒干凈了
。
然后他說(shuō)：“好吧，你做吧
，但我希望你別太奇怪了
。”接下來(lái)的一個(gè)小時(shí)內(nèi)
，蔣甲真的成為了星巴克迎賓員
，對(duì)每一個(gè)進(jìn)門(mén)的顧問(wèn)說(shuō)：“你好?div id="m50uktp" class="box-center"> ！?/p>
蔣甲發(fā)現(xiàn)
，他這次之所以能成功，是因?yàn)樗岬搅恕斑@很奇怪嗎 ”而這正是對(duì)方心中的疑問(wèn)
。所以當(dāng)他主動(dòng)提出對(duì)方心中的疑問(wèn)時(shí)
，恰恰意味著他不奇怪。
如果在他提出自己的要求之前
，
能夠說(shuō)出對(duì)方心中的疑問(wèn)
，
他就能贏得對(duì)方的信任
對(duì)方也更有可能答應(yīng)他的要求
這讓他明白了，
要想實(shí)現(xiàn)人生理想
，
只要開(kāi)口
11
蔣甲家四代都是老師
，從小他就聽(tīng)奶奶對(duì)他講：“孩子
，你可以去干你喜歡的任何事情，但最好還是當(dāng)老師
?div id="m50uktp" class="box-center"> ！?/p>
他長(zhǎng)大后的夢(mèng)想是創(chuàng)業(yè)，所以沒(méi)有當(dāng)成老師
。但給人講課卻也一直是他的心愿
。所以他想：“我能不能直接請(qǐng)求去大學(xué)教一堂課呢 ”
然后他去了當(dāng)時(shí)他所在城市的一所大學(xué)，德州大學(xué)奧斯汀分校
，他敲開(kāi)一位教授的門(mén)，問(wèn)：“我可以教您的課嗎 ”
開(kāi)始2次他沒(méi)有成功
，但他沒(méi)有逃
，不停去嘗試到了第3次，教授被打動(dòng)了
，并告訴他：“從沒(méi)有人做過(guò)這種事
。”
他去見(jiàn)教授之前就準(zhǔn)備好了幻燈片和課程
，教授見(jiàn)了后說(shuō)：“哇
，我還真的用得上這些。你兩個(gè)月后過(guò)來(lái)吧
，我把你加到我的課表里
。”因此兩個(gè)月后
，他真的去教了一堂課
。
在大學(xué)講課時(shí)拍攝
當(dāng)他從課堂走出來(lái)時(shí)，他大哭了一場(chǎng)
，因?yàn)樗l(fā)現(xiàn)
，他可以實(shí)現(xiàn)人生理想，只需要開(kāi)口請(qǐng)求
！而他原本以為
，要實(shí)現(xiàn)理想，要先達(dá)到許多標(biāo)準(zhǔn)
。
比如要成為杰出的創(chuàng)業(yè)者
，或者成為博士，才能教書(shū)
。然而并不是
，他只是開(kāi)口請(qǐng)求了，他就能教書(shū)
！
各種“被拒絕”試驗(yàn)視頻
12
他發(fā)現(xiàn)
，
那些改變世界的人
，
改變了人們生活方式
和思維方式的人，
都是那些一開(kāi)始就遭到拒絕
，
甚至暴力拒絕的人
比如馬丁·路德·金
，圣雄甘地，曼德拉
，這些人沒(méi)有讓拒絕定義自己
，而是被拒絕后的行動(dòng)定義了自己。他們擁抱拒絕而要了解拒絕
，擁抱拒絕
，不需要成為像這些偉人一樣的人。
對(duì)蔣甲來(lái)說(shuō)
，
拒絕曾是他的惡夢(mèng)
，
是他的詛咒，
困擾了他的一生
，
他曾經(jīng)那么害怕被拒絕
。
但現(xiàn)在，
他擁抱了拒絕
把它轉(zhuǎn)變成了自己人生中最大的禮物
他甚至因此迎來(lái)了新的人生機(jī)遇
，他的故事已被幾十家主流媒體報(bào)道
。其中包括Yahoo新聞、《福布斯》
、《彭博商業(yè)周刊》
。他記錄“被拒100天”經(jīng)歷的個(gè)人網(wǎng)站，現(xiàn)在成為熱門(mén)網(wǎng)站
，他也因此周游美國(guó)做演講
，還登上了TED的講臺(tái)，出版了自己的書(shū)：
他通過(guò)這些
，
來(lái)幫人們克服被拒絕的恐懼
影響了數(shù)千萬(wàn)美國(guó)人
他還借助自己總結(jié)的應(yīng)對(duì)拒絕
、達(dá)成所愿的方法，幫助經(jīng)驗(yàn)不足的妻子克服心理問(wèn)題
，成功進(jìn)入夢(mèng)寐以求的
，招聘錄取率不足0.5%的谷歌工作。而在他真正地關(guān)注自己
、改變自己以前
，從來(lái)沒(méi)有想過(guò)自己會(huì)收獲這些。
以下就是蔣甲經(jīng)過(guò)“被拒100天”試驗(yàn)后最想分享給你的經(jīng)驗(yàn)：當(dāng)你在人生中遭遇拒絕
，當(dāng)你面對(duì)下一個(gè)障礙
，或下一次失敗，想想以下這種可能：不要逃跑。如果你嘗試擁抱它們
，它們也可能成為你的禮物
。
蔣甲TED演講
我從“被拒100天”學(xué)到的東西
《道德經(jīng)》說(shuō)：“勝人者有力，自勝者強(qiáng)
！”最大的敵人永遠(yuǎn)是我們自己
，對(duì)手還沒(méi)出現(xiàn)，我們先逃避了
。未來(lái)還有希望
，我們先放棄了；鮮花正要綻放
，我們先走開(kāi)了
；機(jī)會(huì)馬上降臨，我們先絕望了
。戰(zhàn)勝自己
，才有資格迎接輝煌。
——by：
紅樓夢(mèng)的《葬花吟》 歌詞
《葬花吟》的歌詞：
花謝花飛飛滿(mǎn)天
，紅消香斷有誰(shuí)憐
？
游絲軟系飄春榭
，落絮輕沾撲繡簾
。
一年三百六十日，風(fēng)刀霜?jiǎng)?yán)相逼
。
明媚鮮妍能幾時(shí)
，一朝漂泊難尋覓。
花開(kāi)易見(jiàn)落難尋
，階前愁煞葬花人
。
獨(dú)倚花鋤偷灑淚，灑上空枝見(jiàn)血痕
。
愿奴脅下生雙翼
，隨花飛到天盡頭。
天盡頭
，何處有香丘
！
未若錦囊收艷骨，一抔
凈土掩風(fēng)流
。
質(zhì)本潔來(lái)還潔去
，強(qiáng)于污淖陷渠溝。
爾今死去儂收葬
，未卜儂身何日喪
。
儂今葬花人笑癡，他年葬儂知是誰(shuí)？
天盡頭
，何處有香丘
！
試看春殘花漸落，便是紅顏老死時(shí)
。
一朝春盡紅顏老
，花落人亡兩不知！
花落人亡兩不知
！
【拓展資料】
《葬花吟》是清代文學(xué)家曹雪芹的小說(shuō)《紅樓夢(mèng)》第二十七回中女主角林黛玉所吟誦的一首古體詩(shī)
。此詩(shī)通過(guò)豐富而奇特的想象，暗淡而凄清的畫(huà)面
，濃烈而憂(yōu)傷的情調(diào)
，展示了黛玉在冷酷現(xiàn)實(shí)摧殘下的心靈世界，表達(dá)了她在生與死
、愛(ài)與恨復(fù)雜的斗爭(zhēng)過(guò)程中所產(chǎn)生的一種焦慮體驗(yàn)和迷茫情感
。它是林黛玉感嘆身世遭遇的全部哀音的代表，也是曹雪芹借以塑造黛玉這一藝術(shù)形象
、表現(xiàn)其性格特性的重要作品
。
《葬花吟》白話譯文
花兒已經(jīng)枯萎凋殘，風(fēng)兒吹得它漫天旋轉(zhuǎn)
。退盡了鮮紅顏色
，消失了芳香，有誰(shuí)對(duì)它同情哀憐
？
柔軟的蛛絲兒似斷似連
，飄蕩在春天的樹(shù)間。漫天飄散的柳絮隨風(fēng)撲來(lái)
，沾滿(mǎn)了繡花的門(mén)簾
。
閨房中的少女，面對(duì)著殘春的景色多么惋惜
。滿(mǎn)懷憂(yōu)郁惆悵
，沒(méi)有地方寄托愁緒。
手拿著鋤花的鐵鋤
，挑開(kāi)門(mén)簾走到園里
。園里花兒飄了一地，我怎忍心踏著花兒走來(lái)走去
？
輕佻的柳絮
，淺薄的榆錢(qián)，只知道顯耀自己的芳菲
。不顧桃花飄零
，也不管李花紛飛。
待到來(lái)年大地春回
，桃樹(shù)李樹(shù)又含苞吐蕊
。可來(lái)年的閨房啊，還能剩下誰(shuí)？
新春三月燕子噙來(lái)百花，散著花香的巢兒剛剛壘成
。梁間的燕子啊，糟蹋了多少鮮花多么無(wú)情
！
明年百花盛開(kāi)時(shí)節(jié)
，你還能叼銜花草。你怎能料到房主人早已死去
，舊巢也已傾落
，只有房梁空空。
一年三百六十天啊
，過(guò)的是什么日子
！刀一樣的寒風(fēng)，利劍般的嚴(yán)霜
，無(wú)情地摧殘著花枝
。
明媚的春光，艷麗的花朵
，能夠支撐幾時(shí)
。一朝被狂風(fēng)吹去，再也無(wú)處尋覓
。
花開(kāi)時(shí)節(jié)容易看到
，一旦飄落難以找尋
。站在階前愁思滿(mǎn)懷
，愁壞了我這葬花的人。
手里緊握著花鋤
，我默默地拋灑淚珠
。淚珠兒灑滿(mǎn)了空枝，空枝上浸染著斑斑血痕
。
杜鵑泣盡了血淚默默無(wú)語(yǔ)
，愁慘的黃昏正在降臨。我扛著花鋤忍痛歸去
，緊緊地關(guān)上重重閨門(mén)
；
青冷的燈光照射著四壁，人們剛剛進(jìn)入夢(mèng)境
。輕寒的春雨敲打著窗欞
，床上的被褥還是冷冷冰冰。
人們奇怪是什么事情，使我今天這樣格外傷心
？一半是對(duì)美好春光的愛(ài)惜
，一半是惱恨春天的逝去。
我高興春天突然來(lái)臨
，又為它匆匆歸去感到抑郁
。春天悄然無(wú)語(yǔ)地降臨人間，又一聲不響地離去
。
昨晚不知院外什么地方
，傳來(lái)一陣陣悲涼的歌聲。不知道是花兒的靈魂
，還是那鳥(niǎo)兒的精靈
？
不管是花兒的靈魂，還是鳥(niǎo)兒的精靈
，都一樣地難以挽留
。問(wèn)那鳥(niǎo)兒，鳥(niǎo)兒默默無(wú)語(yǔ)
，問(wèn)那花兒
，花兒低頭含羞。
我衷心地希望啊
，如今能夠生出一雙翅膀
。尾隨那飛去的花兒，飛向那天地的盡頭
。
縱使飛到天地的盡頭
，那里又有埋葬香花的魂丘？
不如用這錦繡的香袋
，收斂你那嬌艷的尸骨
。再堆起一堆潔凈的泥土，埋葬你這絕代風(fēng)流
。
愿你那高貴的身體
，潔凈的生來(lái)，潔凈的死去
。不讓它沾染上一絲兒污穢
，被拋棄在那骯臟的河溝。
花兒啊
，你今天死去
，我來(lái)把你收葬。誰(shuí)知道我這薄命的人啊
，什么時(shí)候忽然命喪
？
我今天把花兒埋葬
，人們都笑我癡情。等到我死去的時(shí)候
，有誰(shuí)把我掩埋
？
不信請(qǐng)看那凋殘的春色，花兒正在漸漸飄落
。那也就是閨中的少女
，衰老死亡的時(shí)刻。
一旦春天消逝
，少女也便白發(fā)如絲
。花兒凋零人死去
，花兒人兒兩不知
！
一問(wèn)一答的現(xiàn)代詩(shī)詩(shī)句有哪些
1. 關(guān)于友情現(xiàn)代詩(shī)詩(shī)句
2. 關(guān)于家的現(xiàn)代詩(shī)詩(shī)句
關(guān)于友情現(xiàn)代詩(shī)詩(shī)句 1.關(guān)于友情的現(xiàn)代詩(shī)
關(guān)于友情的現(xiàn)代詩(shī)：
一、《永恒沉睡的友誼》（作者：薛子鶴 ）
在熟悉的城市再也尋找不到
你的氣息只能在夢(mèng)里相遇
邂逅的淚水誰(shuí)有聽(tīng)我的訴說(shuō)
昨夜你遇見(jiàn)了我
竟是回憶無(wú)數(shù)
竟是回憶無(wú)數(shù)
也敵不過(guò)一方矮矮的墳?zāi)?br>
誰(shuí)把二十年的油菜花黃
做成你的墻
我把十八年的友誼天空
向誰(shuí)張望
抓一把黃土哀愁
那一杯杯苦悶的心酒
朋友
！敲擊棺木出來(lái)與我對(duì)飲否
櫻花謝白我又揮手告別家鄉(xiāng)
你的墳?zāi)股斐鲭p手把我扣留
喝一杯知心的酒吧
遠(yuǎn)行的列車(chē)不會(huì)為誰(shuí)停留
我只能多看一眼回憶你的風(fēng)景
埋藏在我的心底觸動(dòng)心靈
列車(chē)縱向我們相逢處駛?cè)?br>
在這座熟悉的城市
我夜下挑燈想你
卻嗅不到你的半點(diǎn)氣息
我唯一知道的是你的列車(chē)
已向天國(guó)駛?cè)?br>
那么你是不是也彷徨在天堂口
曾想向我揮手別離
二
、《友誼》 （作者：李凌修）
我珍重的友誼，是一件藝術(shù)品
被我從時(shí)間的浪沙中無(wú)意拾得
掛在匆忙奔馳的生活驛車(chē)上
有時(shí)幾乎隨風(fēng)飄去
，但并未失落
又在偶然的遇合下被感情底手
屢次發(fā)掘
，越久遠(yuǎn)越覺(jué)得可貴
因?yàn)槠渲谢厥幹沂サ那啻?br>
又賦予我親切的往事的回味
受到書(shū)信和共感的細(xì)致的雕塑
擺在老年底窗口，不僅點(diǎn)綴寂寞
而且象明鏡般反映窗外的世界
使那粗糙的世界顯得如此柔和
三
、《離別》（作者：石頭）
離別
，
是那斷了線的風(fēng)箏，
離別
，
是那向前走動(dòng)的秒針
。
或許，
離別
，
是那從西邊落下的太陽(yáng)
，
是那還未回歸的臺(tái)灣。
不管能否再見(jiàn)
，
總有一條無(wú)形的線
，
緊緊牽著我們的心
，
那
，就是友誼之線。
擴(kuò)展資料
1
、友誼
友誼是人們?cè)诮煌顒?dòng)中產(chǎn)生的一種特殊情感
。
友誼是一種來(lái)自雙向（或交互）關(guān)系的情感，即雙方共同凝結(jié)的情感
，必須共同維系
，任何單方面的示好或背離
，不能稱(chēng)為友誼。
友誼以親密為核心成分
，親密性也就稱(chēng)為衡量友誼程度的一個(gè)重要指標(biāo)
。
羅杰斯（Rogers,1985）對(duì)這種親密性做了三點(diǎn)概括：
(1)能夠向朋友表露自己的思想感情和內(nèi)心秘密。
(2)對(duì)朋友充分信任
，確信其"自我表白"將為朋友所尊重
，不會(huì)被輕易外泄或用以反對(duì)自己。
(3)限于被特殊評(píng)價(jià)的友誼關(guān)系中
，即限于少數(shù)的密友或知己之間
。
2、現(xiàn)代詩(shī)歌
現(xiàn)代詩(shī)歌又稱(chēng)新詩(shī)
，是指“五四運(yùn)動(dòng)”至中華人民共和國(guó)成立以來(lái)的詩(shī)歌
。它是適應(yīng)時(shí)代的要求，以接近群眾的白話語(yǔ)言反映現(xiàn)實(shí)生活
，表現(xiàn)科學(xué)民主的革命內(nèi)容
，以打破舊體詩(shī)格律形式束縛為主要標(biāo)志的新體詩(shī)?div id="4qifd00" class="flower right">
！艾F(xiàn)代詩(shī)”名稱(chēng)
，開(kāi)始使用于1953年—紀(jì)弦創(chuàng)立“現(xiàn)代詩(shī)社”時(shí)確立。
2.關(guān)于友情的現(xiàn)代詩(shī)
入夜孤枕眠 追思千萬(wàn)里 佳人獨(dú)臥榻 相對(duì)兩無(wú)語(yǔ) 孤影怨夜長(zhǎng) 相思愁更長(zhǎng) 也有東方白 相思尺難量 燈枯夜獨(dú)眠 隨夢(mèng)過(guò)千山
。
相聚驚無(wú)語(yǔ)
， 依懷淚濕衫。 衾冷凍夢(mèng)短
