<sup id="kwqog"></sup>
<strike id="kwqog"></strike>
<kbd id="kwqog"></kbd>
<ul id="kwqog"><tbody id="kwqog"></tbody></ul><ul id="kwqog"><pre id="kwqog"></pre></ul>
    • 

    <ul id="kwqog"><tbody id="kwqog"></tbody></ul>
    

    • 





    
    
    
       
      
        
    
  
    
        
    
    登錄
    
    

    




    
    
    
       首頁 >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學
    
    

    


    
    
    
        
    愛蓮說作者以及原文
    
        
    
            大道家園
            2023-07-11 18:10:38
        
    

        
    
           
    朝代：宋代
    作者：周敦頤
    原文：
    水陸草木之花，可愛者甚蕃。晉陶淵明獨愛菊
    。自李唐來，世人盛愛牡丹
    。予獨愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖
    ，中通外直
    ，不蔓不枝
    ，香遠益清，亭亭凈植
    ，可遠觀而不可褻玩焉
    。(盛愛 一作：甚愛)
    予謂菊，花之隱逸者也
    ；牡丹
    ，花之富貴者也；蓮
    ，花之君子者也
    。噫！菊之愛
    ，陶后鮮有聞
    。蓮之愛，同予者何人?牡丹之愛
    ，宜乎眾矣
    ！ 
    注釋譯文譯文
    水上、陸地上各種草本木本的花
    ，值得喜愛的非常多
    。晉代的陶淵明唯獨喜愛菊花。從李氏唐朝以來
    ，世人大多喜愛牡丹
    。我唯獨喜愛蓮花從積存的淤泥中長出卻不被污染，經(jīng)過清水的洗滌卻不顯得妖艷
    。（它的莖）中間貫通外形挺直
    ，不牽牽連連也不枝枝節(jié)節(jié)，香氣傳播更加清香
    ，筆直潔凈地豎立在水中
    。（人們）可以遠遠地觀賞（蓮）
    ，而不可輕易地玩弄它啊
    。
    我認為菊花，是花中的隱士
    ；牡丹
    ，是花中的富貴者；蓮花
    ，是花中（品德高尚）的君子
    。啊?div   id="d48novz"   class="flower left">
    。▽τ冢┚栈ǖ南矏?div   id="d48novz"   class="flower left">
    ，陶淵明以后就很少聽到了
    。（對于）蓮花的喜愛，像我一樣的還有什么人呢
    ？（對于）牡丹的喜愛
    ，人數(shù)當然就很多了! 
    注釋
    晉陶淵明獨愛菊：晉朝陶淵明只喜愛菊花。陶淵明(365-427)
    ，一名潛
    ，字元亮，自稱五柳先生
    ，世稱靖節(jié)先生（死后謚靖節(jié)）
    ，東晉潯陽柴桑（現(xiàn)在江西省九江市）人，東晉著名詩人
    。是著名的隱士
    。陶淵明獨愛菊花，常在詩里詠菊
    ，如《飲酒》詩里的“采菊東籬下
    ，悠然見南山”，向來稱為名句
    。
    自李唐來
    ，世人甚愛牡丹?div   id="jfovm50"   class="index-wrap">！短茋费a》里說：“京城貴游
    ，尚牡丹……每春暮，車馬若狂……種以求利
    ，一本（一株）有直（同“值”）數(shù)萬(指錢）者
    。甚：很，十分
    。
    說：一種議論文的文體
    ，可以直接說明事物或論述道理，也可以借人
    、借事或借物的記載來論述道理
    。
    之：的。
    可愛：值得憐愛
    。
    者：花
    。
    甚：很，非常
    。
    蕃：多
    。
    自：自從。
    李唐：指唐朝。唐朝皇帝姓李所以稱為“李唐”
    。
    獨：只
    ，僅僅。
    之：主謂之間取消句子獨立性
    。
    出：長出
    。
    淤（yū）泥：污泥。
    染：沾染（污穢）
    。
    濯（zhuó）：洗滌
    。
    清漣（lián）：水清而有微波，這里指清水
    妖：美麗而不端莊
    。
    通：貫通
    ；通透。
    直：挺立的樣子
    。
    中通外直：（它的莖）內(nèi)空外直
    。
    不蔓（màn）不枝：不生蔓，不長枝
    香遠益清：香氣遠播
    ，愈加使人感到清雅
    。
    益：更加。
    清：清芬
    。
    亭亭凈植：筆直地潔凈地立在那里
    。　亭亭：聳立的樣子
    。
    植：樹立
    。
    可：只能。
    褻玩:玩弄
    。
    褻（xiè）：親近而不莊重
    。
    焉：句末語氣詞，這里指當于現(xiàn)代漢語的‘‘啊’’ ‘‘呀’’
    ，助詞
    。
    謂：認為。
    隱逸者：指隱居的人
    。在封建社會里
    ，有些人不愿意跟統(tǒng)治者同流合污，就隱居避世
    ；
    盛：廣
    。
    君子：指道德品質(zhì)高尚的人。
    者：……的人或物
    。隨著前面的名詞而變化，例如：“有黃鶴樓者”中的者意思就是……建筑
    噫：感嘆詞，相當于現(xiàn)在的"唉"
    。
    菊之愛：對于菊花的喜愛
    。之：語氣助詞，的
      。（一說為“賓語提前的標志”）
    鮮（xiǎn）：少
      。
    聞：聽說。
    同予者何人：像我一樣的還有什么人呢
      ？
    宜乎眾矣：（愛牡丹的）應當有很多人吧
      。
    宜乎：當然（應該）。
    宜：當
      。
    眾：眾多
      。
    逐句翻譯
    ⒈水陸草木之花，可愛者甚蕃（fán）
      。
    水陸上草本木本的花
      ，值得喜愛的有很多。
    ⒉晉陶淵明獨愛菊
      。
    晉朝的陶淵明唯獨喜愛菊花
      。
    ⒊自李唐來，世人甚愛牡丹
      。
    從唐朝以來
      ，人們十分喜愛牡丹。
    ⒋予（yú）獨愛蓮之出淤泥而不染
      ，濯（zhuó）清漣而不妖
    ，
    我（卻）[1]唯獨喜愛蓮花從淤泥里生長出卻不受（淤泥）沾染，經(jīng)過清水洗滌
    ，但是卻不顯得妖媚
    。
    ⒌中通外直，
    （它的枝干）中間貫通
    ，外表筆直
    ，
    ⒍不蔓（màn）不枝，
    不纏生藤蔓
    ，不旁出冗枝
    或：不長藤蔓
    ，不生枝節(jié)，
    ⒎　香遠益清
    ，
    香氣傳播得越遠越顯得清幽
    ，
    ⒏亭亭凈植，
    筆直而潔凈地立在那里
    ，
    ⒐可遠觀而不可褻玩焉
    。
    （人們）只能遠遠地觀賞（它們）卻不能親近而不莊重地玩弄它。（焉：句末語氣詞，相當于現(xiàn)代漢語中的“啊”“呀”等語義虛詞
    。）
    ⒑予謂菊
    ，花之隱逸者也；
    我認為菊花
    ，是花中的隱士
    ；
    ⒒牡丹，花之富貴者也
    ；
    牡丹
    ，是花中富貴的花；
    ⒓蓮
    ，花之君子者也
    。
    蓮花，是花中的君子
      。
    ⒔噫
      ！菊之愛，陶后鮮有聞
      。
    唉
      ！喜愛菊花的（人），自陶淵明以后就很少有聽聞了
      。
    ⒕蓮之愛
      ，同予者何人？
    喜愛蓮花（的人）
      ，和我一樣的還有誰
      ？
    ⒖牡丹之愛，宜乎眾矣
      。
    喜愛牡丹（的人）
      ，應該（當然）有很多人了！（宜：當然）
    2
      、人民教育出版社語文室 ．九年義務教育標準實驗教科書·語文·八年級·上冊 ：人民教育出版社 
      ，2008 ：171-172 ．3、周敦頤與《愛蓮說》·贛南師范學院學報 , Journal of Gannan Teacher’s College 編輯部郵箱, 1983年Z1期參考資料:
    劉盼遂 郭預衡 ．中國歷代散文選 ：北京出版社 
      ，1981 ：228-229 ．@人民教育出版社語文室 ．九年義務教育標準實驗教科書·語文·八年級·上冊 ：人民教育出版社 
      ，2008 ：171-172 ．@周敦頤與《愛蓮說》·贛南師范學院學報 , Journal of Gannan Teacher’s College 編輯部郵箱, 1983年Z1期
    作者介紹 周敦頤，宋營道樓田堡（今湖南道縣）人
      ，北宋著名哲學家
      ，是學術(shù)界公認的宋明理學開山鼻祖?div   id="d48novz"   class="flower left">
    ！皟蓾h而下
    ，儒學幾至大壞
    。千有馀載，至宋中葉
    ，周敦頤出于舂陵
    ，乃得圣賢不傳之學
    ，作《太極圖說》
    、《通書》，推明陰陽五行之理
    ，明于天而性于人者
    ，了若指掌?div   id="4qifd00"   class="flower right">
    ！薄端问贰さ缹W傳》將周子創(chuàng)立理學學派提高到了極高的地位
    。 
     
    

          
    本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/37584.html.
    
          
    
                聲明：  我們致力于保護作者版權(quán)，注重分享
    ，被刊用文章因無法核實真實出處
    ，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的
    ，請聯(lián)系管理員
    ，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)
    ，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益
    ，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實
    ，我們會第一時間予以刪除
    ，并同時向您表示歉意,謝謝!
             
    
  
    
          上一篇:
       
      
    
      
    
          下一篇:
       
      
    
        
    

  
    
    相關(guān)文章
    
        
    
             
                
            
    
                
 
                
            
 
                
            
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    《秦韜玉·貧女》題解與鑒賞
    
                        
     貧女秦韜玉蓬門未識綺羅香[1]
    ，擬托良媒益自傷[2]。誰愛風流高格調(diào)[3]
    ，共憐時世儉梳妝[4]
    。敢將十指夸針巧，不把雙眉斗畫長[5]
    ?div   id="4qifd00"   class="flower right">
    ？嗪弈昴陦航鹁€[6]，為他人作嫁衣裳    
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    桃花運發(fā)朋友圈的句子,桃花很多的句子(賞桃花發(fā)朋友圈的句子有哪些
    ？)
    
                        
    桃花凋謝了，枝頭殘留著幾片花瓣
    ，仍像點點跳動的火苗
    。以下是由應屆畢業(yè)生簡歷網(wǎng)小編J.L為您整理推薦的關(guān)于桃花的優(yōu)美句子，歡迎參考閱讀
    。陽光如一條條金色的小溪
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    賈島《尋隱者不遇》表達什么 《尋隱者不遇》原文及賞析
    
                            
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    施蟄存:烏賊魚的戀
    
                        
     作者：江錫銓 春天到了
    ，烏賊魚也有戀愛
    。在海藻的草坪上，在珊瑚的森林中
    ，烏賊魚作獵艷的散步
    。烏賊魚以十只手，——熱情的手
    ，顫抖地摸索著戀愛
    ，在溫暖的海水的空氣里。但這是徒然的
    ，雖有十只手也無濟于事
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    唐詩的氣勢豪爽的清剛勁健之美
    
                        
     唐詩的氣勢豪爽的清剛勁健之美與王維、孟浩然等山水詩人同時出現(xiàn)于盛唐詩壇的
    ，有一群具有北方陽剛氣質(zhì)的豪俠型才士
    。他們較熱衷于人世間的功名富貴，動輒以公侯卿相自許
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    找?guī)灼鑼懱一ǖ淖魑?描寫桃花的作文
    
                        
    1
    、春天來了
    ，桃花開了。我和媽媽到老家去做清明
    ，一路蹦蹦跳跳