朝代：先秦
作者：佚名
原文：
公輸盤為楚造云梯之械，成
公輸盤曰：“夫子何命焉為？”
子墨子曰：“北方有侮臣者
子墨子曰：“請(qǐng)獻(xiàn)十金
公輸盤曰：“吾義固不殺人
子墨子起
公輸盤服
子墨子曰：“然胡不已乎
公輸盤曰：“不可
子墨子曰：“胡不見(jiàn)（xiàn）我于王
公輸盤曰：“諾?div id="m50uktp" class="box-center"> ！?/p>
子墨子見(jiàn)王，曰：“今有人于此
王曰：“必為有竊疾矣?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！?/p>
子墨子曰：“荊之地方五千里
王曰：“善哉
于是見(jiàn)公輸盤。子墨子解帶為城
公輸盤詘，而曰：“吾知所以距子矣
子墨子亦曰：“吾知子之所以距我
，吾不言?div id="4qifd00" class="flower right">楚王問(wèn)其故。
子墨子曰：“公輸子之意不過(guò)欲殺臣
。殺臣，宋莫能守，乃可攻也。然臣之弟子禽滑厘等三百人，已持臣守圉之器，在宋城上而待楚寇矣。雖殺臣，不能絕也。”楚王曰：“善哉
子墨子歸
，過(guò)宋。天雨，庇其閭中，守閭者不內(nèi)也。故曰：治于神者，眾人不知其功。爭(zhēng)于明者，眾人知之。注釋譯文譯文公輸盤給楚國(guó)制造云梯這種器械，制成后
，要拿去攻打宋國(guó)。墨子聽(tīng)到這個(gè)消息
，就從魯國(guó)動(dòng)身，走了十天十夜，到達(dá)郢都，去見(jiàn)公輸盤。公輸盤說(shuō)：“先生有什么指教呢
？”墨子說(shuō)：“北方有人欺侮我，我想借助您的力量殺掉他?div id="jfovm50" class="index-wrap">！?/p>公輸盤不高興了。
墨子說(shuō)：“請(qǐng)讓我奉送給您千金
公輸盤說(shuō)：“我是講道義的人
墨子站起來(lái)
公輸盤被說(shuō)服了。
墨子說(shuō)：“那么
公輸盤說(shuō)：“不能，因?yàn)槲乙呀?jīng)對(duì)楚王說(shuō)過(guò)了
墨子說(shuō)：“（您）為什么不介紹我去見(jiàn)楚王呢
公輸盤說(shuō)：“好吧
墨子見(jiàn)了楚王
楚王說(shuō)：“（這個(gè)人）一定患了偷竊病了?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！?/p>
墨子說(shuō)：“楚國(guó)的土地方圓五千里，宋國(guó)的土地方圓只有五百里
楚王說(shuō)：“對(duì)呀!雖然是這樣
于是
公輸盤技窮了
，但他說(shuō)：“我知道怎么對(duì)付你了，可是我不說(shuō)。”墨子也說(shuō)：“我也知道你要怎么對(duì)付我
楚王問(wèn)這是怎么回事。墨子說(shuō)：“公輸盤的意思
楚王說(shuō)：“你說(shuō)得對(duì)!我不攻打宋國(guó)了
?div id="4qifd00" class="flower right">墨子從楚國(guó)歸來(lái)
，經(jīng)過(guò)宋國(guó)，天下著雨，他到閭門去避雨，守閭門的人卻不接納他。所以說(shuō)：“運(yùn)用神機(jī)的人，眾人不知道他的功勞；而于明處爭(zhēng)辯不休的人，眾人卻知道他?div id="4qifd00" class="flower right">注釋
節(jié)選自 《墨子·公輸》墨子（約前476—前390），名翟（dí）
，相傳原為宋國(guó)人，后長(zhǎng)期住在魯國(guó)。戰(zhàn)國(guó)初期思想家、教育家、科學(xué)家、軍事家、社會(huì)活動(dòng)家，墨家學(xué)派的創(chuàng)始人，墨子創(chuàng)立墨家學(xué)說(shuō)，并有《墨子》一書傳世。（《墨子》是墨家的經(jīng)典之作）主張非攻、兼愛(ài)。郢（yǐng）：楚國(guó)都，在今湖北江陵。（1）公輸盤：魯國(guó)人
，公輸是姓，盤是名，也寫做“公輸班”或“公輸般”。能造奇巧的器械，有人說(shuō)他是傳說(shuō)中的魯班（未經(jīng)考證）。（2）云梯：攻城的器械
，因其高而稱為云梯（3）子墨子：指墨翟（此字念“dí"
（4）聞之：聞
（5）起于魯：起
，起身，出發(fā)；于，從；從魯國(guó)出發(fā)。（6）至于郢：至
（7）夫子：古代對(duì)男子的敬稱，這里是公輸盤對(duì)子墨子的尊稱
何命焉為：有什么見(jiàn)教呢？命
（8）侮：侮辱
（9）借：憑借
（10）子：對(duì)男子的尊稱，相當(dāng)于您
（11）說(shuō)：通“悅”
（12）請(qǐng)獻(xiàn)千金：允許我奉送（給你）千金。請(qǐng)
（13）義：崇尚仁義。
（14）固：本來(lái)
（15）再拜：表示謙虛、恭敬
（16）請(qǐng)說(shuō)之：請(qǐng)?jiān)试S我解說(shuō)這件事
（17）吾從北方聞子為梯
（18）何罪之有：即“有何罪”，有什么罪呢
（19）荊國(guó)有余于地而不足于民：荊國(guó)有的是土地而沒(méi)有足夠的人民
。（20）荊國(guó)：楚國(guó)的別稱
。有余于地：在土地方面有多余。（21）殺所不足而爭(zhēng)所有余
，不可謂智：損失不足的而爭(zhēng)奪有余的，不可以說(shuō)是聰明。殺所不足而爭(zhēng)所有余：葬送本來(lái)不足的人而去爭(zhēng)奪已經(jīng)多余的土地，意思是犧牲百姓的生命去爭(zhēng)奪土地。智：聰明；不可謂：不能說(shuō)是（怎么樣的）；于：在于；而，表轉(zhuǎn)折，卻（22）仁：對(duì)人親善
（23）知而不爭(zhēng)：知道這道理而不對(duì)楚王諫諍
（24）知類：明白事理 類：對(duì)事物作類比進(jìn)而明白它的事理。
（25）服：被說(shuō)服
（26）然胡不已乎：但是
（27）胡不見(jiàn)我于王：為什么不向楚王引見(jiàn)我呢
？胡：為什么 見(jiàn)：引見(jiàn) 于王：狀語(yǔ)后置語(yǔ)。（28）諾：答應(yīng)的聲音
，表示同意。（29）文軒：裝飾華美的車
。文：彩飾。軒：有篷的車。敝輿：破車。褐：粗布衣服。（30）粱肉：好飯好菜
。（31）何若：什么樣的。
（32）猶......之與......也：好像.......同.....相比。固定用法
。（33）云夢(mèng)：楚國(guó)的大澤。犀：雄性的犀牛兕：雌性的犀牛
。鼉：鱷魚。（32）文梓：梓樹(shù)
。楩：黃楩木.。豫章：樟樹(shù)（33）長(zhǎng)木：多余的木材
（34）王吏：指楚王所派攻宋的官吏
（35）善哉：好呀。雖然：雖然如此
。（36）見(jiàn)：召見(jiàn)
。（37）牒：木片。
（38）九：多次
，表約數(shù)。（39）距：通“拒”
，抵抗。（40）守圉：守衛(wèi)
，圉：通“御”，抵擋。（41）詘：通“屈”，折服
。（42）所以：用來(lái)...的方法。
（43）禽滑厘：人名
，魏國(guó)人（44）寇：入侵者
（45）已：停止
（46）雖：即使。
（47）雖殺臣
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/37593.html.
聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享
上一篇:
隆中對(duì)
下一篇:
魚我所欲也原文以及賞析
Copyright ? 2023-2024 大道家園 版權(quán)所有
備案號(hào)： 陜ICP備2022010374號(hào)-1
聯(lián)系方式：douchuanxin@foxmail.com
宋褧《菩薩蠻·兩歧流水清如酒》原文賞析.png)
句例子.png)
分析：《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”.png)
發(fā)朋友圈的句子,桃花很多的句子(賞桃花發(fā)朋友圈的句子有哪些).png)
灼鑼懱一ǖ淖魑?描寫桃花的作文.png)
身體不適時(shí)請(qǐng)至正規(guī)醫(yī)院就診
什么《尋隱者不遇》原文及賞析.png)
的氣勢(shì)豪爽的清剛勁健之美.png)
歌鑒賞.png)
意.png)