墓門

朝代：先秦

作者：佚名

原文：

墓門有棘，斧以斯之。夫也不良，國(guó)人知之。知而不已，誰(shuí)昔然矣。

墓門有梅，有鸮萃止。夫也不良，歌以訊之。訊予不顧，顛倒思予。

注釋譯文譯文

墓門前長(zhǎng)著棗樹，就操起斧子把它砍掉。這個(gè)人是不良之徒，國(guó)中的人無(wú)不知曉。知道他居心險(xiǎn)惡卻不加制止，很早以來(lái)就已這樣糟糕。

墓門前長(zhǎng)著梅樹，貓頭鷹聚集在樹上。這個(gè)人是不良之徒，唱支歌兒把警鐘敲響。告戒的話充耳不聞，栽了跟斗才想起我的歌唱。

注釋

①墓門：墓道的門。一說(shuō)陳國(guó)城名。棘：酸棗樹。

②斯：析，劈開，砍掉。

③夫：這個(gè)人，指陳陀。

④知而不已：盡管盡人皆知，他卻依然如故。

⑤誰(shuí)昔：往昔，由來(lái)已久。然：這樣。

⑥梅：梅樹。一說(shuō)梅即棘，梅古文作“槑”，與棘形近，遂致誤。

⑦鸮（xiāo）：貓頭鷹，古人認(rèn)為是惡鳥。萃：集，棲息。

⑧訊：借作“誶”（suì），斥責(zé)，告戒。

⑨顛倒：跌倒。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/38145.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 東門之池

下一篇: 株林