《阿房宮賦》唐杜牧作
。見(jiàn)《樊川文集》。作者有感于唐敬宗“大造宮室
,廣聲色
,故作《阿房宮賦》”(《上知己文章啟》)以諷諫之
,成文于寶歷元年(825)。作品極力鋪陳描繪阿房宮之廣大高峻
、雄偉宏麗
,宮廷之窮奢極欲
、荒淫無(wú)度
,再用重筆反跌出阿房宮之毀于一旦
,進(jìn)而總結(jié)出秦王朝的滅亡原因及其對(duì)后世(包括唐王朝)的借鑒意義
。全文鋪陳華美
,夸張奇特
,奧衍縱橫
,氣勢(shì)恢宏,后世人稱“古來(lái)之賦
,此為第一”
。清吳楚材
、吳調(diào)侯評(píng)曰:“前幅極寫阿房之瑰麗
,不是羨慕其奢華
,正以見(jiàn)驕橫斂怨之至
,而民不堪命也
,便伏有不愛(ài)六國(guó)之人意在
。”
六王畢
,四海一
;蜀山兀,阿房出
。覆壓三百余里
,隔離天日。驪山北構(gòu)而西折
,直走咸陽(yáng)
。二川溶溶,流入宮墻
。五步一樓
,十步一閣;廊腰縵回
,檐牙高啄
;各抱地勢(shì),鉤心斗角
。盤盤焉
,囷囷焉,蜂房水渦
,矗不知其幾千萬(wàn)落!長(zhǎng)橋臥波
,未云何龍?復(fù)道行空
,不霽何虹?高低冥迷
,不知西東
。歌臺(tái)暖響
,春光融融;舞殿冷袖
,風(fēng)雨凄凄
。一日之內(nèi),一宮之間
,而氣候不齊。
妃嬪媵嬙
,王子皇孫,辭樓下殿
,輦來(lái)于秦
,朝歌夜弦,為秦宮人
。明星熒熒
,開妝鏡也
;綠云擾擾,梳曉鬟也
;渭流漲膩
,棄脂水也
;煙斜霧橫
,焚椒蘭也。雷霆乍驚
,宮車過(guò)也
;轆轆遠(yuǎn)聽(tīng)
,杳不知其所之也。一肌一容
,盡態(tài)極妍
,縵立遠(yuǎn)視
,而望幸焉;有不得見(jiàn)者
,三十六年
。
燕
、趙之收藏,韓
、魏之經(jīng)營(yíng)
,齊
、楚之精英
,幾世幾年,剽掠其人
,倚疊如山
。一旦不能有
,輸來(lái)其間。鼎鐺玉石
,金塊珠礫
,棄擲邐迤
,秦人視之,亦不甚惜
。
嗟乎!一人之心
,千萬(wàn)人之心也
。秦愛(ài)紛奢,人亦念其家
;奈何取之盡錙銖
,用之如泥沙
?使負(fù)棟之柱,多于南畝之農(nóng)夫
;架梁之椽
,多于機(jī)上之工女;釘頭磷磷
,多于在庾之粟粒
;瓦縫參差,多于周身之帛縷
;直欄橫檻
,多于九土之城郭
;管弦嘔啞,多于市人之言語(yǔ)
。使天下之人
,不敢言而敢怒
;獨(dú)夫之心
,日益驕固。戍卒叫
,函谷舉
;楚人一炬,可憐焦土
。
嗚呼
!滅六國(guó)者
,六國(guó)也,非秦也
。族秦者
,秦也
,非天下也。嗟乎
!使六國(guó)各愛(ài)其人
,則足以拒秦
;使秦復(fù)愛(ài)六國(guó)之人
,則遞三世可至萬(wàn)世而為君,誰(shuí)得而族滅也
?秦人不暇自哀
,而后人哀之;后人哀之而不鑒之
,亦使后人而復(fù)哀后人也
。
〔注〕

六王:齊
、楚、燕
、趙、韓
、魏六國(guó)的國(guó)王
。畢:完結(jié)
。
四海一:指全國(guó)統(tǒng)一
。
兀(wù務(wù)):形容山禿,指山上木材都被采伐盡了
。
驪山:在今陜西臨潼東南
。
咸陽(yáng):秦都
,故址在今陜西咸陽(yáng)東北
,秦亡為項(xiàng)羽焚毀。
二川:渭川
、樊川
。
囷(qūn)囷:曲折回旋的樣子
。
未云何龍:沒(méi)有云哪來(lái)的龍
?《周易》:“云從龍
,風(fēng)從虎?div id="m50uktp" class="box-center"> !?/p>
復(fù)道:在空中架木筑成的閣道,連通宮中樓閣
,上下都有通道
。
妃嬪媵嬙(yìngqiáng映墻):均為帝王的妾侍
。各有等級(jí)
,妃次于后,比嬪
、嬙高
。嬪
、嬙為宮中女官
,媵為陪嫁女子
。這里指六國(guó)的宮妃。
轆(lù鹿)轆:車聲
。
縵(màn慢)立:延佇
,久立。
望幸:盼望帝王來(lái)臨
。
倚疊:積累
。
錙銖(zīzhū資朱):一兩的二十四分之一為銖,六銖為錙
。這里指極微小的數(shù)量
。
庾(yǔ雨):倉(cāng)
。
獨(dú)夫:眾叛親離的統(tǒng)治者。這里指秦始皇
。
戍卒叫:指陳涉
、吳廣起義
。戍卒:戍守邊疆的兵士
。
函谷舉:函谷關(guān)被攻下
。公元前206年,劉邦從武關(guān)攻入咸陽(yáng)
,又派兵守函谷關(guān)。秦時(shí)函谷關(guān)在今河南靈寶縣西南
。
楚人一炬:指公元前206年
,項(xiàng)羽入咸陽(yáng),焚燒秦國(guó)宮殿
,大火連燒三月
。項(xiàng)羽為楚將項(xiàng)燕之后
,故稱為楚人
。
在唐人小賦中
,杜牧的《阿房宮賦》是一篇很出色的作品
。脫稿不久
,即引起人們的重視?div id="d48novz" class="flower left">
!缎绿茣の乃噦鳌俏淞陚鳌分杏羞@樣一段記載:
太和初
,禮部侍郎崔郾試進(jìn)士東都
,公卿咸祖道長(zhǎng)樂(lè)
。武陵最后至,謂郾曰:“君方為天子求奇材
,敢獻(xiàn)所益
?div id="d48novz" class="flower left">
!币虺鲂渲袝瑩|笏授郾讀之
,乃杜牧所賦阿房宮
。辭既警拔
,而武陵音吐鴻暢
,坐客大驚
。武陵請(qǐng)?jiān)唬骸澳练皆囉兴?div id="jfovm50" class="index-wrap">,?qǐng)以第一人處之
。”郾謝已得其人
;至第五
,郾未對(duì),武陵勃然曰:“不爾
,宜以賦見(jiàn)還
!”郾曰:“如教
?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">!蹦凉惖?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">。
杜牧是主張“凡為文,以意為主
、氣為輔
,以辭彩章句為之兵衛(wèi)”(《答莊充書》)的
。那么
,他寫《阿房宮賦》
,其用意何在呢
?
關(guān)于阿房宮建造的時(shí)間
、原因
、地址及規(guī)模
,《史記·秦始皇本紀(jì)》、《漢書·賈山傳》
、《水經(jīng)注·渭水》以及《三輔舊事》
、《三輔黃圖》等都有記述;《史記》成書最早
,其記述也比較準(zhǔn)確
,故摘引如下:
(始皇)三十五年(公元前212年)……始皇以為咸陽(yáng)人多,先王之宮廷小
,吾聞周文王都豐
,武王都鎬,豐
、鎬之間
,帝王之都也。乃營(yíng)作朝宮渭南上林苑中
。先作前殿阿房
,東西五百步,南北五十丈
,上可以坐萬(wàn)人
,下可以建五丈旗。周馳為閣道
,自殿下直抵南山。表南山之巔以為闕
。為復(fù)道
,自阿房渡渭,屬之咸陽(yáng)
,以象天極
,閣道絕漢抵營(yíng)室也。阿房宮未成
;成
,欲更擇令名名之。作宮阿房
,故天下謂之阿房宮
。隱宮徒刑者七十馀萬(wàn)人,乃分作阿房宮
,或作麗山
。
這一段記述與《阿房宮賦》的描寫相對(duì)照
,有幾點(diǎn)值得注意:一、秦始皇修阿房宮
,主要由于“咸陽(yáng)人多
,先王之宮廷小”。即隨著國(guó)家的統(tǒng)一
,作為國(guó)都的咸陽(yáng)人口不斷增加
,原有的宮廷已不能滿足新的需要,故于渭水之南營(yíng)建新的朝宮
,可見(jiàn)《阿房宮賦》把阿房宮的興建完全歸因于“秦愛(ài)紛奢”
,并不確切
。二、阿房宮先建前殿
,終始皇之世
,全部工程并未完成。即使全部完成
,也談不上《阿房宮賦》所說(shuō)的“覆壓三百馀里”
。三、秦始皇三十五年才開始修阿房宮
,距始皇之死不過(guò)兩年
,因而《阿房宮賦》說(shuō)“宮人”們“縵立遠(yuǎn)視,而望幸焉
,有不得見(jiàn)者三十六年”
,也不合事實(shí)。
項(xiàng)羽入關(guān)
,阿房宮即化為灰燼,杜牧描寫阿房宮
,所依據(jù)的最早最可靠的文字資料
,也只能是《史記》中的有關(guān)部分
。而把《阿房宮賦》的描寫和《史記》中的有關(guān)記載相比較,就發(fā)現(xiàn)它在很大程度上出于作者的藝術(shù)想像和夸張
;想像和夸張的用意
,則在于借歷史題材以警戒當(dāng)時(shí)的荒淫君主。
《阿房宮賦》被選入《古文觀止》卷七
,編選者評(píng)論說(shuō):“前幅極寫阿房之瑰麗
,不是羨慕其奢華
,正以見(jiàn)驕橫斂怨之至,而民不堪命也
,便伏有不愛(ài)六國(guó)之人意在
。所以一炬之后
,回視向來(lái)瑰麗
,亦復(fù)何有!以下因盡情痛悼之
,為隋廣
、叔寶等人炯戒
,尤有關(guān)治體。不若《子虛》
、《上林》
,徒逢君之過(guò)也
。”指出這篇作品“為隋廣(隋煬帝)
、叔寶(陳后主)等人炯戒
,尤有關(guān)治體”,很有見(jiàn)地
;但由于對(duì)杜牧的社會(huì)環(huán)境和政治態(tài)度缺乏了解
,還未能準(zhǔn)確地揭示出作者的創(chuàng)作意圖和這篇作品的思想意義
。
杜牧所處的時(shí)代,政治腐敗
,階級(jí)矛盾異常尖銳
,而藩鎮(zhèn)跋扈,吐番
、南詔、回鶻等紛紛入侵
,更加重了人民的痛苦
。大唐帝國(guó)
,已面臨崩潰的前夕。杜牧針對(duì)這種形勢(shì)
,極力主張內(nèi)平藩鎮(zhèn)
,加強(qiáng)統(tǒng)一,外御侵略
、鞏固國(guó)防
。為了實(shí)現(xiàn)這些理想
,他希望當(dāng)時(shí)的統(tǒng)治者勵(lì)精圖治、富民強(qiáng)兵
。而事實(shí)恰恰和他的愿望相反
。穆宗李恒以沉溺聲色送命
。接替他的敬宗李湛,荒淫更甚:“游戲無(wú)度
,狎昵群小”
,“視朝月不再三
,大臣罕得進(jìn)見(jiàn)”;又“好治宮室
,欲營(yíng)別殿
,制度甚廣”;并命令度支員外郎盧貞
,“修東都宮闕及道中行宮”
,以備游幸(引文見(jiàn)《通鑒》卷二四三)
。……對(duì)于這一切
,杜牧是憤慨而又痛心的
。他在《上知己文章》中明白地說(shuō):“寶歷(敬宗的年號(hào))大起宮室
,廣聲色,故作《阿房宮賦》
?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">!笨梢?jiàn)《阿房宮賦》的批判鋒芒
,不僅指向秦始皇和陳后主、隋煬帝等亡國(guó)之君
,而主要是指向當(dāng)時(shí)的最高統(tǒng)治者的。
“六王畢
,四海一
。蜀山兀
,阿房出?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">!逼饎?shì)雄健
,涵蓋無(wú)窮。乍看似乎僅僅是敘事
;實(shí)則于敘事中寓褒貶
,并為此后的許多文字埋下根子
。“六王”為什么會(huì)“畢”
?“四?div id="m50uktp" class="box-center"> !睘槭裁茨堋耙弧?div id="m50uktp" class="box-center"> ?一亡一興,關(guān)鍵何在
?讀完全篇
,這些問(wèn)題就會(huì)得到解答。例如在中間寫道:“燕趙之收藏
,韓魏之經(jīng)營(yíng)
,齊楚之精英
,幾世幾年
,摽掠其人
,倚疊如山”。則六王之驕奢淫逸
,不惜民力
,已于言外見(jiàn)意
。到了篇末,更明確地作了結(jié)論:“滅六國(guó)者六國(guó)也
,非秦也
?div id="m50uktp" class="box-center"> !沽鶉?guó)各愛(ài)其人,則足以拒秦”
。讀到這里
,再回頭看看首句,就不能不驚佩那個(gè)“畢”字下得好
!“六王”之“畢”
,其原因既在自身
,那么,秦能統(tǒng)一四海的原因
,也就不言可知了
。這兩句一抑一揚(yáng)
;而揚(yáng)秦又是為更有力地抑秦蓄勢(shì)
。秦統(tǒng)一四海之后,如果吸取“六王”的教訓(xùn)
,“復(fù)愛(ài)六國(guó)之人”
,就不會(huì)那么迅速地被“族滅”
。誰(shuí)知秦王一旦變成秦始皇
,立刻志得意滿,走上腐化的道路
?div id="4qifd00" class="flower right">
!笆裆截#⒎砍?div id="jfovm50" class="index-wrap">?div id="jfovm50" class="index-wrap">!币灰蛞还?div id="jfovm50" class="index-wrap">,反映了一苦一樂(lè),六個(gè)字概括了無(wú)限深廣的內(nèi)容?div id="d48novz" class="flower left">
!柏
!?div id="d48novz" class="flower left">
、“出”兩字
,力重千鈞,自不待言
。而從“?div id="d48novz" class="flower left">
!钡健俺觥钡倪^(guò)程
,更給讀者留下了馳騁想像的廣闊天地
。第一,舉蜀山以概秦隴之山
。由蜀山到關(guān)中
,要經(jīng)過(guò)“難于上青天”的蜀道,憑借人力運(yùn)送巨大的木料異常艱難
。而一定要取材蜀山
,見(jiàn)得秦隴一帶的樹木已經(jīng)砍伐一空
,尚不敷用
。秦隴之山盡禿而殃及蜀山
,直到蜀山不剩一木而阿房始“出”,則阿房宮多么宏大
,秦始皇多么驕奢
,已不難想見(jiàn)
。第二
,舉木料以概其他建筑材料
。所需的木料既如此眾多,則其他的建筑材料需要如何
,也不難想見(jiàn)
。第三,舉砍伐
、運(yùn)送木料以概其他工程
。而從木材及其他一切建筑材料的砍伐
、加工
、運(yùn)送直到合攏來(lái)建成“覆壓三百馀里”的阿房宮
,都是役使人民進(jìn)行的
,這中間榨取了多少人民的血汗
、葬送了多少人民的生命
,也是可以想見(jiàn)的
。“六王”既以“不愛(ài)其人”而覆亡
,秦始皇又將自己的淫樂(lè)建筑在人民的苦難之上
,那么
,從“六王”的已“畢”
,不是很可以預(yù)見(jiàn)秦的將“畢”嗎?
廖瑩中《江行雜錄》上說(shuō):
杜牧之《阿房宮賦》云:“六王畢
,四海一
。蜀山兀
,阿房出
?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">!标憛⒆鳌堕L(zhǎng)城賦》云:“干城絕
,長(zhǎng)城列。秦民竭
,秦君滅
?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">!眳⑤呅性谀林埃瑒t《阿房宮賦》又祖《長(zhǎng)城》句法矣
。
《長(zhǎng)城賦》(見(jiàn)《全唐文》卷六一九)以四個(gè)三字句發(fā)端
,一句一意,層層逼進(jìn)
;又句句押韻
,音節(jié)迅急,有如駿馬下坡
,俊快無(wú)比
。《阿房宮賦》正與此相似
,說(shuō)它“祖《長(zhǎng)城》句法”
,是很有見(jiàn)地的。但作賦以四個(gè)三字句開頭,并非始于陸參
,而是創(chuàng)于晉人郭璞
。郭璞《井賦》云:“益作井,龍登天
,鑿后土
,洞黃泉?div id="m50uktp" class="box-center"> !贝撕?div id="m50uktp" class="box-center"> ,南朝謝惠連《雪賦》以“歲將暮,時(shí)既昏
,寒風(fēng)積,愁云繁”發(fā)唱
,無(wú)疑受了郭璞的啟發(fā),卻青出于藍(lán)
。《長(zhǎng)城賦》學(xué)習(xí)《井賦》
、《雪賦》的句法
,又比前者更勝?div id="4qifd00" class="flower right">
!栋⒎繉m賦》則在取法前人的基礎(chǔ)上有更多的創(chuàng)造
,百尺竿頭,更進(jìn)一步
。這說(shuō)明文藝創(chuàng)作既貴在創(chuàng)造
,又需要借鑒前人。杜牧作《阿房宮賦》
,既表現(xiàn)了驚人的藝術(shù)想像力,又很善于借鑒前人。這在后面還要談到
。
“覆壓三百馀里
,隔離天日”兩句,緊承“出”字
,總寫阿房宮的規(guī)模。上句言其廣
,下句言其高
。自“驪山北構(gòu)而西折,直走咸陽(yáng)”到“高低冥迷
,不知西東”
,就廣、高兩方面作進(jìn)一步的描寫
。“五步一樓
,十步一閣
;廊腰縵回,檐牙高啄
;各抱地勢(shì),鉤心斗角”等句
,既簡(jiǎn)練
,又形象
。特別是“長(zhǎng)橋臥波
,未云何龍?復(fù)道行空
,不霽何虹”
,更其傳神。不說(shuō)長(zhǎng)橋如龍
,復(fù)道如虹
,而說(shuō)“未云何龍”、“不霽何虹”
,不僅筆勢(shì)跌宕,而且從驚嘆語(yǔ)氣中表達(dá)了對(duì)那些建筑物的觀感
,給客觀描寫涂上了濃烈的抒情色彩
。歐陽(yáng)修很贊賞蘇舜欽《新橋?qū)υ略?shī)》中寫松江長(zhǎng)橋的“云頭滟滟開金餅,水面沉沉臥彩虹”一聯(lián)(《六一詩(shī)話》)
。其后一句
,可能從杜牧的這兩句脫胎。
以上寫阿房宮的宏偉瑰麗
,已寓貶意
;但還不能完全說(shuō)明問(wèn)題
。因?yàn)橥瓿扇绱撕犒惖慕ㄖ?div id="d48novz" class="flower left">
,固然加重了人民的?fù)擔(dān)
;但如果在完成之后
,用來(lái)做有利于人民的事情,那還是應(yīng)該贊許的
。所以
,作者在寫了阿房宮的宏偉瑰麗之后,立刻將筆鋒伸向更重要的地方
?div id="jfovm50" class="index-wrap">!案枧_(tái)暖響,春光融融
;舞殿冷袖,風(fēng)雨凄凄
。一日之內(nèi)
,一宮之間,而氣候不齊
?div id="jfovm50" class="index-wrap">!边@幾句用夸張的手法描寫了歌舞之盛(歌喉吐暖
,舞袖生風(fēng)
,以致改變了氣候)。接下去
,點(diǎn)出那些供秦始皇享樂(lè)的歌舞者
,乃是六國(guó)的“妃嬪媵嬙
,王子皇孫”;既回應(yīng)“六王畢”
,又暗示秦統(tǒng)治者的前途
。
關(guān)于阿房宮的宏麗和秦始皇的淫樂(lè),《史記》以后的描述不斷增加夸張和想像的成分
?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">!度o黃圖》云:“阿房宮可受十萬(wàn)人,車行酒
,騎行炙,千人唱
,萬(wàn)人和?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">!薄栋⒎繉m賦》中“歌臺(tái)暖響”等句如果說(shuō)有文字資料作為根據(jù)的話
,其根據(jù)不過(guò)如此;因而可以看出作者在藝術(shù)構(gòu)思方面的高度創(chuàng)造性
。
承“為秦宮人”的“明星熒熒……”一段是膾炙人口的:忽然間