今天是情人節(jié)，送你一首《詩經(jīng)》里的愛情詩，讓你甜蜜過節(jié)

#當春節(jié)遇上情人節(jié)#

由張愛玲小說改編的電視劇《傾城之戀》，主要講一個戰(zhàn)亂時期中見證一段刻骨銘心的愛戀，白流蘇和范柳源的愛情故事，稱為“傾城之戀”。臺詞是那么的有情，情景是那么的浪漫，愛情是那么的美麗，我非常喜歡。其中念到了一句詩經(jīng)里頭的“綢繆”?！毒I繆》是《詩經(jīng)》里的名篇，全稱為《國風·唐風·綢繆》。

《詩經(jīng)》現(xiàn)存305篇（此外有目無詩的6篇，共311篇），分《風》、《雅》、《頌》三部分。其中《風》是黃河流域包括陜西、山西、河南、河北、山東等十五個地方的民歌，通常叫“十五國風”，有160篇，其題材內(nèi)容比較廣泛，有對愛情、勞動等美好事物的吟唱，也有懷故土、思征人及反壓迫、反欺凌的怨嘆與憤怒，常用復(fù)沓的手法來反復(fù)詠嘆，一首詩中的各章往往只有幾個字不同，表現(xiàn)了民歌的特色，是《詩經(jīng)》中的精華部分。

而《國風·唐風》是《詩經(jīng)》十五國風之一。為先秦時代唐國（晉國）民歌，里面有些詩以冷嘲熱諷的筆調(diào)形象地揭示出奴隸主貪婪成性、不勞而獲的寄生本性；有些詩寫征夫思家戀土和對戰(zhàn)爭的哀怨；有些詩記敘了奴隸一年四季的勞動生活，還有不少詩表現(xiàn)了青年男女的愛情生活。其中《國風·唐風·綢繆》 就是借洞房花燭夜的歡愉之情，表達出男女之間非常溫馨、甜蜜的情感生活的愛情詩。

《國風·唐風·綢繆》:“綢繆束薪，三星在天。今夕何夕，見此良人?子兮子兮，如此良人何?

綢繆束芻，三星在隅。今夕何夕，見此邂逅？子兮子兮，如此邂逅何?

綢繆束楚，三星在戶。今夕何夕，見此粲者?子兮子兮，如此粲者何?”

意思是說，

把柴草捆緊些吧，抬頭看天空中的那三顆星星，今天是什么樣的日子啊，讓我見到如此美麗的人兒，你呀你呀，該怎么對待這美麗的人兒??！

把柴草捆得緊些吧，抬頭看那三顆星星在天空的一角，今天是什么樣的日子啊，讓我們有如些美麗的相遇，你啊你啊，該怎么對待這美麗的相遇？

把柴草捆得更緊一些吧，抬頭看上去，那三星高高地掛在門戶之上，今天是什么樣的日子啊，讓我看到如此燦爛的人兒，你呀你呀，你這樣的明麗，讓我該怎么辦呢？

這是一首祝賀新婚的歌。說的是在一個星光燦爛無比美好的婚禮晚會上，賀婚的人們正盡情盡興地唱著，跳著。他們時而戲逗新郎，時而諧謔新娘，逗樂中寓妒羨之心，戲諧中含追慕之意。嘹亮的歌聲和歡快的舞姿增添了新婚之夜無比歡暢的氣氛。由此可以想見，三千年前鬧新房的場面是何等熱烈而有趣，直到今天，這種鬧新房的習俗，在許多地區(qū)還依然存在，不過形式和內(nèi)容略有不同罷了。因此，《綢繆》可謂后世鬧新房歌曲之祖也。

這首詩有三章，分別以“綢繆束薪、綢繆束芻、綢繆束楚” 起興，這些應(yīng)當是詩人所見。因為那時還沒有蠟燭，因此將“薪、芻、楚”等草料纏束之后，灌上脂膏，以備婚禮時照明之用?！对娊?jīng)》里常以“薪”，也就是柴禾比喻婚嫁之事。如《漢廣》“翹翹錯薪”，《南山》“析薪如之何”皆出于此意。這“綢繆”二字真是妙，它原是描摹干柴緊密纏繞束縛的樣子，又讓人聯(lián)想起新婚男女兩情相悅時的那份纏綿繾綣。

除了熊熊燃燒的柴禾之外“三星在天”也是婚禮的一個重要意象?！叭窃谔臁秉c明了婚事及婚禮時間?！霸谔臁迸c下兩章“在隅”、“在戶”是以三星移動表示時間推移，“隅”指東南角，“在隅”表示“夜久矣”(朱熹《詩集傳》)，“在戶”則指“至夜半”(戴震《毛詩補傳》)。三章合起來可知婚禮進行時間——即從黃昏至半夜。

每章后四句是以玩笑的話來調(diào)侃這對新婚夫婦：“今夕何夕，見此良人(粲者)。子兮子兮，如此良人(粲者)何！”問他或她在這千金一刻的良宵，見著自己的心上人，將是如何親昵對方，盡情享受這幸福的初婚的歡樂。語言活脫風趣，極富有生活氣息。其中特別是“今夕何夕”之問，含蓄而俏皮，表現(xiàn)出由于一時驚喜，竟至忘乎所以，連日子也記不起的極興奮的心理狀態(tài)，對后世影響頗大，詩人往往借以表達突如其來的歡愉之情，來表現(xiàn)男女之間驚喜無比的情感生活。

這首詩《國風·唐風·綢繆》雖未言一“喜”字，卻句句言“喜”，章章含“喜”，喜氣濃郁。新郎新娘，初次相見，互相愛慕，此一喜也；隨后，洞房花燭，新婚纏綿，如膠似漆，此二喜也;進而，良辰美景，把酒言歡，伉儷情篤，此三喜也；于是，全詩至此可謂“喜”至極點了。新郎新娘洞房相見，千言萬語恩愛深情全都濃縮在“如此良人何”的一聲美嘆之中。一切優(yōu)美的語言到了這種場合反而失去了它應(yīng)有的功用。明代萬歷年進士戴君恩在《讀詩臆評》評價這首《國風·唐風·綢繆》說：“淡淡語，卻有無限情境?！鼻宕赫赀M士牛運震在《詩志》中也說：“淡婉纏綿，真有解說不出光景。”

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/39311.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 作為中國最古老的詩歌總集，《詩經(jīng)》以···

下一篇: 《綠衣》：詩經(jīng)中最傷感的愛情詩