「書畫揚(yáng)州」淺談?chuàng)P州八怪的名與字

■羅加嶺

在不久前召開的紀(jì)念“揚(yáng)州八怪”之李葂誕辰330周年的研討會(huì)上，張郁明教授提出了關(guān)于李葂名字的正確讀音問題。由此，筆者想到了“八怪十五家”的名與字確實(shí)存在一些有趣的地方，故試對(duì)八怪的名與字做了一個(gè)初步解讀。

在古代，名與字是分開的。理論上，一個(gè)人出生三個(gè)月時(shí)，由父母取名，但同輩之間直呼其名卻是不禮貌的。另一方面，字則是男子20歲（女子為15歲，同樣是成年）舉行冠禮時(shí)所取。古人重視名字的內(nèi)涵，一般有四種起字的慣例：1.意義相同的。即字和名意義相同，相通，是并列關(guān)系，所以又叫“并列式”。如屈平，字原。廣平曰原，意思相同；顏回,字子淵。淵，回水也，意思相同；諸葛亮字孔明，“亮”與“明”的字義相同。2.意義相近的。即字和名意思相近，但不完全相同，可以互為輔助，稱作“輔助式”。如：梁鴻，字伯鸞。鸞和鴻都是飛禽，但不是一種，鴻雁和鸞鳳可以互為輔助；陸機(jī)，字士衡。機(jī)、衡都是北斗中的星名，互為輔助；陳琳字孔璋，琳、璋都是玉石制品，互為輔助；李漁字笠翁，漁翁常戴蓑笠。3.意義相反的。即字和名意思相反，這種情況可稱為“矛盾式”，如：曾點(diǎn)，字皙。點(diǎn)為黑污，皙為白色；朱熹，字元晦。熹是天亮，晦是黑夜；劉過，字改之。改了就不為過錯(cuò)。4.意義相順的。即字與名往往出自一句話中，意思相順，而且字為名的意思作補(bǔ)充解釋或修飾，這種情況，可稱作“擴(kuò)充式”。如：漢末“建安七子”之一的徐干，字偉長。《孔叢子》曰：“非不偉其體干也。”名和字在一句話中意思相順，而且字對(duì)名作了補(bǔ)充解釋；曹操，字孟德。《荀子·勸學(xué)》篇說：“生乎由是，死乎由是，夫是之謂德操。”字和名在一句話里，合成德操，即道德操守，字對(duì)名作了修飾性解釋和補(bǔ)充。

“揚(yáng)州八怪”之一的鄭板橋，名燮、字克柔，是他的父親起的。據(jù)《尚書·洪范》云：“三德：一曰正直，二曰剛克，三曰柔克。平康，正直；強(qiáng)弗友，剛克；燮友，柔克。沈潛，剛克；高明，柔克?！薄佰啤笔恰昂晚槨钡囊馑?，“柔”為“柔順”的意思。他的名字顯然屬于意義相順的“擴(kuò)充式”。

“揚(yáng)州八怪”的另一成員李鱓的名、字與號(hào)比較復(fù)雜。興化市圖書館張培元曾撰《李鱓名字號(hào)考辨》。他在此文中講：“李鱓的名和字是根據(jù)相關(guān)取義的原則,采用‘慕藺法’取定的。這種方法出于仰慕先賢而以其姓、名、字、號(hào)及史跡取定,流行已久,始于西漢辭賦家司馬相如仰慕戰(zhàn)國時(shí)趙相藺相如,將原名改為‘相如’。鱓,音shan,形聲字,左形右聲。左邊‘焦’從火(灬),是形部。根據(jù)《師儉堂李氏世譜》記載：……李氏家族自第十九世開始,以字輩‘芳茂思長,水木火土。詩禮傳家遠(yuǎn),簪纓衍慶隆’取名。李鱓系李氏第二十五世,屬‘火’字輩,故鱓從‘火’。鱓字的右邊是‘單’,為聲部,鱓是后起字,古體為‘鳣’,俗體為‘鱔’,含義相同,都是指黃鱔、鱔魚。一說東漢許慎《說文解字》中本作‘鱓’,直至北宋陳彭年才在《集韻》中寫成‘鳣’,嗣后《六書正偽》云:鱓,俗作鱔。清代訓(xùn)詁學(xué)家段玉裁注:鱓字亦作鱔。宗揚(yáng),意為尊崇、效法東漢清官楊震。宗,尊崇。揚(yáng),姓氏,通‘楊’。漢靈帝時(shí)刻制的，由書法家蔡邕手書的隸體儒家經(jīng)典《石經(jīng)·左傳》中即將楊寫成‘揚(yáng)’；又西漢辭賦家揚(yáng)雄,本是楊氏后裔,喜奇異,始改‘楊’為‘揚(yáng)’,故揚(yáng)、楊相通?！薄啊逗鬂h書·楊震傳》和《東觀漢記》記載的東漢安帝時(shí)司徒(丞相,掌民政)楊震的史跡,是李鱓名、字的由來。楊震……鑒于高祖楊敞、曾祖楊惲因參與政治而屢遭挫折的教訓(xùn),決心遠(yuǎn)離仕途,遂離開家鄉(xiāng)設(shè)立塾館以教書為職業(yè)。當(dāng)時(shí)朝廷通過由下而上的‘舉孝廉’辦法征聘人才,州郡聘請(qǐng)楊震出仕,但楊震不予理會(huì),一直到五十歲還未出來做官。有一天,楊震正在給弟子們上課,忽然有一只冠雀(即鸛雀)嘴中銜著三條鱔魚,放在講壇上后飛走了。學(xué)生們覺得好奇。有位學(xué)生說出其中奧秘:這是讓先生出來當(dāng)官的象征。古人常把鱔魚比作朝中的公卿,三條鱔魚就代表三公。楊震也覺得天意不可違,遂改變初衷,出來為官。后來,楊震官至司徒(‘三公’之一)。以后,人們就稱講堂為‘鳣堂’‘鳣庭’(《續(xù)后漢書》中將‘鳣’寫作‘鱓’),并把這段故事概括為聯(lián)語‘鳣堂集慶,雀館呈祥’。由上可知,李鱓的名、字以楊震典故取定,其含意在于以先賢楊震為楷模,效法其廉潔奉公的風(fēng)范?！崩铟W的命名也屬于意義相順的“擴(kuò)充式”。

“揚(yáng)州八怪”的另一成員李葂，字嘯村，又字讓泉、磐壽。根據(jù)古人起名的規(guī)則，他的名與字必然是有聯(lián)系的。在10月29日紀(jì)念李葂誕辰330周年的研討會(huì)上，張郁明教授提出了李葂的名“葂”還有兩種寫法與三種讀法的問題。第一種：莬（wèn），指新生的草木。與字“讓泉”意義相順，新生的草長在泉水邊；第二種：莬（wǎn），古書上說的一種草，與字“磐壽”意義相順，古書上的草喻長壽；第三種：菟（tú），老虎的別稱，與字“嘯村”意義相順，老虎在村莊邊長嘯。這三種說法有一定的合理性，但還缺乏相應(yīng)的史料支撐?，F(xiàn)在流傳下來的已知李勉畫作或書作，大都署“李葂”“嘯村”。即第四種寫法與讀法：葂（音免），古人名用字。倘若能找到李葂的家譜或其他畫作上有“菟”的寫法，才能確證張教授的推測(cè)不假。

編輯：凌鵬

【來源：揚(yáng)州晚報(bào)】

聲明：此文版權(quán)歸原作者所有，若有來源錯(cuò)誤或者侵犯您的合法權(quán)益，您可通過郵箱與我們?nèi)〉寐?lián)系，我們將及時(shí)進(jìn)行處理。郵箱地址：jpbl@wccm.sinanet.com

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/40574.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 揚(yáng)州八怪：一群孤傲清高，狂放不羈之人···

下一篇: “揚(yáng)州八怪”怪在哪兒