国产尤物精品自在拍视频首页,国产尤物精品自在拍视频首页,亚洲精品制服丝袜综合资源网,女人高潮娇喘抽搐喷水视频,久久精品这里精品,99久久ER热在这里只有精品99,天天狠天天透天干天天怕,ΑV一卡二卡三卡免费,午夜福利男女XX00动态图片,久久亚洲日韩精品,高清白嫩偷拍视频,中文字幕日韩在线视频综合网,噜噜噜66网站,亚洲日本va一区二区三区,欧美特级AAAAAA视频免费观看,亚洲日本va一区二区三区 ,男人深夜精品网站

登錄
首頁 >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學

百喻經(jīng)全集《婦詐稱死喻》譯文賞析

大道家園 2023-07-15 15:27:10

婦詐稱死喻

【原文】

昔有愚人，其婦端正，情甚愛重

。婦無貞信[1]
，后于中間，共他交往。邪淫心盛，欲逐傍夫，舍離己婿[2]
。于是密語一老母言：“我去之后，汝可赍[3]一死婦女尸
，安著屋中
。語我夫言
，云我已死?div id="d48novz" class="flower left">
！崩夏赣诤?div id="d48novz" class="flower left">
，伺其夫主不在之時，以一死尸置其家中
。及其夫還
，老母語言：“汝婦已死?div id="d48novz" class="flower left">
！狈蚣赐?div id="d48novz" class="flower left">
，信是己婦，哀哭懊惱
。大積薪油
，燒取其骨，以囊盛之
，晝夜懷挾[4]。婦于后時
，心厭傍夫
，便還歸家，語其夫言：“我是汝妻
?div id="4qifd00" class="flower right">
！狈虼鹬裕骸拔覌D久死，汝是阿誰
？妄言我婦
。”乃至二三
，猶故不信
。如彼外道，聞他邪說
，心生惑著[5]
，謂是真實，永不可改
。雖聞?wù)?div id="jfovm50" class="index-wrap">，不信受持[6]。

【注釋】

[1] 貞信：坦白誠實

，這里指貞操
。

[2] 己婿：古代女子稱夫為婿，即自己的丈夫

。

[3] 赍（jī）：拿東西給人

，攜帶
。

[4] 懷挾：藏在懷里。

[5] 惑著：迷惑執(zhí)著

。

[6] 受持：接受

、奉行。

【譯文】

從前有個愚人

，他的妻子端莊秀麗
，兩個人感情深厚?div id="d48novz" class="flower left">
？墒呛髞硭钠拮硬皇貗D道
，中途有了外遇。她內(nèi)心不安分的想法越來越強烈
，便想要追隨情夫而去
，拋棄自己的丈夫。于是
，她私下里托付一個老太婆說：“我離開以后
，你替我找一具女人的尸體安放在我家里，然后告訴我的丈夫
，就說我已經(jīng)死掉了
。”在這之后
，老太婆便趁那個男人不在家的時候
，將一具尸體放到他的家中。等到那個男人回來后
，老太婆說：“你的妻子已經(jīng)死了
。”那個男人立即跑過去查看
，誤以為那就是自己的妻子
，于是痛哭流涕、悲傷不已
。他趕著辦了大量的柴草和油料
，將那尸體燒成骨灰，用袋子裝起來
，日夜帶在身邊
。那個女人后來對情夫心生厭惡，于是又就回到家中
，告訴她的丈夫說：“我是你的妻子
。”她的丈夫回答說：“我的妻子早已經(jīng)死了
，你是誰?div id="jfovm50" class="index-wrap">?div id="jfovm50" class="index-wrap">？竟胡說是我的妻子?div id="jfovm50" class="index-wrap">！蹦桥擞衷偃忉?div id="jfovm50" class="index-wrap">，他還是不相信。這就像那些外道的修行者
，聽到其他的邪說
，就心生疑惑動搖起來，以為這就是永遠不變的真理
。即使聽到了合乎真理的佛法道理
，也不能從內(nèi)心接受并奉行。

【評析】

故事中的這個人

，可悲到連與自己朝夕相伴
、感情融洽的妻子都不能辨別。別人隨便弄了具女尸
，他便信以為真
，認定那是他的妻子。然而在面對自己真實的妻子時
，卻再三否認
，真是愚昧可笑。一個人如果連與自己朝夕相處的妻子都不能辨別
，那也確實有些可悲了。在現(xiàn)實生活中
，我們要想讓自己變聰明
，就必須具有明辨是非的能力，對錯誤的東西要有清醒的認識
，絕不可聽信讒言
、剛愎自用，只有這樣才能提高我們的判斷能力
，從而做出正確的選擇
。另外，故事中的這個人的妻子也實在令人氣憤
，機關(guān)算盡
，到最后卻誤了自己，落得如此下場也是她咎由自取
。

故事征引

好處算盡還是空

從前有兩個窮人

，都靠賣酪為生，他們每天都是頭頂著酪瓶
，四處叫賣
。那天正好天下著大雨
，道路泥濘濕滑，一個不小心就有可能摔跤
。

其中有一個人有點兒小聰明

，心里暗自思量：“今天外面這么大雨，路上又是泥濘不堪
，萬一跌倒
，豈不是瓶破酪泄？到時候連本帶利全都沒有了
，以后我還靠什么為生呢
？”想到這兒，他便先從酪漿中提煉出酥油
，單放在一邊
，這樣就算是跌倒的話，損失也不會很大
。

而另外一個人呢

，因為缺少未雨綢繆的智慧，所以不管天氣有多么惡劣
，他還是把所有的酪漿全都頂在頭上
，到市場上去賣。

不幸的是

，因為道路泥濘
，兩個人都滑倒了。其中一個人在地上號啕大哭
，而另一個人的神情卻沒有什么太大的變化
。街上的行人看見此景，便問道：“你們兩個不是都摔倒了嗎
？你們頭上頂著的酪瓶也都摔碎了
，看上去你們倆的損失不相上下呀，為什么一個痛哭流涕
、悔恨不已
，而另一個卻好像沒有太大損失的樣子呢？”

一個人說：“我頂著的這瓶酪漿

，還沒有出酥油呢
！今天這一跤摔得把我的本全搭進去了，我怎么能不哭呢
？”而另一個則說：“我的這瓶酪漿
，我已經(jīng)事先把酥油都提出來了，所以這樣的損失還是可以承受的
，所以我也就有沒太多懊惱
?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！?/p>

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/41778.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權(quán)，注重分享

，被刊用文章因無法核實真實出處
，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的
，請聯(lián)系管理員
，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)
，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益
，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實
，我們會第一時間予以刪除
，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇:

下一篇:

相關(guān)文章
什么是呵成的修辭手法與語句例子
什么是呵成的修辭手法與語句例子[定義]在行文中有意不用標點
，造成一種急速的語流
，來表現(xiàn)一種快節(jié)奏的思想
、行為、社會場景
，或者用這種無標點的句式來表現(xiàn)人物的非理性
超詳細分析：《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”
《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”？有人說主要是唐太宗的大力推崇