1、“竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知?!背鲎运未娙颂K軾的《惠崇春江曉景二首》
2、《 惠崇春江曉景二首》
朝代:宋代
作者:蘇軾
原文:
竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。
蔞蒿滿地蘆芽短,正是河豚欲上時。
兩兩歸鴻欲破群,依依還似北歸人。
遙知朔漠多風雪,更待江南半月春。
3、譯文
竹林外兩三枝桃花初放,鴨子在水中游戲,它們最先察覺了初春江水的回暖。
河灘上已經(jīng)滿是蔞蒿,蘆筍也開始抽芽,而河豚此時正要逆流而上,從大?;赜蔚浇永飦砹?。
大雁北飛,就像要回到北方家鄉(xiāng)的人那樣,但是由于依戀,差一點掉了隊。
還沒有飛到北方時,就已經(jīng)知道北方的沙漠多風雪了,還是再在江南渡過半月的春光時節(jié)吧。
溫馨提醒:文章涉及疾病或醫(yī)藥內(nèi)容的,請及時到醫(yī)院就診或在醫(yī)生指導(dǎo)下使用。
《惠崇春江晚景》———宋·蘇軾
竹外桃花三兩枝,
春江水暖鴨先知。
萎蒿滿地蘆芽短,
正是河豚欲上時.
這是蘇軾為僧人惠崇的畫題詩的前兩句。桃花既在竹外,可知竹多桃花少。竹子一片,桃花疏疏落落三兩枝,橫出竹林外,臨水而開。蒼翠竹幕上點綴著數(shù)枝腥紅桃花,分外艷麗。春來冰開,群鴨戲水,冷暖只有鴨子首先領(lǐng)略,這是詩人對鴨子感受的揣測。實際上詩人把鴨子人格化了,像人一樣知寒知暖,并設(shè)身處地為之著想。畫中既有竹子桃花的自然景色的靜穆,又有鴨子戲水的活潑動態(tài),動靜和諧,一幅畫圖宛然呈現(xiàn)眼前。
惠崇春江曉景二首
竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。
蔞蒿滿地蘆芽短,正是河豚欲上時。
兩兩歸鴻欲破群,依依還似北歸人。
遙知朔漠多風雪,更待江南半月春
譯文
竹林外兩三枝桃花初放,鴨子在水中游戲,它們最先察覺了初春江水的回暖。
河灘上已經(jīng)滿是蔞蒿,蘆筍也開始抽芽,而河豚此時正要逆流而上,從大海回游到江河里來了。
大雁北飛,就像要回到北方家鄉(xiāng)的人那樣,但是由于依戀,差一點掉了隊。
還沒有飛到北方時,就已經(jīng)知道北方的沙漠多風雪了,還是再在江南渡過半月的春光時節(jié)吧。
惠崇春江晚景
宋·蘇軾
竹外桃花三兩枝,
春江水暖鴨先知。
蔞蒿滿地蘆芽短,
正是河豚欲上時。
【注釋】
竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知(最先感覺到)。蔞蒿(春天的一種野草)滿地蘆芽(蘆葦?shù)哪垩浚?
又叫蘆筍〕短,正是河豚欲上時。
【作者簡介】
蘇軾(1073-1101)字子瞻,號東坡居士,眉山(今四川眉山)人。北宋偉大的文學(xué)家。他的詩豪放,
不受格律的約束,想象豐富,形象鮮明,和所作的散文都自成一家。
【題解】
惠崇是個和尚,宋代畫家。這首詩是蘇軾在惠崇所畫的<<春江晚景>>上的。
【課件下載】本地下載
【論壇貼子】
惠崇是北宋有名的和尚,能詩善畫。這首詩里面寫的景物有:竹子、桃花、春江、蔞蒿、蘆芽還有河豚!
在綠綠的竹子外面有三兩枝火紅紅的桃花,春天的江水暖和了,最早知道的是有白有黑的鴨子!因為,水暖了,它們就下水游泳了。滿地都布滿著綠綠的蔞蒿和那些剛剛長出來的蘆芽,這個時候,正好是河豚逆江而上的時候了!
【訪寫】
夜是如此的空明澄凈,唯有這皎潔的月亮在悄悄陪伴著我們,讓我感到心靈得到凈化。在寬闊的竹林中,竹子像一根根細長的爪子,在微風中向人們招手。竹外桃樹上已盛開了桃花“一、二、三……”它們好象是桃花中的佼佼者,那灼灼似火的桃花蕩漾著濃濃的春意!
春姑娘用自己廣闊的懷抱,溫暖了大地、天空,同時也溫暖了江水。那江水變暖了是誰先知道?當然是整天在水中歡樂游泳的鴨子。
篙草鋪了一地,為買不起高級地毯的農(nóng)民,構(gòu)造了一片植物地毯。蘆葦已抽出短短的芽,遠看那芽好似小竹筍,蘆葦芽又好象是蘆葦媽媽和竹筍爸爸生出的混血兒。
水底,河豚魚剛吃了一些長肥的水中生物,自己也長得特別肥,吃飽喝足了干嗎呢?它就游上水面與鴨子們戲耍
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/46729.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 《韓愈·送石處士序》文章鑒賞