《杜甫·月夜》題解與鑒賞

月夜

杜甫

今夜鄜州月[1]，閨中只獨(dú)看[2]。

遙憐小兒女，未解憶長(zhǎng)安[3]。

香霧云鬟濕，清輝玉臂寒[4]。

何時(shí)倚虛幌[5]，雙照淚痕干。

[題解]

這首詩(shī)是杜甫被安史叛軍拘禁在長(zhǎng)安期間寫(xiě)的。全篇句句從月色中照出，細(xì)致地表現(xiàn)他和妻子在月下的心靈感應(yīng)，寫(xiě)得深摯感人。

[注釋]

[1]鄜州：今陜西富縣。當(dāng)時(shí)杜甫的妻小寄居在鄜州羌村。

[2]閨中：指妻子。

[3]遙憐小兒女，未解憶長(zhǎng)安：遠(yuǎn)念我那幾個(gè)幼小的兒女，還不懂得掛念身陷長(zhǎng)安的父親呢。

[4]香霧云鬟濕，清輝玉臂寒：妻子長(zhǎng)時(shí)間在月下想念我，夜霧打濕了頭發(fā)，手臂也該感覺(jué)寒冷了。香霧，因?yàn)椤霸器摺庇邢?，所以霧也香。云鬟，高聳的發(fā)髻。玉臂，潔白的手臂。

[5]虛幌：輕薄透明的帷幔。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/50383.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 駢文《晉武帝總論》原文-翻譯-賞析

下一篇: 駢文《《文選》序》原文-翻譯-賞析