煙花女子有真情——讀韓翊-柳氏詞

煙花女子有真情——讀韓翊、柳氏詞

當代人只要衣食不愁，如果愿意，任何人都可以買個手機，聯(lián)系別人方便，人家找自己也方便。情人之間電話更是不可或缺，分分秒秒傳遞情思，追蹤定位，稱為熱線。古人沒有這個條件，異地情侶只有靠書信往來聯(lián)系情感，空間阻隔和路途遙遠往往使人望眼欲穿，所以有鴻雁傳書的幻想。如果時局動蕩，兵荒馬亂，那傳遞一封書信就更不容易，所以才有“烽火連三月，家書抵萬金”的詩句。不過正是因為傳送書信不易，所以古人就特別珍視書信，詩人的情書就更不一般，往往被傳為佳話。

唐朝中期天寶年間，有一位書生名叫韓翊，他從朋友處得到一位自己夢寐以求的紅顏知己。姑娘名叫柳氏，是長安的倡女，漂亮出眾，活潑健談，歌舞琴棋樣樣嫻熟，從認識韓翊開始就深深羨慕其才學。二人得朋友成全，撮合成雙，自是喜不自勝。新婚后不久，韓翊告別柳氏回老家省親，原想看過老人打點盤纏就回長安，誰知遭遇“安史之亂”，耽擱了行程，后又得朋友關(guān)照，在一位官員處當書記員，更是身不由己。但是他對柳氏的思念與日俱增，局勢稍稍平穩(wěn)后就托人尋訪柳氏，帶了一筆錢并附上一闋《章臺柳》：

章臺柳，章臺柳，昔日青青今在否？縱使長條似舊垂，也應攀摘他人手。

詞中“章臺”是漢代長安的一條街名，這條街上倡家聚居，兩旁種柳很是熱鬧。后人用章臺街指倡家，章臺柳指倡女。韓翊用開頭兩個疊句呼喚其人其名，表達出對夫人的日思夜想，情意深長，很有韻味。后邊三句是對柳氏命運的猜測和擔憂：她那么年輕、漂亮、才藝出眾，在亂世中能保平安嗎？即便保得住安全，以她美貌出眾的姿色，能不被別人占有嗎？“昔日青青”、“長條似舊垂”是借柳贊美柳氏，“今在否”、“也應攀摘他人手”也是借柳表達詞人對柳氏刻骨銘心的牽掛和深深的憂慮。

話說柳氏和韓翊分別后，“安史之亂”中她怕遭亂兵侮辱，于是剪發(fā)毀形寄居尼姑庵，倒也還平安。見到韓翊的《章臺柳》詞，萬分激動，捧書大哭，回贈了一闋《楊柳枝》：

楊柳枝，芳菲節(jié)。所恨年年贈離別。一葉隨風忽報秋，縱使君來豈堪折。

古人送別有折柳相贈的習慣，韓翊擔心柳氏被人像折柳條一樣糟蹋占有。柳氏則在詞中傷感自己的悲慘命運就如不幸的柳條，枝葉嫩綠時（芳菲節(jié)）被人隨意采折，并不太當一回事，到枝葉凋零時（一葉隨風忽報秋），即便告別需要，恐怕別人也看不上了，誰會采折枯枝呢？“易求無價寶，難得有情郎”，這是多少倡女的哀嘆，而一旦有了情郎，又特別害怕失去，因為兩人的情感關(guān)系，沒有物質(zhì)、精神、法律的任何保障，這就是柳氏的擔心所在。

柳氏此詞之妙亦如韓詞，以柳為意象，盡情抒發(fā)內(nèi)心的思念和痛苦。她心里朝思暮想念著韓翊，但又非常擔心自己人老珠黃美麗不再，見面后被遺棄。

所幸的是，二人見面后悲喜交加，從此夫妻過上了和和美美的日子。唐朝人許堯佐寫了一篇傳奇《柳氏》來記錄此事。

當代電影《五朵金花》中，男一號阿鵬踏遍蒼山去找女一號金花，中間鬧了許多誤會，有一段唱詞：“蝴蝶飛來山茶開，去年約會今年來，隔山喊花，花不應，莫是花開敗，啊依喲！愛情難經(jīng)風和霜，隔山隔水難相忘，唱支山歌，扔過墻，妹要放心上，啊依喲！”女一號金花也有一段唱詞：“燕子銜泥為做窩，有情無情口難說，相交要學長流水喲，朝露哥莫學?！边@就是現(xiàn)代版的《章臺柳》，當然電影中女主人公的身份是良家婦女，但古今女人喜歡專情則是一致的。

另有一闋署名蜀妓的《鵲橋仙》也很有趣：

說盟說誓，說情說意，動便春愁滿紙。多應念得脫空經(jīng)，是那個先生教底？不茶不飯，不言不語，一味供他憔悴。相思已是不曾閑，又那得功夫咒你。

傳說這位稱作蜀妓的女子是位非常漂亮的妓女，被陸游的門客從四川帶回安置為外室，隔日便去幽會一次。有一次門客因病而少去，引起了蜀妓的疑心和不滿，門客再三解釋，蜀妓填了此詞作答。

詞的上片頭三句用惱怒的口吻諷刺男人山盟海誓時的甜言蜜語，給人多情多愁的印象。后兩句話，其實稍微有點腦子的人都知道，這些花言巧語全是騙女人的假話，根本不能輕信。詞中用了一句俏皮話“是那個先生教底”？女人感覺到似乎天下的男人都這樣，一樣的方式，一樣的口吻，甚至一樣的話，于是懷疑恐怕都是一個先生教的。

下片轉(zhuǎn)而說自己的相思之苦：不思茶水，飯食難咽，整日無精打采，無言無語，簡直就是“衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴”。深深的思念弄得人神魂顛倒，完全錯亂了正常的生活節(jié)奏。詞人甚至無遮無攔地大膽表白：我的生活內(nèi)容只有一樣，那就是白天黑夜無窮無盡地對你相思，盡管你曾經(jīng)讓我傷心，但我也騰不出工夫責備你，因為我對你有無限的愛。

詞中“脫空”二字當是宋代俗語，意思是說假話。

這闋詞語言很通俗，幾乎全部是口語，不假雕飾，活脫脫再現(xiàn)了一位心直口快、生動活潑而又情真意切的女人形象，讓人覺得可愛。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/50921.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 靈一《宿天柱觀》佛門禪詩分析與鑒賞

下一篇: 王彥泓《滿江紅·眼角眉端》春日情愁詞···