忍學(xué)《八十一　一言齏粉》譯文與賞析

八十一　一言齏粉

八十一　一言齏粉

丁晉公雖險詐，亦有長者之言。仁廟嘗怒一朝士，再三語及公，不答。上作色曰：“叵耐，問輒不應(yīng)?！敝^徐奏曰：“雷霆之下，更有一言，則齏粉矣。”上重答言。

【譯文】

丁謂雖然陰險狡詐，卻也有長者的言行。宋仁宗曾經(jīng)對一位官員非常生氣，屢次跟丁謂說起，丁謂都不發(fā)表任何意見。宋仁宗變了臉色說：“真是讓人不可忍受，問你，你怎么總是不做回應(yīng)呢？”丁謂不緊不慢地說：“在您正在大發(fā)雷霆的時候，如果我再加上一句話，那位官員豈不是要被捻成碎屑了嗎？”宋仁宗非常欣賞他的回答。

【評析】

宋仁宗作為領(lǐng)導(dǎo)者，應(yīng)該克制住自己心中的怒火，保持領(lǐng)導(dǎo)者的風(fēng)范。丁謂在這件事上的做法值得肯定，當(dāng)自己的上級正在發(fā)怒的時候，他沒有借機(jī)對自己的同事進(jìn)行詆毀，在上級面前煽風(fēng)點(diǎn)火、添油加醋，而是一直保持沉默，妥善地保護(hù)了自己的同事。

君子處世就應(yīng)該這樣，不巴結(jié)權(quán)貴，不歧視弱勢群體，不奴顏婢膝，不阿諛奉承。萬事都以自己的利益為重，對有利于自己的人就卑躬屈膝、奴顏媚相，那是小人所為，君子對這樣的人嗤之以鼻。

善待他人的人，通常都會“無心插柳柳成蔭”。在別人困難的時候伸出援助之手，解人于倒懸，雪中送炭，別人一定會感激你。等到你有事情需要幫助的時候，受過你恩惠的人也會來幫助你的，這是基于人性中的善良和感恩的部分。其實(shí)，即使不是什么危難的事情，如果你愿意隨時伸手幫助別人一下也都會有著同樣的回報(bào)。

在日常生活中，我們要多行善積德，不可在背后詆毀別人，否則，不僅會給別人帶來麻煩，還會對自己日后的為人處世造成不便。

典例闡幽　胸襟寬廣才能寬忍一切

古代，魏惠王原本與齊國結(jié)盟，不料對方卻單方面毀了盟約?；萃跏⑴聸Q意報(bào)復(fù)，于是立即召來眾臣會商。大臣中，有人主張立刻對齊開戰(zhàn)，有人主張和平解決，兩派僵持不下，無法拿出定論。

這時，有位賢明的大臣叫戴晉人的上前問惠王：“大王，您知道蝸牛這種動物嗎？”惠王說：“曉得呀！”戴又說：“蝸牛的左角有個國家叫‘觸’，右角上有個國家叫‘蠻’，兩國不斷地為爭奪領(lǐng)土而大戰(zhàn)，有一次激烈交戰(zhàn)十五天，造成雙方折兵數(shù)萬，最后不得已才休‘兵’。”

惠王認(rèn)為那是吹牛皮。戴晉人繼續(xù)解釋說：“臣非虛言，請耐心聽臣稟告，您認(rèn)為宇宙的上下四方是有限的，還是無窮的？”惠王說：“大概無止境吧！”“既然如此，若把自己的心放在無止境的世界，回頭看地面上的各個國家，它們的存在與否應(yīng)無差別吧？”

惠王說：“有道理，可以這么說?！?/p>

“魏王是地面上諸多的國家之一，國里有都府，大王又居住在都府之中，如此看來，大王和蠻國之君又有何差別呢？”

惠王說：“照你的意思，是沒有啥不同啰！”

當(dāng)戴晉人告退之后，魏惠王仍悄然不知所措。

從無止境的大宇宙來看，這地球上所發(fā)生的每件事都是微不足道的。國與國是如此，何況人與人呢？

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/51568.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 《貝瓊·思勤齋銘》原文注釋與譯文

下一篇: 王瑞明《古史辨》中國名著簡介