《李白·行路難其一》題解與鑒賞

行路難其一

李白

金樽清酒斗十千[1]，玉盤(pán)珍羞直萬(wàn)錢(qián)[2]。

停杯投箸不能食[3]，拔劍四顧心茫然。

欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿(mǎn)山。

閑來(lái)垂釣碧溪上，忽復(fù)乘舟夢(mèng)日邊[4]。

行路難！行路難！多歧路[5]，今安在？

長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)，直掛云帆濟(jì)滄海[6]。

[題解]

《行路難》是樂(lè)府舊題。此詩(shī)原有三首，這是第一首，是唐玄宗天寶三年（744）李白離開(kāi)長(zhǎng)安時(shí)所寫(xiě)。李白有抱負(fù)，有才能，卻得不到重用，因而他在詩(shī)里感嘆人生艱難。詩(shī)的結(jié)尾卻又很樂(lè)觀地說(shuō)，自己總有一天能夠?qū)崿F(xiàn)抱負(fù)。

[注釋]

[1]金樽：金制的酒杯。斗十千：一斗酒值十千錢(qián)，價(jià)錢(qián)很昂貴。

[2]珍羞：珍貴的菜肴。羞，同“饈”。直：同“值”。

[3]箸：筷子。

[4]閑來(lái)垂釣碧溪上，忽復(fù)乘舟夢(mèng)日邊：傳說(shuō)呂尚沒(méi)有遇到周文王以前曾在溪邊釣魚(yú)；伊尹在見(jiàn)到商湯以前夢(mèng)見(jiàn)乘著小船經(jīng)過(guò)太陽(yáng)和月亮的旁邊，后來(lái)受到商湯的聘請(qǐng)。這里說(shuō)明人的一生變幻難以料定。

[5]歧路：岔路。

[6]濟(jì)：渡過(guò)。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/51704.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 李白《古風(fēng)·其三》詩(shī)詞賞析

下一篇: 《題竹林寺》譯文與注釋