楊萬(wàn)里·小池
楊萬(wàn)里(1127—1206),吉水人
。初學(xué)“江西詩(shī)派”,后學(xué)王安石及晚唐詩(shī),終自成一家泉眼無(wú)聲惜細(xì)流
小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭
【注釋】1.泉眼:泉水的出口
【串譯】泉眼愛(ài)惜地讓泉水悄然流出
,映在水上的樹(shù)陰喜歡這晴天風(fēng)光的柔和。鮮嫩的荷葉上那尖尖的細(xì)角剛露出水面,就已經(jīng)有蜻蜓落在它的上頭【賞讀提示】這首詩(shī)描寫一個(gè)泉眼
此詩(shī)是一首清新的小品
,句句是詩(shī),句句如畫。誦讀時(shí)的基調(diào)是清新、自然的,節(jié)奏是輕快的,用聲吐字應(yīng)該追求一種“細(xì)”,追求一種“柔”,追求一種“情意”,“泉眼”“樹(shù)陰”“小荷”“蜻蜓”幾個(gè)名詞應(yīng)被賦予生命力,以展示明媚的初夏風(fēng)光,達(dá)到真切感人的效果。【推薦名句】小荷才露尖尖角
,早有蜻蜓立上頭。本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/51742.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)
下一篇:
漫談唐朝的葡萄酒