天如惟則《言語(yǔ)從來(lái)賺殺人》佛門禪詩(shī)分析與鑒賞

言語(yǔ)從來(lái)賺殺人

天如惟則[2]

紙上傳來(lái)說(shuō)得親，飛腔易調(diào)轉(zhuǎn)尖新，
是人愛(ài)聽(tīng)人言語(yǔ)，言語(yǔ)從來(lái)賺殺人。

《天如惟則禪師語(yǔ)錄》卷四，
卍續(xù)藏第一二二冊(cè)頁(yè)八八一下

【白話新唱】

寫在紙上的話很有道理
讀在我心里也覺(jué)得很親切
從別人那兒學(xué)來(lái)的腔調(diào)
稍微變化一下就更為新奇突出了
但是要小心呀！
人們大都喜歡聽(tīng)別人的言語(yǔ)
偏偏從古以來(lái)
言語(yǔ)害了許許多多的人一輩子不能開(kāi)悟

【分析與鑒賞】

有些讀者見(jiàn)過(guò)心中仰慕已久的大作家后，大嘆見(jiàn)面不如聞名，說(shuō)：“我愛(ài)死他的作品了，可是老天保佑，讓我永遠(yuǎn)不要再見(jiàn)到他！”

寫在紙上的話，是作者的生命精華，而且是最美好的那一面。因此，若想找到一個(gè)文與人完全一致的人，就好像期待全天下的蚊子都改邪歸正不再吸人血一樣。

飽讀經(jīng)論的人，寫出幾首有模有樣的禪詩(shī)，實(shí)在輕而易舉。能夠?qū)懗鑫蚝缶辰绲脑挷浑y，甚至文采璀璨的人，還能表達(dá)得比許多悟道者更引人入勝。

所以，只看寫在紙上的話，對(duì)于其人的心靈境界，仍然是難以斷言的。

當(dāng)年，船子德誠(chéng)曾訓(xùn)誡夾山善會(huì)：“一句合頭語(yǔ)，萬(wàn)劫系驢橛?！币馑季褪?，沒(méi)有開(kāi)悟的人，卻以能說(shuō)出開(kāi)悟的話自滿，那就永遠(yuǎn)不能開(kāi)悟了，這言語(yǔ)如同綁住驢子使它自由不得的木樁一樣。

保持清醒，不要被語(yǔ)言愚弄，不要失去自知之明，那就是替自己保存開(kāi)悟的機(jī)會(huì)。

[1]本詩(shī)原題名《禪人以偈見(jiàn)呈求和》。

[2]天如惟則（？-1354）：六祖下二十四世，嗣法于中峰明本，提倡禪凈雙修，有《凈土或問(wèn)》一卷、《天如惟則禪師語(yǔ)錄》九卷行世。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/54728.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 《陌上花（其三）》譯文-注釋-大意-···

下一篇: 《朱淑真秋夜有感》注釋-翻譯-賞析