宋·王清惠《滿江紅》(太液芙蓉)本事

宋·王清惠《滿江紅》(太液芙蓉)本事宋王清惠《滿江紅》曰：“太液芙蓉，渾不似、舊時顏色。曾記得、春風雨露，玉樓金闕。名播蘭簪妃后里，暈潮蓮臉君王側(cè)。忽一聲、鼙鼓揭天來，繁華歇。龍虎散，風云滅。千古恨，憑誰說。對山河百二，淚盈襟血?？宛^夜驚塵土夢，宮車曉碾關山月。問嫦娥、于我肯從容，同圓缺?！?/p>

關于此詞本事，宋周密《浩然齋雅談》卷下記曰：“宋謝太后北覲，有王夫人題一詞于汴京夷山驛中云(詞略)?！辈⒏戒浳奶煜楹驮~二首，鄧剡和詞一首。檢明《永樂大典》卷三○○四人字韻所錄文天祥和詞一首，有小序曰：“王夫人至燕，題驛中云，中原傳誦，惜末句欠商量，代王夫人作。”宋末人和詞，尚有汪元量一首，題曰“和王昭儀韻”。周、文、鄧、汪四人，皆與王氏同時，其中汪元量與王氏同被元軍擄往大都，相互間詩詞酬唱甚多，故所記述及和詞，皆翔實可信。其后元陶宗儀《南村輟耕錄》卷三亦記曰：“至元十三年丙子春正月十八日，淮安王伯顏以中書右相統(tǒng)兵入杭，宋謝、全兩后以下皆赴北。有王昭儀者，題《滿江紅》詞于驛云(詞略)。昭儀名清蕙，字沖華，后為女道士?！卑次奶煜樗^“惜末句欠商量”者，蓋誤以為王清惠有屈節(jié)之意，而王氏終于出家為女道士，可見其“從容圓缺”之話，不得從負面理解。惟元戚輔之《佩楚軒客談》別有歧說：丙子之變，宮娥多北遷，有王昭儀下張瓊英題《滿江紅》于南京夷山驛云(詞略)?！泵麝愽朵旧教迷~品》卷一據(jù)此而評論曰：“瓊瑛，本昭儀位下也。若然，則后世可以移責矣?！贝苏f亦沿文天祥之誤解，以為原詞有委身事元之想，但又謂詞既出自地位較卑之張瓊瑛，王清惠便可解脫干系。今按詞意，作者為張瓊瑛一說斷不能成立，蓋張氏既卑微，何能“名播蘭簪妃后里，暈潮蓮臉君王側(cè)”？《佩楚軒客談》晚出，所記自不及宋元之際周密諸人說為可信。陳霆據(jù)此晚出之異說以為王清惠辯護，更屬無謂。其大節(jié)既無所虧，又何必諱言其詞之著作權(quán)！

滿江紅·太液芙蓉原文_翻譯及賞析太液芙蓉，渾不似、舊時顏色。曾記得、春風雨露，玉樓金闕。名播蘭簪妃后里，暈潮蓮臉君王側(cè)。忽一聲、顰鼓揭天來，繁華歇。龍虎散，風云滅。千古恨，憑誰說。對山河百二，淚盈襟血?？宛^夜驚塵土夢，宮車曉碾關山月。問嫦娥、于我肯從容，同圓缺?！未ね跚寤荨稘M江紅·太液芙蓉》 滿江紅·太液芙蓉太液芙蓉，渾不似、舊時顏色。曾記得、春風雨露，玉樓金闕。名播蘭簪妃后里，暈潮蓮臉君王側(cè)。忽一聲、顰鼓揭天來，繁華歇。龍虎散，風云滅。千古恨，憑誰說。對山河百二，淚盈襟血?？宛^夜驚塵土夢，宮車曉碾關山月。問嫦娥、于我肯從容，同圓缺。王清惠，約活動于宋度宗咸淳至元世祖至元（1265—1294）前后。宋度宗昭儀。恭帝德佑二年（1276），臨安（今浙江杭州）淪陷，隨三宮一同被俘往元都，后自請為女道士，號沖華。現(xiàn)存詩四首，詞一首，皆融個人遭遇與國破家亡、去國懷鄉(xiāng)于一爐，為亡國遺民長歌當哭之作，格調(diào)低回悲壯。王清惠

琴書半室。向桂邊偶然，一見秋色。老樹香遲，清露綴花疑滴。山翁翻笑如泥醉，笑生平、無此狂逸。晉人游處，幽情付與，酒尊吟筆。任蕭散、披襟岸幘。嘆千古猶今，休問何夕。發(fā)短霜濃，卻恐浩歌消得。明年野客重來此，探枝頭、幾分訊息。望西樓遠，西湖更遠，也尋梅驛?！未堁住豆鹬ο恪で贂胧摇饭鹬ο恪で贂胧?

琴書半室。向桂邊偶然，一見秋色。老樹香遲，清露綴花疑滴。山翁翻笑如泥醉，笑生平、無此狂逸。晉人游處，幽情付與，酒尊吟筆。任蕭散、披襟岸幘。嘆千古猶今，休問何夕。發(fā)短霜濃，卻恐浩歌消得。明年野客重來此，探枝頭、幾分訊息。望西樓遠，西湖更遠，也尋梅驛。門前山可久長看。留住白云難。溪虛卻與云相傍，對白云、何必深山。爽氣潛生樹石，晴光竟入闌干。舊家三徑竹千竿。蒼雪拂衣寒。綠蓑青笠玄真子，釣風波、不是真閑。得似壺中日月，依然只在人間?！未堁住讹L入松·門前山可久長看》風入松·門前山可久長看

門前山可久長看。留住白云難。溪虛卻與云相傍，對白云、何必深山。爽氣潛生樹石，晴光竟入闌干。
舊家三徑竹千竿。蒼雪拂衣寒。綠蓑青笠玄真子，釣風波、不是真閑。得似壺中日月，依然只在人間。風中柳絮水中萍。聚散兩無情。斜陽路上短長亭。今朝第幾程。何限事，可憐生。能消幾度春。別時言語總傷心。何曾一字真。——宋代·王從叔《阮郎歸·風中柳絮水中萍》阮郎歸·風中柳絮水中萍

風中柳絮水中萍。聚散兩無情。斜陽路上短長亭。今朝第幾程。何限事，可憐生。能消幾度春。別時言語總傷心。何曾一字真。

王清惠《滿江紅》古詩鑒賞【年代】：宋

【作者】：王清惠——《滿江紅》

【內(nèi)容】：

太液芙蓉，渾不似、舊時顏色。

曾記得、春風雨露，玉樓金闕。

名播蘭簪妃后里，暈潮蓮臉君王側(cè)。

忽一聲、顰鼓揭天來，繁華歇。

龍虎散，風云滅。千古恨，憑誰說。

對山河百二，淚盈襟血。

客館夜驚塵土夢，宮車曉碾關山月。

問嫦娥、於我肯從容，同圓缺。

【作者】：

王清惠（?—?） 度宗（1265—1274）昭儀（宮中女官）。恭帝德佑二年（1276），臨安（南宋京城，今浙江杭州）淪陷，隨三宮一同被俘往元都。后自請為女道士，號沖華。《全宋詞》存其詞一首。

【注釋】：

太液芙蓉：太液池本漢代宮中池名，唐代長宏大明宮中亦有太液池。這兩句是以花比人，說自己本是宮中女官，容貌美麗，現(xiàn)在已面貌憔悴，完瑟全失去舊時的風姿。

渾不似：全不似。

春風雨露：比喻君恩。

玉樓金闕：泛指南宋宮殿。

蘭簪：本為女子首飾，這里借喻宮中后妃。 簪，一作“馨”。

暈潮：形容臉上泛起羞紅的光采。

“龍虎風云”二句：指王朝覆亡。

“對山河”二句：是說險固的.山河要塞，已淪入敵手。

從容：舒緩不迫。

【賞析】：

此詞為作者被俘北上途中所作。抒寫了國破家亡、今非昔比的哀愁與感傷。上片從眼前景物全非入手，回憶當年在宮中的情況。下片寫被俘途中的感慨。據(jù)說這首驛中題壁詞，當時在中原傳誦，頗有影響。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/55061.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: (宋)胡銓《鷓鴣天·癸酉吉陽用山谷韻···

下一篇: (宋)潘閬《酒泉子·長憶觀潮》原文賞···