白居易《代書詩一百韻寄微之》詩詞注釋與評析

代書詩一百韻寄微之

憶在貞元?dú)q，初登典校司。

身名同日授，心事一言知。

貞元中，與微之同登科第，俱授秘書省校書郎，始相識也。

肺腑都無隔，形骸兩不羈。

疏狂屬年少，閑散為官卑。

分定金蘭契，言通藥石規(guī)。

交賢方汲汲，友直每偲偲。

有月多同賞，無杯不共持。

秋風(fēng)拂琴匣，夜雪卷書帷。

高上慈恩塔，幽尋皇子陂。

唐昌玉蕊會，崇敬牡丹期。

唐昌觀玉蕊，崇敬寺牡丹，花時(shí)多與微之有期。

笑勸迂辛酒，閑吟短李詩。

辛大丘度，性迂嗜酒。李二十紳，形短能詩，故當(dāng)時(shí)有迂辛短李之號。

儒風(fēng)愛敦質(zhì)，佛理尚玄師。

劉三十二敦質(zhì)，雅有儒風(fēng)。庾七玄師，談佛理，有可賞者。

度日曾無悶，通宵靡不為。

雙聲聯(lián)律句，八面對宮棋。

雙聲聯(lián)句，八面宮棋，皆當(dāng)時(shí)事。

往往游三省，騰騰出九逵。

寒銷直城路，春到曲江池。

樹暖枝條弱，山晴彩翠奇。

峰攢石綠點(diǎn)，柳宛麹塵絲。

岸草煙鋪地，園花雪壓枝。

早光紅照耀，新溜碧逶迤。

幄幕侵堤布，盤筵占地施。

征伶皆絕藝，選妓悉名姬。

鉛黛凝春態(tài)，金鈿耀水嬉。

風(fēng)流夸墜髻，時(shí)世斗啼眉。

貞元末，城中復(fù)為墜馬髻、啼眉妝也。

密坐隨歡促，華樽逐勝移。

香飄歌袂動，翠落舞釵遺。

籌插紅螺碗，觥飛白玉卮。

打嫌調(diào)笑易，飲訝卷波遲。

拋打曲有《調(diào)笑》，飲酒有《卷白波》。

殘席喧嘩散，歸鞍酩酊騎。

酡顏烏帽側(cè)，醉袖玉鞭垂。

紫陌傳鐘鼓，紅塵塞路歧。

幾時(shí)曾暫別，何處不相隨？

荏苒星霜換，回環(huán)節(jié)候推。

兩衙多請假，三考欲成資。

運(yùn)偶千年圣，天成萬物宜。

皆當(dāng)少壯日，同惜盛明時(shí)。

光景嗟虛擲，云霄竊暗窺。

攻文朝矻矻，講學(xué)夜孜孜。

策目穿如札，時(shí)與微之結(jié)集策略之目，其數(shù)至百十。

毫鋒銳若錐。時(shí)與微之各有纖鋒細(xì)管筆，攜以就試，相顧輒笑，目為毫錐。

繁張獲鳥網(wǎng)，堅(jiān)守釣魚坻。

謂自冬至夏，頻改試期，竟與微之堅(jiān)待制試也。

并受夔龍薦，齊陳晁董詞。

萬言經(jīng)濟(jì)略，三道太平基。

中第爭無敵，專場戰(zhàn)不疲。

輔車排勝陣，掎角搴降旗。

并謂同鋪席、共筆硯。

雙闕紛容衛(wèi)，千僚儼等衰。

謂制舉人欲唱第之時(shí)也。

恩隨紫泥降，名向白麻披。

既在高科選，還從好爵縻。

東垣君諫諍，西邑我驅(qū)馳。

元和元年，同登制科。微之拜拾遺，予授盩厔尉。

再喜登烏府，多慚侍赤墀。

四年，微之復(fù)拜監(jiān)察，予為拾遺、學(xué)士也。

官班分內(nèi)外，游處遂參差。

每列鹓鸞序，偏瞻獬豸姿。

簡威霜凜冽，衣彩繡葳蕤。

正色摧強(qiáng)御，剛腸嫉喔咿。

常憎持祿位，不擬保妻兒。

養(yǎng)勇期除惡，輸忠在滅私。

下鞲驚燕雀，當(dāng)?shù)缿睾偂?/p>

南國人無怨，東臺吏不欺。

微之使東川，奏冤八十馀家，詔從而平之，因分司東都。

理冤多定國，切諫甚辛毗。

造次行于是，平生志在茲。

道將心共直，言與行兼危。

水暗波翻覆，山藏路險(xiǎn)巇。

未為明主識，已被幸臣疑。

木秀遭風(fēng)折，蘭芳遇霰萎。

千鈞勢易壓，一柱力難支。

騰口因成痏，吹毛遂得疵。

憂來吟貝錦，謫去詠江蘺。

邂逅塵中遇，殷勤馬上辭。

賈生離魏闕，王粲向荊夷。

水過清源寺，山經(jīng)綺季祠。

心搖漢皋佩，淚墮峴亭碑。

并途中所經(jīng)歷者也。

驛路緣云際，城樓枕水湄。

思鄉(xiāng)多繞澤，望闕獨(dú)登陴。

林晚青蕭索，江平綠渺彌。

野秋鳴蟋蟀，沙冷聚鸕鶿。

官舍黃茅屋，人家苦竹籬。

白醪充夜酌，紅粟備晨炊。

寡鶴催風(fēng)翮，鰥魚失水鬐。

暗雛啼渴旦，涼葉墜相思。

此四句兼含微之鰥居之思。

一點(diǎn)寒燈滅，三聲曉角吹。

藍(lán)衫經(jīng)雨故，驄馬臥霜羸。

念涸誰濡沫，嫌醒自啜醨。

耳垂無伯樂，舌在有張儀。

負(fù)氣沖星劍，傾心向日葵。

金言自銷鑠，玉性肯磷緇？

伸屈須看蠖，窮通莫問龜。

定知身是患，當(dāng)用道為醫(yī)。

想子今如彼，嗟予獨(dú)在斯。

無憀當(dāng)歲杪，有夢到天涯。

坐阻連襟帶，行乖接履綦。

潤銷衣上霧，香散室中芝。

念遠(yuǎn)緣遷貶，驚時(shí)為別離。

素書三往復(fù)，明月七盈虧。

自與微之別經(jīng)七月，三度得書。

舊里非難到，馀歡不可追。

樹依興善老，草傍靜安衰。

微之宅在靜安坊西，近興善寺。

前事思如昨，中懷寫向誰？

北村尋古柏，南宅訪辛夷。

開元觀西北院，即隋時(shí)龍村佛堂，有古柏一株，至今存焉。微之宅中有辛夷兩樹，常此與微之游息其下。

此日空搔首，何人共解頤？

病多知夜永，年長覺秋悲。

不飲長如醉，加餐亦似饑。

狂吟一千字，因使寄微之。

【注釋】

微之：見《贈元稹》注。元和元年（806年）與白居易同登制科，對策第一，拜左拾遺。出為河南尉。元和四年（809年）拜監(jiān)察御史，五年貶江陵（今屬湖北）士曹參軍。

典校司：指秘書省。貞元十九年（803年）元稹、白居易登吏部科第，授秘書省校書郎。

分：情分。金蘭契：形容友情深厚，相交契合。

藥石：藥劑和砭石，泛指藥物。此處用來比喻規(guī)勸之言。

友直：出自《論語·季氏》，指與正直的人交朋友。偲偲：相互勉勵，相互督促，出自《論語·子路》“朋友切切偲偲”。

慈恩塔：又名大雁塔，在今陜西西安東南慈恩寺內(nèi)。唐時(shí)進(jìn)士題名于此。

皇子陂：即永安坡，在長安萬年縣南。

唐昌：唐昌觀，在長安安業(yè)坊南。因唐玄宗女唐昌公主而得名。觀中有玉蕊花，相傳為公主親手種植。

崇敬：崇敬寺，在長安靖安坊。

迂辛：辛丘度，與元稹、白居易為同年科第。

短李：李紳，字公垂，排行第二十，元稹、白居易的詩友。因個(gè)子矮小，故稱。

敦質(zhì)：劉敦質(zhì)，字太白，劉知幾的曾孫。

玄師：庾玄師。

雙聲：即雙聲、疊韻。音韻學(xué)中將聲母相同的兩字稱為雙聲，韻母相同的兩字稱為疊韻。詩詞創(chuàng)作中多用此造成聲律上和諧婉轉(zhuǎn)的效果。

宮棋：亦名逼棋，古代棋藝的一種。它常以黑白棋子雜布局中，各認(rèn)一子為標(biāo)，左右巡拾，以所得多少為勝負(fù)。

三?。褐搁T下省、中書省、尚書省。

九逵：指都城大道。

直城：漢長安城西出第二門為直城門，此處指長安外郭城。唐人常用來與曲江對稱。

曲江池：在長安升道坊南，其水曲折，唐時(shí)為著名游賞勝地。

石綠：一種作畫顏料，色綠。

麹塵：麹上所生菌，色淡黃，因以指淡黃色。

侵：侵占，此處指堤上設(shè)置帷幔。

墜髻：墮馬髻，當(dāng)時(shí)流行的一種發(fā)型，發(fā)髻側(cè)在一邊。

啼眉：啼眉妝，當(dāng)時(shí)流行的一種妝容，眼下淡施胭脂，似啼痕。

籌：酒令籌，用以巡酒行令。紅螺碗：以螺制成的酒杯，形容用具精美。

觥、卮：皆盛酒器皿。

調(diào)笑：拋打是行酒令的一種方式，伴以奏樂曲調(diào)?！墩{(diào)笑》是其曲調(diào)之一。

卷波：卷白波，一種酒令，唐時(shí)流行。

荏苒：時(shí)光流逝。星霜：因星辰每年一轉(zhuǎn)，霜每年遇寒而降，古人常以星霜代指年歲。

兩衙：早衙、晚衙。

考：官員考課。資：官資，任官所歷年資。

偶：同“遇”，遇合。圣：圣主。

天成：合乎自然，不假人工。

矻矻：勤勞不懈的樣子。

策目：試策篇目。為參加制舉，白居易曾與元稹共同擬作《策林》，共七十五目。穿札：原意為射穿鎧甲，此處比喻策文文風(fēng)犀利。

坻：水中高地。

夔、龍：舜時(shí)二臣名。

晁、董：漢時(shí)晁錯(cuò)、董仲舒，均舉賢良對策。

三道：試策規(guī)定為三道。

專場：獨(dú)擅一場，無所匹敵。

輔車：臉頰骨與牙床，古諺有云“輔車相依，唇亡齒寒”，常用來比喻互相依存的關(guān)系。

掎角：分兵牽制，互相呼應(yīng)。角謂執(zhí)其角，掎謂拖其后足。搴：拔取。

雙闕：宮殿前建雙闕，左右各一。容衛(wèi)：儀仗、護(hù)衛(wèi)。

儼：儼然，莊重嚴(yán)肅的樣子。等衰：等次，等級。衰，從上到下的次序。

紫泥：古時(shí)以泥封書信，泥上蓋印?；实塾米夏啵蟠冈t書。

白麻：白麻紙，唐時(shí)凡遇國家大事，以白麻紙書寫詔誥。

縻：牽制，統(tǒng)領(lǐng)。此處指封官。

東垣：門下省。元稹授左拾遺，為門下省屬官。

烏府：御史臺，因御史府中列柏樹，常有數(shù)千烏鴉棲宿。

墀：臺階。宮殿以丹涂墀。

鹓鸞：鹓雛與鸞鳳，比喻朝廷官員。

獬豸：傳說中的神獸，能辨別是非曲直。御史戴獬豸冠。

葳蕤：形容草木旺盛的樣子。

強(qiáng)御：豪強(qiáng)，有權(quán)勢的人。

喔咿：獻(xiàn)媚強(qiáng)笑的樣子。

持祿位：保持俸祿官位。

鞲：臂套，打獵時(shí)用以駕鷹。

懾狐貍：震懾狡猾佞人。此詩以鷹、犬稱譽(yù)元稹。

東臺：東都御史臺。唐時(shí)東都洛陽設(shè)百官分司之職。元稹于元和四年拜監(jiān)察御史，奉使東川，其后分司東都。

定國：于定國，字曼倩，西漢名臣，為人謙恭，能決疑平法，被朝廷譽(yù)為：“張釋之為廷尉，天下無冤民；于定國為廷尉，民自以不冤。”

辛毗：字佐治，三國魏文帝時(shí)侍中。魏文帝欲遷徙冀州十萬戶充實(shí)河南，辛毗力諫。文帝不聽而起，辛毗竟拉著文帝衣襟再諫。后來，文帝只遷五萬戶。

造次：匆忙，倉促。出自《論語·里仁》：“（君子）造次必于是（仁），顛沛必于是?！?/p>

在茲：念茲在茲，念念不忘。

險(xiǎn)巇：泛指道路艱難。

木秀遭風(fēng)折：即“木秀于林，風(fēng)必摧之”，比喻才能或品行出眾的人，容易受到嫉妒、指責(zé)。秀，突出。

蘭芳：比喻有才能的人。

騰口：同“滕口”，張口放言。痏：瘡瘢。

吹毛遂得疵：即吹毛求疵。疵，缺點(diǎn)。

貝錦：比喻誣陷他人、羅織成罪的讒言。

江蘺：一種香草?！峨x騷》中有“扈江離與辟芷兮，紉秋蘭以為佩”，此處“詠江蘺”即詠《離騷》。

賈生：西漢賈誼，文帝時(shí)出為長沙王太傅。魏闕：宮門上巍然高出的觀樓。

王粲：字仲宣，東漢末年人，“建安七子”之一。年少時(shí)曾被征召黃門侍郎，不就，依荊州劉表。荊夷：楚地，春秋時(shí)荊楚之地常被稱為蠻夷。元稹貶江陵，屬楚地。

清源寺：在藍(lán)田縣（今屬陜西）輞谷。

綺季祠：即祭祀商山四皓之一綺里季的祠廟。在商州上洛縣（今陜西商州）西終南山。

漢皋：漢水之濱。相傳周時(shí)鄭交甫在漢水之濱，遇江妃二女，分別時(shí)得二女贈佩，行數(shù)十步，卻發(fā)現(xiàn)已空懷無佩。

峴亭碑：在襄陽峴山。史載，晉羊祜常登峴山，因世事變遷、賢達(dá)隕落而悲嘆。后襄陽百姓建碑于此，祭祀羊祜，望其碑者莫不流涕，杜預(yù)稱其為墮淚碑。

湄：水邊。

陴：城墻之上的女墻。

醪：濁酒。

鰥魚：鰥是一種魚，老而無妻亦稱鰥。

渴旦：即盍旦，夜鳴求旦之鳥。元稹妻韋叢于元和四年病卒，元稹著《遣悲懷》諸篇悼亡。此句言此事。

驄馬：青白色相雜的馬。

涸：干枯。濡：沾濕。

啜：喝。醨：薄酒。

伯樂：相傳為春秋時(shí)期善相馬之人。

張儀：戰(zhàn)國時(shí)策士。楚國丟失和氏璧，疑為張儀所為，痛打后放出，稱“舌在足矣”。后張儀入秦，以連橫之法破除諸國合縱之計(jì)，助秦統(tǒng)一。

沖星劍：指劍氣可上沖天際。

向日葵：葵花向日，故有是說。

銷鑠：金屬熔化。

玉性：比喻堅(jiān)貞的品性。磷：磨損。緇：染黑。

蠖：尺蠖之蟲，行動時(shí)身體一屈一伸地前進(jìn)。常用來比喻不得志時(shí)屈身退隱。

問龜：古以龜占卜。此處指求助鬼神。

無憀：無依賴。歲杪：歲末。

履綦：鞋上的帶子。

素書：古人以白絹寫書信，故常稱書信為素書。

興善：興善寺，在長安靖善坊，占據(jù)一坊之地。

靖安：長安靜安坊，與靖善坊東相接。元稹宅在靖安坊西，故西與興善寺相近。

開元觀：在長安道德坊，本隋秦王浩宅。

【評析】

詩書往來，例為佳話。此詩直言《代書詩》，既是寄給元稹的書信，又是一首排律長詩。詩中步步為營，逐層鋪敘，敘述了二人訂交、并游、應(yīng)試與為官，并著重描述了元稹被誣遭貶的經(jīng)歷，抒發(fā)了詩人對友人遭遇的同情、憤懣與擔(dān)心，以及綿綿的思念。

此詩結(jié)構(gòu)并不復(fù)雜，大體可分為三部分：首句至“平生志在茲”，追述二人交誼；“道將心共直”至“當(dāng)用道為醫(yī)”，寫元稹仕途不順和逝妻之痛；“想子今如彼”以下，為詩人自謂，抒發(fā)自己對元稹的思念和擔(dān)憂。這種安排雖看似簡單，卻充滿深情。敘交誼，“心事一言知”僅一句便切中肯綮，勾勒出二人心有靈犀式的交誼，被古人贊其為“千古神交，在此一語”。而“幾時(shí)曾暫別，何處不相隨”，真實(shí)地寫出少年遇知音的如影隨形與相親相愛，直是白詩聲口?！爸械跔師o敵”又充滿了昂揚(yáng)向上的意氣，正是少年風(fēng)采。敘元稹，言及“一點(diǎn)寒燈滅，三聲曉角吹”，一種悲涼蕭瑟的氣息呼之欲出。“念涸誰濡沫，嫌醒自啜醨”，更是入心之語，仿佛詩人感同身受，體會到朋友喪妻的那種痛徹心扉的傷痛。抒己情，“病多知夜永”下四句，寫足詩人因思念而心緒不寧，惶惶終日，甚至不敢飲酒加餐，二人友情之深刻、詩人想念之殷切被淋漓盡致地表現(xiàn)出來。

白居易將思念友人之意，敷衍千言，對仗工整，辭采精美，用典豐贍。這與歌行體長詩如《長恨歌》《琵琶行》幾乎不用典明顯不同，符合排律體制的要求。全詩細(xì)致入微，又華贍有致，行至終篇，仿佛仍有馀力。詩或許無關(guān)書也，或許無關(guān)理也，但沒有淵博的學(xué)識和充裕的辭采也是很難敷衍長篇，不能一概抹殺以學(xué)問為詩者。然而，正如清紀(jì)昀《刪正二馮評閱〈才調(diào)集〉》所說：“此種只備詩家一體，無煩專意為之?！?/p>

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/55558.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 詩詞研究·詩學(xué)概念·詩以達(dá)意

下一篇: 遼金元明清·湯顯祖拒絕張居正籠絡(luò)