《盧梅坡雪梅》注釋-翻譯-賞析

。說句公道話，梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白，雪花卻輸給梅花一段清香。古今不少詩人往往把雪、梅并寫。雪因梅透露出春的信息，梅因雪更顯出高尚的品格。誰也未將其二者分個高低。但在詩人盧梅坡的筆下，二者卻為爭春發(fā)生了“摩擦”。這種寫法新穎別致，出人意料，難怪詩人無法評判。詩的后兩句巧妙地指出二者的長處與不足：梅不如雪白，雪沒有梅香，回答了“騷人擱筆費評章”的原因，也道出了雪、梅各執(zhí)一端的根據(jù)。

這是一首帶寓言意味的作品。讀完全詩

，我們不難看出作者寫這首詩的言外之意：借雪梅的爭春，告誡人們每個人自身各有所長，也各有所短，要有自知之明。取人之長，補己之短，才是正理。“梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香”兩句既有情趣，也有理趣，引人深思，因此成為名句流傳后世。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/56758.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權(quán)，注重分享

，被刊用文章因無法核實真實出處