詩(shī)經(jīng)研究·現(xiàn)當(dāng)代《詩(shī)經(jīng)》研究的新紀(jì)元·重章疊句

詩(shī)經(jīng)研究·現(xiàn)當(dāng)代《詩(shī)經(jīng)》研究的新紀(jì)元·重章疊句詩(shī)經(jīng)研究· 現(xiàn)當(dāng)代: 《詩(shī)經(jīng)》研究的新紀(jì)元·重章疊句

《詩(shī)經(jīng)》305首初皆入樂(lè)可歌，今存之詩(shī)實(shí)為歌辭，故更多地保留了音樂(lè)的特征。音樂(lè)旋律多回環(huán)往復(fù)，歌辭的字、詞、句、章便隨音樂(lè)的旋律復(fù)沓重疊。人們稱這種表現(xiàn)方法為重章疊句。重章疊句是《詩(shī)經(jīng)》句法與章法上的一個(gè)顯著特征。

重章疊句不僅可以增強(qiáng)歌樂(lè)的節(jié)奏韻律，而且還具有很強(qiáng)的表情達(dá)意的功能。形容詞的疊用可更細(xì)膩地表現(xiàn)出物象的形貌，象聲詞的疊用可更真切地傳達(dá)出自然界的聲響。劉勰《文心雕龍·物色篇》評(píng)《詩(shī)經(jīng)》中的疊字說(shuō)：“ ‘灼灼’狀桃花之鮮，‘依依’盡楊柳之貌，‘杲杲’為日出之容，‘瀌瀌’擬雨雪之狀，‘喈喈’ 逐黃鳥(niǎo)之聲，‘喓?jiǎn)骸?學(xué)草蟲(chóng)之韻?！?/p>

動(dòng)詞的疊用則可表現(xiàn)出行為動(dòng)作持續(xù)發(fā)展的神態(tài)。如《召南·羔羊》：“退食自公，委蛇委蛇。”將尸位素餐的官吏們大腹便便一步三搖的丑態(tài)活現(xiàn)出來(lái)。

疊章的運(yùn)用則能表現(xiàn)出情感與動(dòng)作遞進(jìn)層深的不斷深化。如《召南·芣苢》三章只變換采、 有、掇、捋、袺、襭六個(gè)動(dòng)詞，便將婦女們“招邀儔侶”采摘車前子及采摘時(shí)的不同動(dòng)作及至滿載而歸的全過(guò)程生動(dòng)形象地描繪出來(lái)。如《王風(fēng)·采葛》三章只變換“三月”、“三秋”、“三歲”六字，便將主人公對(duì)情人的思念愈來(lái)愈難以排遣的痛苦與執(zhí)著遞進(jìn)層深地表現(xiàn)出來(lái)。

舉例分析《詩(shī)經(jīng)》“重章疊句”的特點(diǎn)和作用是什么?采用重章疊唱的復(fù)沓形式來(lái)抒情達(dá)意，是《詩(shī)經(jīng)》在藝術(shù)表達(dá)上一個(gè)顯著特點(diǎn)。
所謂重章疊唱，就是指詩(shī)的各章在結(jié)構(gòu)和語(yǔ)言上幾乎完全相同，中間只換幾個(gè)字，有時(shí)甚至只換一兩個(gè)字，通過(guò)每章的重復(fù)出現(xiàn)，反復(fù)詠唱。從而起到強(qiáng)化音樂(lè)節(jié)拍，深化主題、強(qiáng)化抒情、增加感染力的審美藝術(shù)效果。
比如
蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長(zhǎng)。溯游從之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。溯洄從之，道阻且躋。溯游從之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之涘。溯洄從之，道阻且右。溯游從之，宛在水中沚。
一唱三嘆，反復(fù)詠唱，具有回環(huán)美和音韻美。
詩(shī)中一唱三嘆，反復(fù)詠唱，具有回環(huán)美和音韻美又是 情景交融的描寫(xiě)?！吧n蒼”，“萋萋”這兩組疊詞，不但把蒹葭蒼茫、茂盛的樣子描繪得十分肯體、生動(dòng)，而且非常形象地揭示了這一征人的內(nèi)心世界，表達(dá)了對(duì)那日思夜想的人的思念。

關(guān)于詩(shī)經(jīng)中重章疊句重章疊句是詩(shī)歌的一種表現(xiàn)手法，即各章的句法基本相同，中間只更換相應(yīng)的幾個(gè)字，反復(fù)詠唱。作用在于加深印象，渲染氣氛，深化詩(shī)的主體，增強(qiáng)詩(shī)的音樂(lè)性和節(jié)奏感，使感情得到盡情的抒發(fā)。疊句就是意義相同的句子前后呼應(yīng)地重疊。

例如：《蒹葭》

蒹葭（jiān jiā）蒼蒼，白露為霜。?所謂伊人，在水一方。

溯（sù）洄（huí）從之，道阻且長(zhǎng)。溯游從之，宛在水中央。

蒹葭萋萋，白露未晞。?所謂伊人，在水之湄（meí）。

溯洄從之，道阻且躋（jī）。溯游從之，宛在水中坻（chí）。

譯文：大片的蘆葦青蒼蒼，清晨的露水變成霜。我所懷念的心上人啊。就站在對(duì)岸河邊上。逆流而上去追尋她（他），追隨她（他）的道路險(xiǎn)阻又漫長(zhǎng)。

順流而下尋尋覓覓，她（他）仿佛在河水中央。蘆葦凄清一大片，清晨露水尚未曬干。我所懷念的心上人啊。她（他）就在河水對(duì)岸。逆流而上去追尋她（他），那道路坎坷又艱難。順流而下尋尋覓覓，她（他）仿佛在水中小洲。

【評(píng)析】上下段用相同的結(jié)構(gòu)形式反復(fù)詠唱一種情感，雖然所寫(xiě)的意象不同，但通過(guò)相同的結(jié)構(gòu)形式去寫(xiě)，讓人讀起來(lái)有音樂(lè)美，讓人感覺(jué)到作者所表達(dá)的那種情感更加有韻味。

擴(kuò)展資料

疊句的定義：

1、在一定間隔 (如一段歌曲末尾的副歌) 之后重復(fù)的歌曲或贊美詩(shī)的一部分 （chorus）。

2、詩(shī)或歌的疊句，尤指在每節(jié)詩(shī)歌后重復(fù)的詩(shī)句疊句的音樂(lè)配曲 （refrain reiterative sentence）。

意義相同的句子前后呼應(yīng)地重疊。它常常用于表現(xiàn)人物的一種回環(huán)往復(fù)的強(qiáng)烈感情，給人以“百轉(zhuǎn)千回”、“繞梁三日”的感受。疊句運(yùn)用得好，會(huì)使作品產(chǎn)生強(qiáng)烈的藝術(shù)魅力。

-疊句

-重章疊句

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/57353.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 詩(shī)詞研究·重要詩(shī)人·李存

下一篇: 信摩訶蒂拉溫達(dá)(泰戈?duì)柲υX摩耶讀后感···