隋唐五代·白居易自制飛云履(居易字樂天太原文言文翻譯)

隋唐五代·白居易自制飛云履隋唐五代·白居易自制飛云履

白居易既酷信佛，又好神仙，他曾燒丹于廬山，并自制登山鞋，名為“飛云履”，以期有朝一日登云成仙。馮贄《云仙雜記》卷一：“白樂天燒丹于廬山草堂，作飛云履。玄綾為質(zhì)，四面以素綃作云朵，染以四迭香，振履則如煙霧。樂天著示山中道友曰：‘吾足下生云，計(jì)不久上升朱府矣?！?/p>

居易字樂天太原文言文翻譯1. 居易字樂天,太原下邽人 一、譯文 白居易字樂天，太原下邽人。

他在年近二十名聲未起的時(shí)候，（有一次）去京城游玩，拜見（當(dāng)時(shí)名流）顧況。顧況是南方吳地人氏，自恃才華，很少有他推薦認(rèn)可的詩人，于是就取笑白居易說：“長(zhǎng)安城什么東西都貴，要想‘居’于此，是非常不容易的。”

等到翻閱白居易詩卷，讀到其中“離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風(fēng)吹又生”一詩時(shí)，他就又感慨道：“能寫出這樣的詩句，想居天下都不難。

老夫我之前的話是開玩笑的了?！必懺?，中書舍人高郢主持進(jìn)士考試，選拔英才，白居易全都考中，被朝廷授任為校書郎。

元和元年，白居易寫作樂府及詩歌一百多篇，諷諫時(shí)事，流傳到了宮中?；实圩x了他的詩后非常喜歡他，召見他并且授任他翰林學(xué)士一職，接著又歷任了左拾遺。

當(dāng)時(shí)有盜賊刺殺了宰相，京城議論紛紛。白居易第一個(gè)上疏皇帝，請(qǐng)求緊急抓捕盜賊。

有權(quán)貴厭嫌他越職行事，對(duì)他十分惱怒。不久就有傳言說：“白居易的母親落井而死，他卻寫了篇《新井篇》，詞句十分浮夸華麗，如此品行不可重用。”

后來白居易就被貶為江州司馬。起初白居易只是認(rèn)為不應(yīng)當(dāng)讓被刺殺的宰相武元衡暴尸街頭，其實(shí)并沒有別的想法，（想不到卻）觸怒了奸黨，于是志向受挫。

但他能順其自然，隨遇而安，借佛教的生死之說超脫形體的痛苦。很長(zhǎng)一段時(shí)間后，又調(diào)任中書舍人，主管制定朝廷的政令。

有一年，河北發(fā)生暴亂，朝廷出兵無功，白居易又向朝廷進(jìn)諫，沒有被采納，于是請(qǐng)求外調(diào)，擔(dān)任了杭州太守。唐文宗即位后，下詔升任白居易為刑部侍郎。

會(huì)昌初年辭職回家，最后死在家中。白居易多次因?yàn)橹艺\耿直遭到排斥，于是就縱情喝酒作詩。

被重新任用后，（由于）遇到的又都是年少君主，（所以）做官的心情頓時(shí)消沉。在履道里購宅定居，與香山僧人如滿等成立凈社。

每天開挖溝池，栽種樹木，建造石樓，開鑿八節(jié)灘，作為游玩之樂，茶壺鍋?zhàn)泳票浑x身。曾經(jīng)有一次光著頭，像箕一樣張開腿盤坐著，談?wù)摲鹄?，吟詠古詩，十分清靜安閑。

自己號(hào)稱醉吟先生，并且還為此作了篇傳記。白居易十分喜歡佛教，也常常幾個(gè)月不吃葷，自稱香山居士。

與胡杲、吉皎、鄭據(jù)、劉真、盧貞、張渾、如滿、李文爽等人宴飲集會(huì)。這些人都是年紀(jì)大卻不肯做官的人，每天互相招待邀請(qǐng)，當(dāng)時(shí)人們很羨慕他們，有人給他們畫了一幅《九老圖》。

白居易的詩以風(fēng)雅頌賦比興六義為主，不推崇艱澀難懂，每寫成一篇，必定讓他家里的老婆婆先讀一讀，詢問老婆婆直到她理解了才抄錄下來。后人評(píng)價(jià)白居易的詩作就像崤山以東的百姓談?wù)撧r(nóng)桑之事，字字句句都是非常樸實(shí)的話。

雞林國的商人把他的詩作賣給他們的國相，每篇都是一百兩銀子，如果是偽造的，雞林國相馬上就能分辨出來。白居易與元稹關(guān)系十分要好，友情可謂如膠似漆，寫詩追求的音韻也相同，天下人把他們并稱為“元白”。

元稹死后，白居易與劉禹錫齊名，并稱為“劉白”。白居易喜歡神仙，曾經(jīng)自己造了一雙飛云鞋，點(diǎn)起香舉起腳，好像在騰云駕霧，云霧冉冉降臨。

剛來九江時(shí)，居住在廬阜峰下，建了一座草堂，煉制丹藥。這座草堂如今還保存著。

現(xiàn)在有《白氏長(zhǎng)慶集》七十五卷，及所撰古今事實(shí)為《六帖》，及述作詩格法，欲自除其病，名《白氏金針集》三卷，并行于世。二、原文 居易，字樂天，太原下邽人。

弱冠名未振，觀光上國，謁顧況。況，吳人，恃才少所推可，因謔之曰："長(zhǎng)安百物皆貴，居大不易！"及覽詩卷，至"離離原上草，一歲一枯榮，野火燒不盡，春風(fēng)吹又生，" 乃嘆曰："有句如此，居天下亦不難。

老夫前言戲之爾。"貞元十六年，中書舍人高郢下進(jìn)士、拔萃皆中，補(bǔ)校書郎。

元和元年，作樂府及詩百余篇，規(guī)諷時(shí)事，流聞禁中，上悅之。召拜翰林學(xué)士，歷左拾遺。

時(shí)盜殺宰相，京師洶洶，居易首上疏，請(qǐng)亟捕賊。權(quán)臣有嫌其出位，怒，俄有言居易母墮井死，而賦《新井篇》言既浮華，行不可用，貶江州司馬。

初以勛庸暴露不宜，實(shí)無他腸，怫怒奸黨，遂失志。亦能順?biāo)?，托浮屠死生說，忘形骸者。

久之，轉(zhuǎn)中書舍人，知制誥。河朔亂，兵出無功，又言事不見聽，乞外，除為杭州刺史。

文宗立，召遷刑部侍郎。會(huì)昌初，致仕，卒。

居易累以忠鯁遭擯，乃放縱詩酒。既復(fù)用，又皆幼君，仕情頓爾索寞。

卜居履道里，與香山僧如滿等結(jié)凈社，疏沼種樹，構(gòu)石樓，鑿八節(jié)灘，為游賞之樂，茶鐺酒杓不相離。嘗科頭箕踞，談禪詠古，晏如也。

自號(hào)"醉吟先生"，作傳?？岷梅穑嘟?jīng)月不葷，稱"香山居士"。

與胡杲、吉皎、鄭據(jù)、劉真、盧貞、張渾、如滿、李文爽燕集，皆高年不仕，日相招致，時(shí)人慕之，繪《九老圖》。公詩以六義為主，不尚艱難。

每成篇，必令其家老嫗讀之，問解則錄。后人評(píng)白詩如山東父老課農(nóng)桑，言言皆實(shí)者也。

雞林國行賈售于其國相，率篇百金，偽者即能辨之。與元稹極善膠漆，音韻亦同，天下曰"元、白"。

元卒，與劉賓客齊名，曰"劉、白"云。公好神仙，自制飛云履，焚香振足，如撥煙霧，冉冉生云。

初來九江，居廬阜峰下，作草堂燒丹，今尚存。有《白氏長(zhǎng)慶集》七十五卷，及所撰古今事實(shí)為《六帖》，及述作詩格法，欲自。

2. 姜公輔文言文翻譯 白居易，字樂天，太原人。

居易文辭富艷，尤精于詩筆。自讎校至結(jié)綬畿甸，所著歌詩數(shù)十百篇，皆意存諷賦，箴時(shí)之病，補(bǔ)政之缺。

而士君子多之，而往往流聞禁中。章武皇帝納諫思理，渴聞讜言，二年十一月，召入翰林為學(xué)士。

三年五月，拜左拾遺。居易自以逢好文之主，欲以生平所貯，仰酬恩造。

居易與河南元稹相善，同年登制舉，交情隆厚。稹自監(jiān)察御史謫為江陵府士曹掾，翰林學(xué)士李絳、崔群上前面論稹無罪，居易累疏切諫。

又淄青節(jié)度使李師道進(jìn)絹，為魏徵子孫贖宅。居易諫曰：徵是陛下先朝宰相，太宗嘗賜殿材成其正室，尤與諸家第宅不同。

子孫典貼，其錢不多，自可官中為之收贖，而令師道掠美，事實(shí)非宜。憲宗深然之。

上又欲加河?xùn)|王鍔平章事，居易諫曰：宰相是陛下輔臣，非賢良不可當(dāng)此位。鍔誅剝民財(cái)，以市恩澤，不可使四方之人謂陛下得王鍔進(jìn)奉，而與之宰相，深無益于圣朝。

乃止。王承宗拒命，上令神策中尉吐突承璀為招討使，諫官上章者十七八。

居易面論，辭情切至。既而又請(qǐng)罷河北用兵，凡數(shù)千百言，皆人之難言者，上多聽納。

唯諫承璀事切，上頗不悅，謂李絳曰：白居易小子，是朕拔擢致名位，而無禮于朕，朕實(shí)難奈。絳對(duì)曰：居易所以不避死亡之誅，事無巨細(xì)必言者，蓋酬陛下特力拔擢耳，非輕言也。

陛下欲開諫諍之路，不宜阻居易言。上曰：卿言是也。

由是多見聽納。五年，當(dāng)改官，上謂崔群曰：居易官卑俸薄，拘于資地，不能超等，其官可聽自便奏來。

居易奏曰：臣聞姜公輔為內(nèi)職，求為京府判司，為奉親也。臣有老母，家貧養(yǎng)薄，乞如公輔例。

于是，除京兆府戶曹參軍。六年四月，丁母陳夫人之喪，退居下邽。

九年冬，入朝，授太子左贊善大夫。十年七月，盜殺宰相武元衡，居易首上疏論其冤，急請(qǐng)捕賊以雪國恥。

宰相以宮官非諫職，不當(dāng)先諫官言事。會(huì)有素惡居易者，掎摭居易，言浮華無行，其母因看花墮井而死，而居易作《賞花》及《新井》詩，甚傷名教，不宜置彼周行。

執(zhí)政方惡其言事，奏貶為江表刺史。詔出，中書舍人王涯上疏論之，言居易所犯狀跡，不宜治郡，追詔授江州司馬。

1.對(duì)下列句子加點(diǎn)詞語的解釋，不正確的一項(xiàng)是（ ）（3分） A.士君子多之 多：贊賞 B.以市恩澤 市：收買 C.凡數(shù)千百言 凡：凡是 D.會(huì)有素惡居易者 素：向來2.下列各組句子中，表現(xiàn)白居易仰酬恩造，耿直進(jìn)諫的一組是（ ）（3分） ①意存諷賦，箴時(shí)之病，補(bǔ)政之缺②自可官中為之收贖，而令師道掠美，事實(shí)非宜③與之宰相，深無益于圣朝④請(qǐng)罷河北用兵，凡數(shù)千百言，皆人之難言者⑤甚傷名教，不宜置彼周行 A.①②③ B.①④⑤ C.②③④ D. ③④⑤3.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項(xiàng)是（ ）（3分） A.白居易文辭豐富艷麗，尤精于做詩。從學(xué)習(xí)寫作到任職京師，所著詩歌數(shù)十百篇，皆含諷諫之意，針砭時(shí)弊，彌補(bǔ)政務(wù)之缺漏，往往流傳到宮中。

B.淄青節(jié)度使李師道獻(xiàn)絹，為魏征子孫贖買住宅，白居易上奏皇帝，希望可由公家為魏征子孫贖買，不要讓李師道占取美名。憲宗皇帝贊賞他的看法。

C.白居易在進(jìn)諫吐突承璀之事時(shí)，言辭太尖銳，讓皇上很不高興?；噬险J(rèn)為白居易是對(duì)他無禮，難以忍受。

李絳勸說皇上，白居易事無巨細(xì)必定要說，并非說話輕佻，是為報(bào)答陛下，皇上想廣開言路，就不宜阻止白居易講話。D.盜賊誅殺宰相武元衡，白居易領(lǐng)頭上疏論其冤屈。

正碰上有人嫉恨白居易，便挑他的毛病，說他浮華無德行。執(zhí)政宰相正厭惡他多言，奏請(qǐng)皇上貶他為江表刺史。

詔令發(fā)出，中書舍人王涯上疏替白居易求情，于是追發(fā)詔令授任江州司馬。4.把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

（6分） （1）居易自以逢好文之主，欲以生平所貯，仰酬恩造。（3分） （2）上曰：卿言是也。

由是多見聽納。（3分） 參考答案1.C2.C3.D4.(1)白居易認(rèn)為遇到了喜好文治的主上，決心用生平所貯積的才識(shí)，仰報(bào)圣恩。

（2）皇上說：卿所說的正確。從此（白居易的意見）多被采納。

【解析】 試題分析：1.凡數(shù)千百言意為（奏文）總共有幾百上千個(gè)字。凡：總共。

所以選C。本題難度不大。

2.①白居易年輕時(shí)所寫文章的特點(diǎn)，還未做官進(jìn)諫。⑤是中書舍人王涯的上疏內(nèi)容3.中書舍人王涯上疏沒有替白居易求情，反而是落井下石。

4.要注意關(guān)鍵點(diǎn)：（1）自以的以，貯；（2）是、由是、見。考點(diǎn)：理解常見文言實(shí)詞在文中的含義；理解常見文言虛詞在文中的意義和用法；歸納內(nèi)容要點(diǎn)，概括中心思想；理解并翻譯文中的句子。

參考譯文 白居易字樂天，太原人。白居易文辭豐富艷麗，尤精于做詩。

從學(xué)習(xí)寫作到任職京師，所著詩歌數(shù)十百篇，皆含諷諫之意，針砭時(shí)弊，彌補(bǔ)政務(wù)之缺漏，受到 那些有志有識(shí)之士的贊賞，并往往流傳到宮中。章武皇帝納諫思治，渴望聽到正直言論，元和二年（807）十一月，白居易被召入長(zhǎng)安任翰林學(xué)士。

元和三年 （808）五月，官拜左拾遺。白居易認(rèn)為遇到了喜好文治的主上，自己被破格提升，決心竭盡生平所貯積的才識(shí)，仰報(bào)圣恩。

白居易與河南人氏元稹相友善，同年應(yīng)制舉之試得中，彼此交誼深厚。元稹從監(jiān)察御史貶為江陵府士曹屬吏，翰林學(xué)士李絳、崔群在皇上面前辯說元稹無罪，白居易也屢。

3. 《劉禹錫與白居易》文言文原文 居易字樂天，太原下邽人.弱冠，名未振，觀光上國，謁顧況.況，吳人，恃才少所推可，因謔之曰：“長(zhǎng)安百物皆貴，居大不易.”及覽詩卷，至“離離原上草，一歲一枯榮.野火燒不盡，春風(fēng)吹又生”，乃嘆曰：“有句如此，居天下亦不難.老夫前言戲之耳.”貞元十六年，中書舍人高郢下進(jìn)士、拔萃，皆中，補(bǔ)校書郎.元和元年，作樂府及詩百余篇，規(guī)諷時(shí)事，流聞禁中.上悅之，召拜翰林學(xué)士，歷左拾遺.時(shí)盜殺宰相，京師洶洶.居易首上疏，請(qǐng)亟捕賊.權(quán)貴有嫌其出位，怒.俄有言：“居易母墮井死，而賦《新井篇》，言既浮華，行不可用.”貶江州司馬.初以勛庸①暴露不宜，實(shí)無他腸，怫怒奸黨，遂失志.亦能順適所遇，托浮屠死生說忘形骸者.久之，轉(zhuǎn)中書舍人，知制誥.河朔亂，兵出無功，又言事，不見聽，乞外，除為杭州刺史.文宗立，召遷刑部侍郎.會(huì)昌初致仕，卒.

【參考譯文】?

白居易字樂天，太原下邽人.白居易在二十歲名聲未起的時(shí)候，到京城游玩，去拜見顧況.顧況是南方吳人，自恃才華，很少有他推許認(rèn)可的詩文（或人），于是就戲弄白居易說：“長(zhǎng)安什么東西都貴，想‘居’是很不‘易’的.”等到顧況閱覽白居易的詩卷，看到其中“離離原上草，一歲一枯榮.野火燒不盡，春風(fēng)吹又生”的詩句時(shí)，于是他感慨說：“能寫出這樣的詩句，想居天下都不難.我之前的話是跟你開玩笑的啊.”貞元十六年，中書舍人高郢選拔進(jìn)士和人才，白居易都被選中，補(bǔ)任校書郎.元和元年，作樂府和詩一百多篇，對(duì)時(shí)事進(jìn)行規(guī)勸和批評(píng)，詩歌流傳到宮中.皇上對(duì)這件事感到很高興，于是召見他并授予他翰林學(xué)士的職位，后擔(dān)任左拾遺.當(dāng)時(shí)強(qiáng)盜殺了宰相，即使是京師也顯出喧鬧或紛亂的樣子.白居易第一個(gè)上書，請(qǐng)求盡快捉拿盜賊.權(quán)貴中有人嫌他做事超出了他的職責(zé)范圍，非常惱怒.不久就有人說：“白居易的母親掉到井里死了，但他卻寫了《新井篇》，文章語言膚淺華麗，白居易品行惡劣不可重用.”于是他被貶為江州司馬.當(dāng)初因?yàn)樵紫辔湓獗粴⒌氖虑槎┞蹲约翰粔蜻m宜的行為，他的行為確實(shí)沒

有其他的想法，卻使奸黨惱怒，于是也使他仕途失意.但他也能順應(yīng)并適應(yīng)自己的境況，把自己的精神寄托在佛教生死的說法里而忘記自己形骸的勞頓.過了很久，又調(diào)任中書舍人，負(fù)責(zé)擬制詔書.黃河以北發(fā)生動(dòng)亂的時(shí)候，朝廷出動(dòng)軍隊(duì)平亂無功而返，他又談?wù)搰?，皇上沒有多聽取他的意見，于是請(qǐng)求到京師之外任職，被任命做杭州刺史.文宗即位后，白居易被

召回升遷做刑部侍郎.會(huì)昌初年辭官歸家，后去世.?

《白居易傳》古文翻譯《白居易傳》出自元代辛文房《唐才子傳》，詳情譯文如下：

白居易字樂天，太原下邽人。他在年近二十名聲未起的時(shí)候，（有一次）去京城游玩，拜見（當(dāng)時(shí)名流）顧況。顧況是南方吳地人氏，自恃才華，很少有他推薦認(rèn)可的詩人，于是就取笑白居易說：“長(zhǎng)安城什么東西都貴，要想‘居’于此，是非常不容易的?！?/p>

等到翻閱白居易詩卷，讀到其中“離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風(fēng)吹又生”一詩時(shí)，他就又感慨道：“能寫出這樣的詩句，想居天下都不難。老夫我之前的話是開玩笑的了?！必懺?，中書舍人高郢主持進(jìn)士考試，選拔英才，白居易全都考中，被朝廷授任為校書郎。

元和元年，白居易寫作樂府及詩歌一百多篇，諷諫時(shí)事，流傳到了宮中?；实圩x了他的詩后非常喜歡他，召見他并且授任他翰林學(xué)士一職，接著又歷任了左拾遺。當(dāng)時(shí)有盜賊刺殺了宰相，京城議論紛紛。白居易第一個(gè)上疏皇帝，請(qǐng)求緊急抓捕盜賊。

有權(quán)貴厭嫌他越職行事，對(duì)他十分惱怒。不久就有傳言說：“白居易的母親落井而死，他卻寫了篇《新井篇》，詞句十分浮夸華麗，如此品行不可重用?！焙髞戆拙右拙捅毁H為江州司馬。起初白居易只是認(rèn)為不應(yīng)當(dāng)讓被刺殺的宰相武元衡暴尸街頭，其實(shí)并沒有別的想法。

（想不到卻）觸怒了奸黨，于是志向受挫。但他能順其自然，隨遇而安，借佛教的生死之說超脫形體的痛苦。很長(zhǎng)一段時(shí)間后，又調(diào)任中書舍人，主管制定朝廷的政令。有一年，河北發(fā)生暴亂，朝廷出兵無功，白居易又向朝廷進(jìn)諫，沒有被采納，于是請(qǐng)求外調(diào)，擔(dān)任了杭州太守。

唐文宗即位后，下詔升任白居易為刑部侍郎。會(huì)昌初年辭職回家，最后死在家中。白居易多次因?yàn)橹艺\耿直遭到排斥，于是就縱情喝酒作詩。被重新任用后，（由于）遇到的又都是年少君主，（所以）做官的心情頓時(shí)消沉。在履道里購宅定居，與香山僧人如滿等成立凈社。

每天開挖溝池，栽種樹木，建造石樓，開鑿八節(jié)灘，作為游玩之樂，茶壺鍋?zhàn)泳票浑x身。曾經(jīng)有一次光著頭，像箕一樣張開腿盤坐著，談?wù)摲鹄?，吟詠古詩，十分清靜安閑。自己號(hào)稱醉吟先生，并且還為此作了篇傳記。

白居易十分喜歡佛教，也常常幾個(gè)月不吃葷，自稱香山居士。與胡杲、吉皎、鄭據(jù)、劉真、盧貞、張渾、如滿、李文爽等人宴飲集會(huì)。這些人都是年紀(jì)大卻不肯做官的人，每天互相招待邀請(qǐng)，當(dāng)時(shí)人們很羨慕他們，有人給他們畫了一幅《九老圖》。

白居易的詩以風(fēng)雅頌賦比興六義為主，不推崇艱澀難懂，每寫成一篇，必定讓他家里的老婆婆先讀一讀，詢問老婆婆直到她理解了才抄錄下來。后人評(píng)價(jià)白居易的詩作就像崤山以東的百姓談?wù)撧r(nóng)桑之事，字字句句都是非常樸實(shí)的話。

雞林國的商人把他的詩作賣給他們的國相，每篇都是一百兩銀子，如果是偽造的，雞林國相馬上就能分辨出來。白居易與元稹關(guān)系十分要好，友情可謂如膠似漆，寫詩追求的音韻也相同，天下人把他們并稱為“元白”。元稹死后，白居易與劉禹錫齊名，并稱為“劉白”。

白居易喜歡神仙，曾經(jīng)自己造了一雙飛云鞋，點(diǎn)起香舉起腳，好像在騰云駕霧，云霧冉冉降臨。剛來九江時(shí)，居住在廬阜峰下，建了一座草堂，煉制丹藥。這座草堂如今還保存著。撰有《白氏長(zhǎng)慶集》七十五集。

以及所撰古今事件實(shí)情的，寫了《六帖》，敘述作詩格式方法，想自己改掉其中的不足，名叫《白氏金針集》的三卷，都在世上流傳。

原文：

居易字樂天，太原下邽人。弱冠，名未振，觀光上國，謁顧況。況，吳人，恃才少所推可，因謔之曰：“長(zhǎng)安百物皆貴，居大不易?！奔坝[詩卷，至“離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風(fēng)吹又生”，乃嘆曰：“有句如此，居天下亦不難。老夫前言戲之耳?！?/p>

貞元十六年，進(jìn)士、拔萃，皆中，補(bǔ)校書郎。元和元年，作樂府及詩百馀篇。規(guī)諷時(shí)事，流聞禁中。上悅之，召拜翰林學(xué)士，歷左拾遺。時(shí)盜殺宰相，京師洶洶。居易首上疏，請(qǐng)亟捕賊。權(quán)貴有嫌其出位，怒。

俄有言：居易母墮井死，而賦《新井篇》，言既浮華，行不可用。貶江州司馬。初以勛庸暴露不宜，實(shí)無他腸，怫怒奸黨，遂失志。亦能順適所遇，托浮屠死生說忘形骸者。

久之，轉(zhuǎn)中書舍人，知制誥，河朔亂，兵出無功，又言事，不見聽，乞外，除為杭州刺史。文宗立，召遷刑部侍郎，會(huì)昌初致仕，卒。

居易累以忠鯁遭擯，乃放縱詩酒。既復(fù)用，又皆幼君，仕情頓而索寞。卜居履道里，與香山僧如滿等結(jié)凈社，疏沼種樹，構(gòu)石樓，鑿八節(jié)灘，為游賞之樂，茶鐺酒杓不相離。嘗科頭箕踞，談禪詠古，晏如也。自號(hào)醉吟先生，作傳。

酷好佛，亦經(jīng)月不葷，稱香山居士。與胡杲、吉皎、鄭據(jù)、劉真、盧貞、張渾、如滿、李元爽燕集，皆高年不仕，日相公詩以六義為主，不尚艱難。每成篇，必令其家老嫗讀之，問解則錄。后人評(píng)白詩“如山東父老課農(nóng)桑，言言皆實(shí)”者也。

雞林國行賈售于其國相，率篇百金，偽者即能辨之。與元稹極善膠漆，音韻亦同。天下曰“元白”。元卒，與劉賓客齊名，曰“劉白”云。公好神仙，自制飛云履，焚香振足，如拔煙霧，冉冉生云。初來九江，居廬阜峰下，作草堂，燒丹。今尚存。

有《白氏長(zhǎng)慶集》七十五集，及所撰古今事實(shí)，為《六帖》，述作詩格法，欲自除其病，名《白氏金針集》三卷，并行于世。

注釋：

勛庸：功勛。此指被刺殺的宰相武元衡。

履道里：洛陽里巷名。唐白居易居處。

科頭：指不戴冠帽。

雞林國：國家名。

擴(kuò)展資料：

1、作品簡(jiǎn)介

《唐才子傳》由元代辛文房編撰，書中對(duì)中唐、晚唐詩人的事跡有詳細(xì)記載。也包括部分五代詩人。按詩人科舉考試登第先后為序。書中保存了唐代詩人大量的生平資料，對(duì)其科舉經(jīng)歷的記敘更為詳備。傳后又有對(duì)詩人藝術(shù)得失的品評(píng)多保存了唐人的舊說其中頗有精辟的見解。

書成于1304年（元大德八年）。原本10卷，明代初期尚存，《永樂大典》在“傳”字韻內(nèi)曾收錄全書。但《永樂大典》中的這一部分已經(jīng)散失了。清代《四庫全書》館臣從《永樂大典》其他各韻中輯出243位詩人的傳記，附傳44人，共287人，編為8卷。

日本《佚存叢書》有10卷本，有278位詩人的傳記，附傳 120人。全書所收近四百位唐代備的重要事跡，以全書所收近四百位唐代重要詩人的生平和創(chuàng)作為基本架構(gòu)。

通過對(duì)他們生平事跡、詩文創(chuàng)作、作品流會(huì)心等基本史料來龍去脈、是非真假的逐條考證，起到了有唐一代詩人事跡資料庫的作用。在今天，《唐才子傳》被列為國學(xué)入門的必讀書目之中。

2、白居易簡(jiǎn)介

白居易和李白、杜甫是中國三大詩人，人們尊杜甫為“詩圣”、“詩史”,尊李白為“詩仙”，對(duì)白居易稱“詩魔”等，日本學(xué)界則稱白居易為“詩神” 。

白居易早年家境貧困，對(duì)社會(huì)生活及人民疾苦，有較多地接觸和了解。唐德宗貞元十六年（800）中進(jìn)士，授秘書省校書郎。唐憲宗元和年間任左拾遺及左贊善大夫。元和十年（815），宰相武元衡被平盧節(jié)度使李師道派人制死。

白居易因上表急請(qǐng)嚴(yán)緝兇手，得罪權(quán)貴，貶為江州司馬，后移忠州刺史。唐穆宗長(zhǎng)慶初年任杭州刺史，曾積極興修水利，筑堤防洪，泄引湖水，灌溉田畝千頃，成績(jī)卓著。唐敬宗寶歷元年（825）改任蘇州刺史，后官至刑部尚書。

唐武宗會(huì)昌六年（846）卒，終年七十五歲。著有《白氏長(zhǎng)慶集》七十一卷。在文學(xué)上，他與元稹同為新樂府運(yùn)動(dòng)的倡導(dǎo)者和中堅(jiān)，主張「文章合為時(shí)而著，歌詩合為事而作」，反對(duì)「嘲風(fēng)雪，弄花草」而別無寄托的作品。

其諷諭詩《秦中吟》、《新樂府》，廣泛尖銳地揭露了當(dāng)時(shí)政治上的黑暗，抨擊了現(xiàn)實(shí)中的流弊，表現(xiàn)了愛憎分明的進(jìn)步傾向。除諷諭詩外，長(zhǎng)篇敘事詩《長(zhǎng)恨歌》，《琵琶行》也獨(dú)具特色，為千古絕唱。白詩語言通俗，深入淺出，平易自然，不露雕琢痕跡。

其詩刻畫人物，形象鮮明，以情動(dòng)人，具有很高的藝術(shù)造詣。他的詩歌主張和詩歌創(chuàng)作，以其對(duì)通俗性、寫實(shí)性的突出強(qiáng)調(diào)和全力表現(xiàn)，在中國詩史上占有重要的地位。他一般只選擇最典型的一件事，突出一個(gè)主題，“一吟悲一事”，主題非常明確。

為使主題更明確傳達(dá)給讀者，或詩題下加小序點(diǎn)明主題，或“卒章顯其志”突出主題。其次，白詩的藝術(shù)特色還表現(xiàn)在刻畫人物上，他能抓住人物的特征，用白描方法勾勒出鮮明生動(dòng)的人物形象。但白詩的詩意并不淺顯，他常以淺白之句寄托諷喻之意，取得怵目驚心的藝術(shù)效果。

-白居易傳

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/58261.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 白居易《錢塘湖春行》原文解讀-賞析綜···

下一篇: 三山半落青天外,二水中分白鷺洲.《登···