《王右丞集箋注》使至塞上·閱讀理解

使至塞上【題解】

本篇選自《王右丞集箋注》卷九。

《使至塞上》是一首邊塞詩。開元二十五年，王維以監(jiān)察御史的身份出塞宣慰，居河西節(jié)度使幕中兼判官。出塞途中作此詩。

單車欲問邊（1），屬國(guó)過居延（2）。征蓬出漢塞（3），歸雁入胡天。大漠孤煙直（4），長(zhǎng)河落日?qǐng)A。蕭關(guān)逢候騎（5），都護(hù)在燕然（6）。

【注釋】

（1）單車：?jiǎn)诬嚜?dú)行。形容輕車簡(jiǎn)從。問邊：到邊塞慰問。（2）屬國(guó)過居延：是“過居延屬國(guó)”的倒文。屬國(guó)，漢時(shí)對(duì)歸附的部族，稱其地區(qū)為屬國(guó)。一說是“典屬國(guó)”（秦漢官名）的簡(jiǎn)稱，這里代指使臣，是王維自指。居延，古縣名，故城在今內(nèi)蒙古額濟(jì)納旗境。《后漢書·郡國(guó)志》：“涼州有張掖、居延屬國(guó)?！保?）征蓬：隨風(fēng)飛揚(yáng)的蓬草。喻漂泊旅人。這里指作者。（4）孤煙直：趙殿成《箋注》：“古之烽火，用狼糞，取其煙直而聚，雖風(fēng)吹之不斜?；蛑^邊外多回風(fēng)，其風(fēng)迅急，裊煙沙而直上。親見其景者，始知‘直’字之佳?！保?）蕭關(guān)：在今寧夏固原東南。候騎（jì）：負(fù)責(zé)偵察、通訊的騎兵。（6）都護(hù)：這里指河西節(jié)度使。燕然：山名，即杭愛山，在今蒙古國(guó)境內(nèi)。這里代稱前線。

【導(dǎo)讀】

這首詩的藝術(shù)審美價(jià)值，集中體現(xiàn)在“大漠孤煙直，長(zhǎng)河落日?qǐng)A”一聯(lián)。寫出塞后所見奇特壯麗的風(fēng)光，畫面開闊，意境雄渾。邊疆沙漠，浩瀚無邊，所以用了“大漠”一詞。邊塞荒涼、單調(diào)，烽火臺(tái)燃起的那一股濃煙就顯得格外醒目，因此稱作“孤煙”，一個(gè)“孤”字寫出了景物的單調(diào)。緊接一個(gè)“直”字，卻又表現(xiàn)了它的勁拔、堅(jiān)毅之美。沙漠上沒有山巒林木，那橫貫其間的黃河，就非用一個(gè)“長(zhǎng)”字不能表達(dá)詩人的感覺。落日，本來容易引人感傷，這里用一“圓”字，卻給人以親切溫暖而又蒼茫的印象。它也正是王國(guó)維稱許的“可謂千古壯觀”（《人間詞話》五一）的名句之一。一個(gè)“直”字，一個(gè)“圓”字，不僅準(zhǔn)確地描繪了沙漠的景象，而且表現(xiàn)了作者的深切的感受。詩人把自己的孤寂情緒，巧妙地融化在廣闊的自然景象的描繪中，真是味之無窮。

【思考】

蘇軾在《書摩詰藍(lán)田煙雨圖》中說“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩?！蓖蹙S的詩歌創(chuàng)作，正是詩情畫意相互滲透、交融的典范。請(qǐng)結(jié)合以上三首詩，具體分析和鑒賞這種情景表現(xiàn)的特點(diǎn)。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/58812.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 鄭谷《淮上與友人別》原文-注釋-譯文···

下一篇: 《小雅·小弁》譯文-注釋-大意-賞析