《隋宮》是唐代詩(shī)人李商隱創(chuàng)作的一首七言律詩(shī)。這是首詠史吊古詩(shī)
,內(nèi)容雖是歌詠隋宮,其實(shí)乃諷刺隋煬帝楊廣的荒淫亡國(guó)。此詩(shī)寫隋煬帝為了尋歡作樂(lè),無(wú)休止地出外巡游,奢侈昏庸,開鑿運(yùn)河隋宮:指隋煬帝楊廣在江都(今江蘇揚(yáng)州市)所建的行宮
。紫泉:即紫淵,長(zhǎng)安河名
,因唐高祖名李淵,為避諱而改。司馬相如《上林賦》描寫皇帝的上林苑“丹水亙其南,紫淵徑其北”。此用紫泉宮殿代指隋朝京都長(zhǎng)安的宮殿。鎖煙霞:空有煙云繚繞。“欲取”句:《隋書·煬帝紀(jì)》:“大業(yè)元年三月
,發(fā)河南諸郡男女百余萬(wàn)開通濟(jì)渠,······八月,上御龍舟幸江都?div id="4qifd00" class="flower right">玉璽(x):皇帝的玉印。日角:額角突出
錦帆:隋煬帝所乘的龍舟
,其帆用華麗的宮錦制成?div id="4qifd00" class="flower right">腐草無(wú)螢火:《禮記·月令》:“腐草為螢
垂楊:隋煬帝自板諸引河達(dá)于淮
,河畔筑御道,樹以柳,名曰隋堤,一千三百里“地下”二句:陳后主:南朝陳末代皇帝陳叔寶
白話譯文:
韻譯
長(zhǎng)安的殿閣內(nèi)彌漫著一片煙霞,楊廣還想把蕪城作為帝王之家
如果不是李淵得到傳國(guó)的玉璽
如今隋朝的宮苑中已不見(jiàn)螢蟲
如果楊廣在地下和陳后主相遇
散譯
長(zhǎng)安的殿閣千門閑閉
創(chuàng)作背景:
此詩(shī)是詩(shī)人晚年江東之游時(shí)所作
隋煬帝是中國(guó)歷史上臭名昭著的腐敗國(guó)君的典型
文學(xué)賞析:
首聯(lián)“紫泉宮殿鎖煙霞,欲取蕪城作帝家”點(diǎn)題
。詩(shī)人把長(zhǎng)安的宮殿和“煙霞”聯(lián)系起來(lái),形容它巍峨壯麗,高聳入云。用“紫泉”代替長(zhǎng)安,也是為了選取有色彩的字面與“煙霞”相映襯,從而烘托長(zhǎng)安宮殿的雄偉壯麗三、四句“玉璽不緣歸日角
,錦帆應(yīng)是到天涯”。詩(shī)人以虛擬的語(yǔ)氣說(shuō):如果不是由于皇帝的玉印落到了李淵的手中,楊廣不會(huì)以游幸江都為滿足,他的錦帆,大概一直要飄到天邊去吧。據(jù)史書記載:楊廣不僅開鑿了二千余里的通濟(jì)渠,多次到江都去玩;還開鑿了八百余里的江南河,“又?jǐn)M通龍舟,置驛宮”,準(zhǔn)備到杭州去玩,只是未成行罷了。詩(shī)人從隋煬帝貪圖游樂(lè)的眾多史實(shí)中,信筆拈取他耽于乘舟出游這一典型事例,予以諷刺。用筆亦實(shí)亦虛,虛實(shí)結(jié)合頸聯(lián)“于今腐草無(wú)螢火
,終古垂楊有暮鴉?div id="d48novz" class="flower left">句說(shuō)“于今”“無(wú)”
尾聯(lián)“地下若逢陳后主
此詩(shī)取材于前朝亡國(guó)故事
,以詩(shī)的語(yǔ)言,批判亡國(guó)之君李商隱(約813—約858)
文章來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)
,所有權(quán)歸原作者所有,大道家園只作為存儲(chǔ)空間,如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系我們進(jìn)行刪除。本文地址:http://www.mcys1996.com/guoxue/122329.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com)
上一篇:
思維導(dǎo)圖讀人物,歷史留下了誰(shuí)的記憶.png" alt="游覽青年點(diǎn):知青下鄉(xiāng)
,原來(lái)朱元璋早有警告" onerror="nofind(this)" >
,第3個(gè)起名字難叫出口.png" alt="我國(guó)最尷尬的3個(gè)姓,第1個(gè)僅有17人
,但為何會(huì)迅速敗亡了 原因很簡(jiǎn)單" onerror="nofind(this)" >
,明王朝就垮了因?yàn)槲褐屹t不把手伸向此種人.png" alt="為何魏忠賢剛被殺,明王朝就垮了 因?yàn)槲褐屹t不把手伸向此種人" onerror="nofind(this)" >