《雜志》月刋上的張愛(ài)玲照片
文︱謝其章
九歲,相當(dāng)于現(xiàn)在的小學(xué)二三年級(jí)
記者先生
我今年九歲因?yàn)橛⑽牟粔蛩赃€沒(méi)有進(jìn)學(xué)堂現(xiàn)在先在家里補(bǔ)英文明年大約可以考四年級(jí)了前天我看見(jiàn)附刊編輯室的啟事我想起我在杭州的日記來(lái)所以寄給你看看不知你可嫌太長(zhǎng)了不我常常喜歡畫(huà)畫(huà)子可是不像你們報(bào)上那天登的孫中山的兒子那一流的畫(huà)子是娃娃古裝的人喜歡填顏色你如果要我就寄給你看看祝你快樂(lè)
沒(méi)有標(biāo)點(diǎn)的“第一封投稿信”
這封信題為“第一封投稿信”
張愛(ài)玲是自由撰稿人里最出色最成功最純粹的一位
張愛(ài)玲說(shuō):“苦雖苦一點(diǎn),我喜歡我的職業(yè)
余斌對(duì)張愛(ài)玲賣(mài)文生涯第一階段點(diǎn)評(píng)了八個(gè)字:“文壇登龍,雜志為徑
?div id="d48novz" class="flower left">下面簡(jiǎn)單地?cái)⑹鲆幌聫垚?ài)玲與這些雜志的編輯先生的交往情況。這些雜志寒齋均有收存:《西風(fēng)》《紫羅蘭》《萬(wàn)象》《天地》《小天地》《古今》《雜志》《苦竹》《新東方》《語(yǔ)林》《太平洋周報(bào)》《太平》《飆》《春秋》《大家》
《西風(fēng)》
1940年8月《西風(fēng)》第四十八期刊出張愛(ài)玲的《天才夢(mèng)》
《西風(fēng)》
《〈 西風(fēng)〉三周紀(jì)念征文揭曉前言》
《天才夢(mèng)》
“西風(fēng)三周紀(jì)念得獎(jiǎng)?wù)魑募薄短觳艍?mèng)》
《西風(fēng)》編輯是黃嘉德(1908-1993)
接著上面的“一塌糊涂”來(lái)捋
《二十世紀(jì)》
按照余斌《張愛(ài)玲傳》所述:“她(張愛(ài)玲)最初賣(mài)的是洋文
張愛(ài)玲于《二十世紀(jì)》發(fā)表的若干篇英文作品,由她自己操刀譯成中文
《天地》與張愛(ài)玲友愛(ài)自不必多說(shuō)(連稿費(fèi)都優(yōu)厚于別的雜志)
,另外三個(gè)刊物均疑似敷衍。我的額外收獲是弄明白了《太平洋周報(bào)》和《太平》沒(méi)來(lái)由地刊一篇張愛(ài)玲的影評(píng)的路徑。余斌不知道《太平洋周報(bào)》和《太平》的存在,因此以為張愛(ài)玲徑直將兩文收入《流言》單行本里。張愛(ài)玲不會(huì)浪費(fèi)才華,也不會(huì)浪費(fèi)利益最大化的機(jī)會(huì)。《紫羅蘭》
用今天的話來(lái)說(shuō)
,周瘦鵑的《紫羅蘭》能夠梅開(kāi)二度,是他拉來(lái)了贊助商。實(shí)際情形是,贊助商主動(dòng)找上門(mén)來(lái)請(qǐng)周瘦鵑再度出山。這幾位財(cái)大氣壯的贊助商原是一期《紫羅蘭》(1926年)的鐵桿讀者,錢(qián)多了想回報(bào)于文化事業(yè)。贊助商的任性,無(wú)意之中成就了張愛(ài)玲的橫空出世《紫羅蘭》
《沉香屑》
具體的情形我試著還原一下
張愛(ài)玲很會(huì)跟周瘦鵑套近乎
張愛(ài)玲的《沉香屑》于《紫羅蘭》第二期連載至第六期
,未等連載完畢,張愛(ài)玲就調(diào)轉(zhuǎn)方向進(jìn)攻《萬(wàn)象》和《雜志》去了。那年代不興“簽約作家”,來(lái)去自由。很快,長(zhǎng)張愛(ài)玲二十五歲的周瘦鵑也許會(huì)慶幸,長(zhǎng)張愛(ài)玲二十八歲的《萬(wàn)象》老板平襟亞領(lǐng)教過(guò)的互懟沒(méi)有發(fā)生在自己身上。《萬(wàn)象》
《萬(wàn)象》雜志的影響力遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)《紫羅蘭》,急于成名的張愛(ài)玲投奔《萬(wàn)象》自有她的全盤(pán)規(guī)劃?div id="4qifd00" class="flower right">
柯靈的《遙寄張愛(ài)玲》寫(xiě)作于1984年
,此時(shí)平襟亞(1892-1978,另有一說(shuō)是1894-1980)已去世——就算沒(méi)去世,也攔不住柯靈“貪天功為己有”。柯靈的謊言(我堅(jiān)決不接受什么“記憶之誤”)不止一處:“當(dāng)年夏季,我受聘接編商業(yè)性雜志,正在尋求作家的支持,偶爾翻閱《紫羅蘭》雜志,奇跡似的發(fā)現(xiàn)了《沉香屑——第一爐香》各位善良的讀者
,在欣賞文情并茂的《遙寄張愛(ài)玲》時(shí),務(wù)請(qǐng)多留一個(gè)心眼,而張學(xué)家們的缺心眼,鄙人并無(wú)義務(wù)一一指出。捎帶手說(shuō)一句
,鑒于張愛(ài)玲對(duì)《西風(fēng)》征文字?jǐn)?shù)限制與《天才夢(mèng)》實(shí)際字?jǐn)?shù)雙份的糟糕透頂?shù)挠浶?div id="d48novz" class="flower left">《雜志》
按照作品的發(fā)表時(shí)間
,《沉香屑》還在連載之時(shí),張愛(ài)玲即敲定了下家,第一個(gè)下家是《雜志》而非《萬(wàn)象》《雜志》上刊載的《茉莉香片》
反觀《萬(wàn)象》
《古今》
前面我寫(xiě)到張愛(ài)玲將自己的兩篇英文作品譯成中文(不是簡(jiǎn)單的譯
,對(duì)原文有大的修改)交給《古今》。周黎庵回憶里提到,是柳存仁介紹張愛(ài)玲文章給他的。周黎庵曾在《古今兩年》里寫(xiě)道:“金雄白先生有一次對(duì)我說(shuō),上海的雜志有三個(gè)型,一是古今型,二是雜志型,三是萬(wàn)象型《天地》
《天地》的主編是蘇青
《天地》月刋上的張愛(ài)玲照片
《小天地》
周班公(1917-1998)主編的《小天地》
《太平洋周報(bào)》
我曾于報(bào)國(guó)寺書(shū)攤一次購(gòu)得五十幾期《太平洋周報(bào)》
《太平》
《太平》的編輯與發(fā)行歸“太平書(shū)局”,而太平書(shū)局由柳雨生(柳存仁)主掌
《飆》
張愛(ài)玲的弟弟張子靜和同學(xué)辦的小刊物。據(jù)張子靜的回憶
《語(yǔ)林》
《語(yǔ)林》的大小厚薄和《小天地》一模一樣。編者兼發(fā)行是一個(gè)人錢(qián)公俠
《苦竹》
《苦竹》乃胡蘭成創(chuàng)辦
《新東方》
《新東方》非常罕見(jiàn)
,搜求民國(guó)刊物三十年,只碰到零星散冊(cè)?div id="4qifd00" class="flower right">《春秋》
《春秋》屬于“萬(wàn)象型”。沒(méi)有張愛(ài)玲的作品
,“只有張愛(ài)玲寫(xiě)給某編輯的一封信”。這位“某編輯”即陳蝶衣,《萬(wàn)象》前主編《大家》
我曾經(jīng)于《上海書(shū)評(píng)》發(fā)表《〈大家〉與張愛(ài)玲友善》,本文不再贅述,到此終稿
張愛(ài)玲誕辰一百年的時(shí)候
,寫(xiě)了這些不算紀(jì)念的話。對(duì)自己三十年來(lái)慘淡經(jīng)營(yíng)省吃儉用的“張愛(ài)玲初發(fā)刊”小攤,對(duì)寬容自己肆無(wú)忌憚使用家庭生活費(fèi)用的家人,算是有個(gè)交待。文章來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)
,所有權(quán)歸原作者所有,大道家園只作為存儲(chǔ)空間,如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系我們進(jìn)行刪除。本文地址:http://www.mcys1996.com/guoxue/124295.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!