。但是身邊的人都看不到，臨終之時夢到蠅虎來咬.png" />

陰司判官

紹興二十三年七月．湖州教授趙失其名夜夢人投刺來謁．曰莫仔．既入坐．起而言曰．仔．城南人．適聞天符下．除教授為陰司判官．仔副之．方有聯(lián)事之幸．不敢不修謁．趙大駭．扣其何人．答曰．仔郡之富民也．行第七十一．嘗以入粟得助教．趙覺而惡之．明日詣學(xué)．具以所見語諸生．諸生言果有此人．名族排行皆不妄．然已墮鬼籍二年矣．趙意色愴然．退即感疾．不藥而死．

紹興二十三年七月

，湖州教授趙公，夢見有人來拜訪，自稱為“莫仔”。賓主坐定，莫仔說：“我是城南人，剛剛天帝符命襲下來，任命趙教授為陰司判官，我是副手。以后我們兩就是同事了，所以特地來拜訪您。”趙教授很驚訝，問他是誰。莫仔回答說：“我是湖州的富民，排行七十一，曾經(jīng)納粟得了助教的職銜。”趙教授醒來之后，非常不開心。第二天來府學(xué)的時候，把這個事情跟府學(xué)的生員說了一遍。生員說：“之前確實有這么一個人，但是兩年前已經(jīng)去世了。畡t頭輒痛．類有物擊之．兩旁行者．皆見一綠袍官人．坐柩上．執(zhí)梃而左右顧．至家乃已．后歲余．其妻閻氏．白晝見．旗幟奄冉行空中．一人跨白馬．跕躞而下．至則沈也．相慰拊良久．又遍呼諸子．誨以讀書耕稼之務(wù)．曰．吾今為掠剩大夫．勛業(yè)雄盛．無憶我．翩然而去．自是不復(fù)來．閻氏之弟榕傳其事

揚(yáng)州節(jié)度推官沈公，為官正直

。通判饒惠卿跟他是好朋友。饒慧卿回臨川，衙門的人都去瓜州送行。前一天晚上，沈公聽到窗戶外有人說話：“您明天祿盡馬絕”。沈公跟妻子說起這個事情，都非常不愉快。第二天上馬，小孩子扯住衣服，叫他不要去。沈公說：“饒通判跟我關(guān)系很好，現(xiàn)在要遠(yuǎn)行，怎么能不去送別呢”。于是揚(yáng)鞭而去。沈公所乘之馬是軍馬，脾氣比較暴烈，剛出城，沈公就從馬上摔下來了。但是鞋子夾在蹬上，被拖著走了四十里地。到瓜州的時候，已經(jīng)面目全非，血肉模糊。抬回家中，氣息奄奄，第二天就死了。

惠卿深感慚愧