馮小剛新劇被曝抄襲，臺(tái)詞照搬他人小說，小說作者親自點(diǎn)名維權(quán)

馮小剛新劇《北轍南轅》從備受期待到慘淡收尾，可謂是高開低走，好不容易收官了，卻又再次惹出爭(zhēng)議。

8月11日，作家格十三在社交平臺(tái)上發(fā)表文章《想問問馮小剛：“北轍南轅”干的這種事您知道嗎？》，言語犀利，直接點(diǎn)名馮小剛，質(zhì)疑他的新劇抄襲了她的作品《了不起的中年婦女》。

格十三在長(zhǎng)文中將兩部作品進(jìn)行了對(duì)比。

《北轍南轅》中有一個(gè)女主叫“司夢(mèng)”，是一個(gè)居家型網(wǎng)絡(luò)作者，她有一段經(jīng)典臺(tái)詞：“云配偶，就是以遠(yuǎn)程交互模式存在的虛擬化配偶，平時(shí)儲(chǔ)存在云端，常見的問題是無法同步，基本上見不著更指望不上。”

這段話將“喪偶式婚姻”形容得十分貼切，被不少網(wǎng)友看作是“金句”。

然而，格十三指出，原文最早出自她在2018年11月9日發(fā)表于公眾號(hào)上的一篇文章。

同樣的話也在她2019年出版的《了不起的中年婦女》中出現(xiàn)過。

據(jù)格十三所言，“云配偶”這個(gè)詞是她當(dāng)年隨口“瞎編”的，是為原創(chuàng)，署名權(quán)歸她所有。

再來看《北轍南轅》中的另一段對(duì)話：“一個(gè)成熟穩(wěn)定的家庭里，貌似總得有一位面對(duì)性感妻子坐懷不亂的男人，和一個(gè)面對(duì)雄武丈夫毫無色心的婦女?！?/p>

與格十三在2018年9月19日發(fā)表于公眾號(hào)上的另一篇文章中的話類似：

同樣，這段文字也可以在小說《了不起的中年婦女》中找到：

很明顯，《北轍南轅》將原話進(jìn)行了縮減調(diào)整，但保留了大體意思和關(guān)鍵的形容。

另一段涉嫌抄襲的對(duì)白發(fā)生在由王珞丹飾演的女主“尤珊珊”身上：“你們這種狀態(tài)從什么時(shí)候開始的，從你上廁所不關(guān)門，他很從容地進(jìn)來，你們的感情就已經(jīng)升華了?！?/p>

原文同樣來自2018年9月19日的那篇公眾號(hào)文章：

在《了不起的中年婦女》里，也是能找到這一段的：

除了電視劇，《北轍南轅》同名小說也有類似問題。

格十三還親自將兩本小說進(jìn)行了對(duì)比，不難發(fā)現(xiàn)，《北轍南轅》中有多處描述和《了不起的中年婦女》很相似，甚至一模一樣。

而《北轍南轅》這部同名小說出版的時(shí)間比劇集開播早一個(gè)月左右，也就是今年6月份左右；《了不起的中年婦女》則出版于2019年。

說起來，這部劇自開播以來便爭(zhēng)議頗多，遠(yuǎn)不止“抄襲”一個(gè)問題。

時(shí)隔多年，馮導(dǎo)難得再次操刀電視劇，并且還瞄準(zhǔn)了近年來的大熱題材——“都市女性群像戲”，開播前不少人都對(duì)此寄予厚望。

本以為《北轍南轅》會(huì)是新時(shí)代下的又一部《粉紅女郎》，沒想到最終呈現(xiàn)出來的卻是中年版《小時(shí)代》。

劇中的女性不是奧森有別墅，就是胡同里有大房子，口口聲聲說要標(biāo)榜現(xiàn)實(shí)主義，卻實(shí)在無法代表在北京打拼的女性。

相比于在996狀態(tài)下不敢生病、熬夜加班的“打工人”，劇中所謂的煩惱與沖突，更像是在“凡爾賽”。

如此“不接地氣”的劇情，毫無疑問地遭受了大面積的差評(píng)，在某瓣上僅僅只有5.0的評(píng)分。

如今電視劇剛收官不久，又涉嫌抄襲，被原作者親自維權(quán)放錘，不知道這個(gè)評(píng)分會(huì)不會(huì)再創(chuàng)新低？

雖說臺(tái)詞抄襲大部分還是編劇的“鍋”，但畢竟這部劇從一開始就打著“馮小剛”的招牌，若真出問題了，馮小剛難免晚節(jié)不保。

對(duì)此，大家怎么看呢？

#馮小剛新劇#、#格十三質(zhì)疑北轍南轅抄襲#、#北轍南轅#

作者：大杯冷萃

責(zé)編：饒舌歌手阿癟

文章來源于網(wǎng)絡(luò)，所有權(quán)歸原作者所有，大道家園只作為存儲(chǔ)空間，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系我們進(jìn)行刪除。

本文地址:http://www.mcys1996.com/guoxue/128797.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 清德宗光緒皇帝——有抱負(fù)卻無實(shí)力的悲···

下一篇: 未解之謎：秦始皇陵的兵馬俑復(fù)活之謎