，1955年加入中國共產(chǎn)黨，同年畢業(yè)分配到中國科學(xué)院近代物理研究所（即現(xiàn)在的高能物理研究所）擔(dān)任翻譯。1957年改做科研管理工作。20世紀60年代曾被派往安徽六安參加“四清”，去湖北潛江“五七”干校參加勞動。

1973年

，季承先生在研究所積極組織英語學(xué)習(xí)班，為科研人員中英語的普及、乃至其后的科研國際合作做出了巨大的努力，被任命為圖書情報室主任、科研計劃處處長。1974年開始，他為高能物理所在玉泉路新址的建設(shè)殫精竭慮，與同事們艱苦奮斗多年，最終高能物理預(yù)制研究基地計劃獲得國家批準(zhǔn)，建成了高能加速器預(yù)制研究基地。

1979—1981年，為執(zhí)行中美兩國高能物理合作議定書

，季承先生被派往美國芝加哥費米國家實驗室擔(dān)任中方駐美合作辦公室主任，與美國能源部下屬的五大實驗室合作，管理200余位訪美學(xué)者和科學(xué)家，廣交朋友，迅速打開局面，落實兩國合作項目。1987年北京正負電子對撞機建成，季承先生擔(dān)任該項目建設(shè)指揮部負責(zé)人