在電視劇《亮劍》中,李云龍說了這樣的一句話“放屁,蔣介石有文化!一口一個娘希匹!我說個老子就沒文化了?”在很多民國劇中,都能聽見這句口頭禪,那么這個“娘希匹”是什么意思呢?
其實這是浙江寧波一帶的方言,是一種不文明的口頭禪,就像 張作霖常說的“媽了個巴子”一樣,就是“馬勒戈壁”的意思。
“娘”的意思大家都知道,“希匹”大概就是交配的意思吧,“?!睉?yīng)該是一個動詞,“匹”大概是女性生殖器的俗稱,所以在寧波,還有“囡希匹”之類罵人的話,“希儂阿姆匹”
不過,在公眾場合上,蔣介石很注意自身形象,從來不說粗話,口頭禪是溫和的“好,好。” 國民黨一些元老說蔣介石在公開演講、接待外賓和客人時,從來沒說過一次“娘希匹”。
而“媽了個巴子”中“巴子”是滿語音譯,意譯是“那兒”“那個地方”,指代男陰或女陰。媽了個巴子,就是“媽了個那個地方”的意思。
不管是“娘希匹”還是“媽了個巴子”都不是特指罵人的意思,它只是一個不文明的口頭禪,就像我們現(xiàn)在用的口頭禪“臥槽”一樣。
文章來源于網(wǎng)絡(luò),所有權(quán)歸原作者所有,大道家園只作為存儲空間,如有侵權(quán)請聯(lián)系我們進行刪除。
本文地址:http://www.mcys1996.com/guoxue/134422.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!