• 

      <ul id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></ul>
    • <kbd id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></kbd>
    • 

    • 





      
    
      
       
      
        
    
  
    
        
    
    登錄
    
      

      




      
    
      
       首頁 >> 茶常識 >> 禁忌
    
      

      


      
    
      
        
      紅茶和黑茶用英語怎么說
      
        
      
            品茶
            2023-05-17 02:19:26
        
      

        
      
           
      紅茶和黑茶用英語怎么說
      紅茶的英語為Black tea
      ，黑茶的英語為Dark tea，之所以紅茶為Black tea
      ，是因為采購的紅茶葉
        ，實際上是屬于紅茶的武夷茶
      ，茶色顯黑色
      ，所以英國人稱其為Black tea
      ，而黑茶是根據(jù)茶葉色澤翻譯而成
      ，稱為Dark tea
      。
      紅茶是Black tea：
      紅茶發(fā)源于中國
      ，這一點毫無疑問。
      世界上最早的紅茶
      ，距離今天已經有400多年歷史了
      。明朝時期，福建武夷山的茶農發(fā)明了“正山小種”
      ，所以這種茶葉被稱為“紅茶鼻祖”
      ，以武夷山市桐木村茶葉世家江氏家族為代表。
      1610年
      ，這種正山小種紅茶開始流入歐洲
      ，并憑借溫和香醇的口感和香氣，迅速走紅英國宮廷
      。
      當時這種紅茶非常珍貴
      ，倫敦茶葉市場上只有極少量的正山小種紅茶，所以價格也水漲船高
      ，成為英國上流社會爭搶著的飲品
      ，仿佛擁有紅茶就是主人有品位的象征。
      英國人尤其喜歡紅茶
      ，甚至更甚于綠茶
      ，所以在喝紅茶的風氣盛行之下，開始大量收購中國茶葉
      ，并發(fā)展出獨特的紅茶文化
      ，比如加入牛奶、糖塊
      ，配合下午茶甜點一起食用
      。
      說到下午茶，就不得不提到紅茶了
      。當時英國上流社會的晚餐
      ，要到晚上八點多才開始，所以貴族們喜歡在下午四點左右吃些小點心
      。而紅茶流入英國之后
      ，一位公爵夫人讓女仆每次都準備一壺紅茶搭配點心，創(chuàng)造了下午茶這種形式
      ，自此
      ，英國便在下午茶的路上一去不復返了
      。
      而他們采購的紅茶葉，實際上是屬于紅茶的半發(fā)酵茶“武夷茶”
      ，茶色顯黑色
      ，所以英國人直接說這種茶是“Black tea”。
      雖然按照專業(yè)茶學家的分類
      ，武夷茶沖泡之后是“紅湯紅葉屬于紅茶類”
      ，但英國的這種“Black tea”叫法已經延續(xù)了很多年，改不過來了
      ，所以現(xiàn)在全世界都在用Black tea指代紅茶啦
      。
      黑茶是Dark tea：
      說到這里，肯定會有人問：既然紅茶不叫red tea反而叫black tea
      ，那黑茶不叫black tea叫什么
      ？
      在中國茶的術語中，黑茶是一種完全不同的茶
      。它并不是摘下來就是黑的
      ，“黑”指的是它經過發(fā)酵加工（而不是普通的曬干氧化）之后，外觀顏色是黑色
      。
      在英文中
      ，黑茶被翻譯成 fermented tea 或 dark tea，在中國比較著名的品類有湖南黑茶
      、湖北青磚茶
      、四川藏茶、安徽古黟黑茶
      、云南黑茶
      、廣西六堡茶及陜西黑茶。
      紅茶
      、綠茶、黃茶
      、青茶、黑茶
      、白茶的英文叫法是什么
      ？
      ？
      綠茶
      green
      tea
      紅茶
      black
      tea
      ...此說法估計于黑茶在西方出現(xiàn)前就已經約定俗成了
      黑茶是
      dark
      tea
      烏龍/青茶
      Oolong
      tea
      黃茶,
      yellow
      tea
      白茶
      white
      tea
      紅茶英文怎么說
      問題一：為什么紅茶翻譯成英語為black tea呢？說 red tea 不符合英語習慣
      。英語可說 green tea, 譯成漢語是“綠茶”
      ，但相應的“紅茶”卻是 black tea 而不是 red tea。類似地
      ，英語說black coffee 的意思不是“黑咖啡”
      ，而是指“(不加牛奶或糖的)純咖啡”。 

       問題二：紅茶用英語怎么說 40分 很對不起
      ，但樓上各位都錯了
      ，紅茶亦即是西茶，是 Indian tea. 
      Indian Tea 和 Chinese Tea 的分別是
        ，Indian Tea 飲法多要加奶
        ，而 Chinese Tea 則不加奶。 
      Black tea 是黑茶 (即是烏龍茶)是 Chinese Tea 的一種
        。 

       問題三：紅茶英文怎么讀你好
        ！ 
      紅茶 
      black tea 英[bl?k ti:] 美[bl?k ti] n. 紅茶; 祁紅; 
      [例句]A cup of black tea or black coffee contains no calories 
      一杯不加牛奶的茶或咖啡不含熱量。 

       問題四：為什么紅茶在英文里翻譯成“black tea”大家都知道
        ，在英文里
        ，“茶”就是Tea。那么“紅茶”理所當然的應該是“Red Tea”了
        ？恰恰不對
        。有趣的是，在英語里
      ，我們所說的紅茶實際上是“Black Tea”
      ，英文的直譯就是“黑茶”。 
      一種說法是因為在紅茶加工過程中
      ，茶葉的顏色越來越深
      ，逐漸變成黑色，因此得名Black（黑）茶
      。另一種說法
      ，則是因為在17世紀英國從福建進口茶葉時，在廈門收購的武夷紅茶茶色濃深
      ，故被稱為Black（黑）茶
      。還有一種說法是因為西方人相對注重茶葉的顏色，因此稱之為“Black（黑）”
      ，而中國人相對注重茶湯的顏色
      ，因此稱之為“紅” 

       問題五：黑茶用英語怎么說黑茶.. 1. black tea 黑茶(Black Tea)就是紅茶啦：多喝黑茶亦可以令大家心臟更健康，減慢神經衰退的速度
      ，也可減低患癌風險
      。 2. Post-fermented tea 中文: 黑茶 | 英語: Post-fermented tea | 日語: 茶 | 3. dark tea Lao She Teahouse(希望英語中出現(xiàn)的單詞) black tea紅茶 
      dark tea黑茶 
      black day 兇日
      ；不是黑天或黑日 
      black tea 紅茶；不是黑茶 
      black and blue 遍體鱗傷
      ；不是又黑又藍 ...1. 兒茶酚
      ，兒茶素或是EGCG的藥效都很強，而綠茶中它們的含量是黑茶的三到四倍
      。 A potent catechin, epigallocatechin gallate, or EGCG, is three to four times more abundant in green tea than black. 2. 它介于綠茶和紅茶之間
      ，屬于半發(fā)酵茶類，是我國綠茶
      、紅茶
      、青茶（烏龍茶）、白茶
        、黃茶
        、黑茶、六大茶類之一
        。 It ranged between green tea and black tea are semi-fermented tea, green tea is China, black tea, Qing Cha (tea), white tea, yellow tea, tea, one of the six major tea. 3. 第戎：法國東部里昂北邊的一個城市
        。它是一個工業(yè)中心和運輸中心，其食品（包括芥末和黑茶）很有名
        。人口140,942 A city of eastern France north of Lyons. It is an industrial center and a transportation hub noted for its foodstuffs, including mustard and cassis. Population, 140,942. 

       問題六：為什么紅茶翻譯成英語為black tea呢
        ？說 red tea 不符合英語習慣。英語可說 green tea, 譯成漢語是“綠茶”
        ，但相應的“紅茶”卻是 black tea 而不是 red tea
        。類似地，英語說black coffee 的意思不是“黑咖啡”
        ，而是指“(不加牛奶或糖的)純咖啡”
        。 

       問題七：紅茶用英語怎么說 40分 很對不起，但樓上各位都錯了
        ，紅茶亦即是西茶
        ，是 Indian tea. 
      Indian Tea 和 Chinese Tea 的分別是，Indian Tea 飲法多要加奶
        ，而 Chinese Tea 則不加奶
        。 
      Black tea 是黑茶 (即是烏龍茶)是 Chinese Tea 的一種。 

       問題八：為什么紅茶在英文里翻譯成“black tea”大家都知道
        ，在英文里
        ，“茶”就是Tea。那么“紅茶”理所當然的應該是“Red Tea”了
        ？恰恰不對
        。有趣的是，在英語里
        ，我們所說的紅茶實際上是“Black Tea”
      ，英文的直譯就是“黑茶”
      。 
      一種說法是因為在紅茶加工過程中，茶葉的顏色越來越深
      ，逐漸變成黑色，因此得名Black（黑）茶
      。另一種說法
      ，則是因為在17世紀英國從福建進口茶葉時，在廈門收購的武夷紅茶茶色濃深
      ，故被稱為Black（黑）茶
      。還有一種說法是因為西方人相對注重茶葉的顏色，因此稱之為“Black（黑）”
      ，而中國人相對注重茶湯的顏色
      ，因此稱之為“紅” 

       問題九：黑茶用英語怎么說黑茶.. 1. black tea 黑茶(Black Tea)就是紅茶啦：多喝黑茶亦可以令大家心臟更健康，減慢神經衰退的速度
      ，也可減低患癌風險
      。 2. Post-fermented tea 中文: 黑茶 | 英語: Post-fermented tea | 日語: 茶 | 3. dark tea Lao She Teahouse(希望英語中出現(xiàn)的單詞) black tea紅茶 
      dark tea黑茶 
      black day 兇日；不是黑天或黑日 
      black tea 紅茶
      ；不是黑茶 
      black and blue 遍體鱗傷
      ；不是又黑又藍 ...1. 兒茶酚，兒茶素或是EGCG的藥效都很強
      ，而綠茶中它們的含量是黑茶的三到四倍
      。 A potent catechin, epigallocatechin gallate, or EGCG, is three to four times more abundant in green tea than black. 2. 它介于綠茶和紅茶之間，屬于半發(fā)酵茶類
      ，是我國綠茶
      、紅茶、青茶（烏龍茶）
      、白茶
      、黃茶、黑茶
        、六大茶類之一
        。 It ranged between green tea and black tea are semi-fermented tea, green tea is China, black tea, Qing Cha (tea), white tea, yellow tea, tea, one of the six major tea. 3. 第戎：法國東部里昂北邊的一個城市。它是一個工業(yè)中心和運輸中心
        ，其食品（包括芥末和黑茶）很有名
        。人口140,942 A city of eastern France north of Lyons. It is an industrial center and a transportation hub noted for its foodstuffs, including mustard and cassis. Population, 140,942. 

       問題十：怎樣翻譯“紅茶”為英文你好！ 
      black tea 英[bl?k ti:] 美[bl?k ti] 
      n. 紅茶; 祁紅; 
      [例句]A cup of black tea or black coffee contains no calories 
      一杯不加牛奶的茶或咖啡不含熱量
        。
      

          
      本文地址:http://www.mcys1996.com/jinji/12326.html.
      
          
      
                聲明：  我們致力于保護作者版權
        ，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處
        ，未能及時與作者取得聯(lián)系
      ，或有版權異議的
      ，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理
      ，本站部分文字與圖片資源來自于網絡
      ，轉載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)
      ，情況屬實
      ，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!
             
      
  
      
          上一篇:
       
      ？)" rel="prev">
                                            紅茶什么季節(jié)喝比較好(紅茶什么時候飲···
                                        
      
      
      
      
          下一篇:
       
      
      
        
      

  
    
      相關文章
      
        
      
             
                
            
 
                
            
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      恩施玉露屬于什么茶
      
                        
      恩施玉露屬于什么茶恩施玉露屬于蒸青綠茶
      ，不發(fā)酵茶
      ，中國國家地理標志產品，其茶主產于湖北省恩施市
      ，具有典型的“茶綠
      、湯綠、葉底綠”的三綠特征
      ，其干茶緊細勻整
      ，緊圓光滑，色澤鮮綠，勻齊挺直
      ，狀如松針
 
                
            
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      你喝過紫色的茶嗎愛茶的人稱他為茶中紫霞仙子
      
                        
      紫色，一種神秘的色彩
      。許多紫色食品
      ，都有著對人體不一般的營養(yǎng)。我們對“紫色食品”有一個共識
      ，指那些表皮或內里為紫色或黑紫色的蔬菜
      、水果、薯類及豆類等食品
      ，其中包括：紫皮葡萄
      、黑草莓、櫻桃
      、李子
      、黑胡椒粉、黑加侖      
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      黃花云尖名字的由來(黃花云尖功效與作用)
      
                        
      黃花云尖名字的由來黃花云尖名字的由來
      ，產自黃花山一帶，被稱為黃花云尖。黃花云尖是誕生于80年代的新創(chuàng)名茶
      ，屬綠茶類
      。其外形秀麗，品質超群
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      什么普洱茶好(普洱茶哪個品牌的最好
      ？)
      
                        
      什么普洱茶好普洱茶是中國十大名茶之一，在云南普洱茶有幾個大產區(qū)出來的普洱茶都可以
      ，主要看喜歡什么樣的口感
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      武夷巖茶肉桂巖巖有肉(武夷巖茶肉桂是什么茶)
      
                        
      武夷巖茶肉桂巖巖有肉“牛肉”——牛欄坑肉桂牛欄坑肉桂“牛欄坑”
      ，以其獨一無二的山場、氣候
      ，成就其為“三坑兩澗”的核心產區(qū)之一