有個(gè)洋教士看中了襄陽城十字路口的一塊地段,想在此繁華地區(qū)蓋一座教堂。他就找到了房地產(chǎn)的老板,要買地皮。老板說:“這里可是寸金地??!再說店房成群,這個(gè)買賣做不成的?!?/p>
洋教士說:“我只要羊皮大的一塊地皮,價(jià)錢嘛,任你用銀元堆在這塊羊皮上,能堆多少,我就給多少。”
那老板利欲熏心,就同意了這個(gè)條件,雙方簽訂了契約。洋教士就去買羊剝皮量地了。誰知他心懷叵測(cè),將羊皮剪成羊皮條,竟將一條街都圍了進(jìn)去,老板覺得受了欺騙,便告到了縣衙里。
沈知縣把原告、被告和有關(guān)人以及店鋪?zhàn)》康闹魅硕紓鱽砜h衙。洋教士為了虛張聲勢(shì)造輿論,把在襄陽的洋人都請(qǐng)來助陣。
沈知縣對(duì)眾人喝道:“這里是公堂所在,所有人都統(tǒng)統(tǒng)給我跪下!”
中國(guó)人一聽喝聲,齊刷刷地跪了下來,而洋教士與一班洋人都昂首挺立不肯跪下。還強(qiáng)詞奪理說:“我們是天主的信徒,只給天主下跪,決不向異教徒下跪!”
沈知縣佯裝不懂。間道:“你們的天主是誰?”
“我主耶穌?!?/p>
“這個(gè)名字好陌生,怎么我都沒有聽到過?”知縣裝糊涂到底,洋人們發(fā)出了一陣笑聲。知縣對(duì)洋教士說:“你把天主的名字寫出來!”
“那還不容易,快取文房四寶來!”洋教士顯然是個(gè)中國(guó)通。
“不必!”知縣拿過公案上的朱筆,伸過手掌,“就寫在我手心上好了。”
洋教士就在知縣手心寫上“耶穌”兩字。知縣將手湊近耳旁,突然肅立,說道:“天主耶穌要我傳言,要你們統(tǒng)統(tǒng)跪下!”
洋人們一聽此言,儼然把知縣當(dāng)作耶穌的化身,只得跪在大堂上。
知縣又將手心附在耳上,接著對(duì)洋教士厲聲喝道:“萬能的天主耶穌告訴我,你利用財(cái)迷心竅的異教徒,玩弄偷梁換柱的鬼把戲去騙人,叫我當(dāng)堂代天主重責(zé)你四十大板!”
洋教士一聽,忙辯駁道:“你撒謊,天主決不會(huì)幫異教徒說話的!”但其他洋人卻面面相覷,不敢吭聲。
知縣喝道:“你竟敢懷疑天主嗎?快給我打!”
差役們聞聲上前掀倒洋教士,重打了四十大板。直打得洋教士屁滾尿流,皮開肉綻。
知縣又聽了聽手掌,說:“萬能的天主說,只要這迷途的羔羊退還契約,再不提及此事,可以饒恕他的罪過!”
洋教士疼痛難忍,只好當(dāng)場(chǎng)答應(yīng):買地契約作廢,所付銀兩全部賠償給受損失的中國(guó)百姓。
待等洋人走后,知縣又恢復(fù)了當(dāng)?shù)馗改腹俚拿婺?,下令重打那利欲熏心的房地產(chǎn)老板四十大板,以儆效尤。百姓們聞聽此事,都稱贊沈知縣斷案機(jī)智公正。
清朝時(shí)期的文字獄是空前絕后的,而且隨著統(tǒng)治的穩(wěn)固而加深,越是統(tǒng)治穩(wěn)定的時(shí)期,文字獄就越是登峰造極,至乾隆時(shí)期,以是無以附加的強(qiáng)化,中國(guó)的傳統(tǒng)文化,也因此而扭曲變形。按照魯迅的說法,“文苑中實(shí)在沒有不被蹂躪的處所了”(《且介亭雜文·買〈小學(xué)大全〉記》。順治帝興文字獄7次,康熙帝興文字獄12次,雍正帝興文字獄17次,乾隆帝興文字獄130多次。以下是清代歷朝重要的文字獄案件。
順治朝的文字獄
清朝文字獄的開端,起于順治四年——廣東和尚函可身攜一本紀(jì)錄抗清志士悲壯 順治
事跡的史稿《變記》,被南京城門的清兵查獲,在嚴(yán)刑折磨一年后,定讞流放沈陽。次年,又有毛重倬等坊刻制藝序案,毛重倬為坊刻 制藝所寫的序文不書“順治”年號(hào),被大學(xué)士剛林認(rèn)為是“目無本朝”,有關(guān)“正統(tǒng)”的“不赦之條”。由此規(guī)定:“自今闈中墨牘必經(jīng)詞臣造訂,禮臣校閱,方許刊行,其余房社雜稿概行禁止”。從此誕生了清朝言論檢查 官,開始了中國(guó)的言論出版審查專制,中國(guó)人的“言論自由之人權(quán)”由此大倒退。
康熙朝的文字獄
跟之后的雍正、乾隆兩朝相比,康熙朝的文字獄還不算非常嚴(yán)重,但是也殺戮了大批文人。 明史案 從莊廷鑨明史案說起,卻說明熹宗天啟朝內(nèi)閣首輔朱國(guó)禎受魏忠賢排擠,告病回到老家浙江烏程,編了 康熙
一本《皇明史概》并刊行,未刊的稿本有《列朝諸臣傳》。明亡后,浙江湖州有個(gè)叫莊廷鑨的富戶,他是個(gè)盲人,受“左丘失明,厥有國(guó)語”的鼓舞,也想搞一部傳世史作。但他自己并不通曉史事,于是出錢從朱國(guó)禎后人處買了史稿,并延攬江南一帶有志于纂修明史的才子,補(bǔ)寫崇禎朝和南明史事。在敘及南明史事時(shí),仍尊奉明朝年號(hào),不承認(rèn)清朝的正統(tǒng),還提到了明末建州女真的事,如直寫努爾哈赤的名字,寫明將李成梁殺死努爾哈赤的父祖,斥罵降清的尚可喜、耿仲明為 “尚賊”、 “耿賊”,寫清軍入關(guān)用了 “夷寇”等等,這些都是清廷極為忌諱的。這部《明史輯略》刊刻后,起初并無事,只因幾年后幾個(gè)無恥小人,想去敲詐莊家,才惹出事來。當(dāng)時(shí)主事者莊廷鑨已死去多年,莊父仗著有錢買通官府將敲詐者一一頂回。不想一個(gè)叫吳之榮的小官一怒之下告到了北京。鰲拜等人對(duì)此大感興趣,頒旨嚴(yán)究。于是與莊氏《明史》有關(guān)連的人大禍臨頭??滴醵?1663年)五月二十六日,在山水秀麗的杭州城,清軍將《明史》案一干“人犯”七十余人(為《明史》寫序的、校對(duì)的,甚至賣書的、買書的、刻字印刷的以及當(dāng)?shù)毓倮?,在弼教坊同時(shí)或凌遲、或杖斃、或絞死,一時(shí)血濺人間天堂。“主犯”莊廷鑨照大逆律剖棺戮尸,另有數(shù)百人受牽連發(fā)配充軍。 明史案開了以“逆書”索賂的惡劣先河。一些惡棍效法吳之榮,去挑別人書文中的紕漏,牽強(qiáng)附會(huì),指為“逆書”,漫天敲詐。如孫奇逢所編的《甲申大難錄》被人控告是紀(jì)念亡明,孫奇逢因此被押進(jìn)京入獄,經(jīng)人營(yíng)救方才出獄。后來竟發(fā)展到歹徒們索性自制逆書,想敲詐誰就把誰的名字列上。這要數(shù)沈天甫、夏麟奇、呂中等人膽最大、心最黑。他們刻印一本詩(shī)集,假托為陳濟(jì)生所編,書中作者為大江南北名士巨室七百余名。康熙六年(1667年)沈天甫到內(nèi)閣中書吳元萊家索銀兩千兩被拒,遂將此書檢舉報(bào)官,經(jīng)刑部審理大白真相,沈天甫四人被斬于西市。 黃培詩(shī)案 康熙五年(1666年),山東發(fā)生了黃培詩(shī)案。黃培是山東即墨人,明末官至錦衣衛(wèi)都指揮使,明亡后,隱居在家。曾經(jīng)接濟(jì)過于七農(nóng)民起義軍,所作詩(shī)如“一自蕉符紛海上,更無日月照山東”、“殺盡樓蘭未肯歸,還將鐵騎人金徽”、“平沙一望無煙火,惟見哀鴻自北飛”反映出黃培反清的民族思想,他還和一幫同道結(jié)為大社。告黃培的人是他家世奴家仆黃寬之孫黃元衡。黃元衡本姓姜,在他考中進(jìn)士、當(dāng)上翰林后,為了歸宗還姓,解除與黃家的主仆名分,就向官府控告黃家私下刻印并收藏有“悖逆”的詩(shī)文書籍等。因此黃培等十四人被捕入獄,被處斬。姜元衡還嫌不夠,又伙同惡人上了一道《南北通逆》的稟文,指控顧炎武等“故明廢臣”和對(duì)清廷懷有二心之人,南北之間的通信,不是密謀造反,就是誹謗朝廷。在這份居心叵測(cè)的稟文中,姜元衡點(diǎn)了約三百人的名字,企圖制造一件大案。此案果然被弄到奉旨辦理的地步,山東總督、巡撫也親自過問。顧炎武為此被囚禁了近七個(gè)月,經(jīng)朱彝尊等人四處營(yíng)救才出獄。 《南山集》案 翰林院編修戴名世對(duì)清廷隨意篡改明朝歷史甚感憤慨,他通過訪問明朝遺老和參考文字資料寫了一本記錄明末歷史的《南山集》??滴跷迨?1711年),書印出十年后被人告發(fā),因?yàn)闀杏媚厦髂晏?hào)并涉及多爾袞不軌之事,康熙帝十分震怒,下旨將戴名世凌遲處死,戴氏家族凡男子十六歲以上者立斬,女子及十五歲以下男子,發(fā)給清朝功臣家作奴仆。同鄉(xiāng)方孝標(biāo)曾提供參考資料《黔貴記事》,也和戴名世同樣治罪;戴氏同族人有職銜者,一律革去;給《南山集》作序的汪灝、方苞、王源等處斬刑;給《南山集》捐款刊印出版的方正玉、尤云鶚等人及其妻、子,發(fā)寧古塔充軍。由《南山集》受到牽連的有三百多人,后來康熙帝故作慈悲,改戴名世凌遲為斬刑,本來應(yīng)處斬刑之人如戴家、方家都流放黑龍江,方孝標(biāo)已死,但仍被發(fā)棺戮尸。 徐轉(zhuǎn)案 康熙五十三年(1714年),民間有說唱藝人徐轉(zhuǎn),用說唱的方法寫歷史。這本是一代創(chuàng)舉,但是康熙帝認(rèn)為他褻瀆歷史,就將徐轉(zhuǎn)問斬了。
雍正朝的文字獄
年羹堯案 雍正朝的文字獄始自年羹堯案。年羹堯是漢軍鑲黃旗人,進(jìn)士出身而有用兵之才,在川藏一帶平叛屢建 雍正
功勛,康熙末年授定西將軍、兼理川陜總督,一意依附當(dāng)時(shí)還是雍親王的胤禛。胤禛繼位后,年羹堯備受寵信,累授川陜總督、太保、撫遠(yuǎn)大將軍,爵封一等公。年羹堯又因妹妹是雍正的妃子,開始居功自傲,胤禛早就想殺一儆百,只是苦于沒有借口。雍正三年(1724年)二月,出現(xiàn)“日月合璧,五星聯(lián)珠”的天文奇觀,臣僚上表稱賀,胤禛特別注意年羹堯的奏表,并找到了“毛病”,一是字體潦草,二是將成語 “朝乾夕惕”寫成了“夕惕朝乾”,此語意為終日勤慎,就是寫倒了意思也不變。雍正可不管這些,認(rèn)為年羹堯居功藐上,心懷不軌,那些對(duì)年羹堯有怨懟的人見皇上帶了頭,便群起而攻之,于是年羹堯被劾成九十二條大罪。胤禛令年羹堯自裁,親族、同黨或斬首或流放或貶謫,凡是與他有一絲牽連的人統(tǒng)統(tǒng)受到處罰。 年羹堯死后七天,汪景祺斬首示眾,即汪景祺西征隨筆案。汪景祺,浙江杭州人,雍正初年,他的朋友胡期恒任陜西布政使,是其上司年羹堯的心腹。汪景祺前往探訪,乘機(jī)投書干謁年羹堯,做了年羹堯的臨時(shí)幕客。汪景祺這次西游著有《讀書堂西征隨筆》二卷,獻(xiàn)年羹堯收藏。年羹堯得罪抄家,《西征隨筆》被繳進(jìn)宮中。雍正讀后咬牙切齒地在首頁(yè)題字云:“悖謬狂亂,至于此極!惜見此之晚,留以待他日,弗使此種得漏網(wǎng)也。”大約是隨筆提及“狡兔死,走狗烹”,本是提醒年羹堯。胤禛因此憤恨,但是又要表現(xiàn)自己孝道,處罪諭旨只稱汪景祺“作詩(shī)譏訕圣祖仁皇帝,大逆不道”。于是汪景祺被定處斬,梟首示眾,其頭骨在北京菜市口梟示了十年。妻子兒女發(fā)配黑龍江給披甲人(滿洲軍士)為奴;兄弟叔侄輩流放寧古塔;疏遠(yuǎn)親族凡在官的都革職,交原籍地方官管束。由于牽累的人多,汪景祺僑居的平湖縣城甚至傳出“屠城”的謠言,居民驚惶逃竄。 與年羹堯有牽連的還有錢名世名教罪人案。錢名世字亮工,江蘇武進(jìn)人,與年羹堯是鄉(xiāng)試同年,大概因此而有交誼。雍正二年(1724年),權(quán)勢(shì)赫赫的年羹堯進(jìn)京覲見,錢名世贈(zèng)詩(shī)諛頌,有“分陜旌旗周召伯,從天鼓角漢將軍”、“鐘鼎名勒山河誓,番藏宜刊第二碑”等詩(shī)句。年羹堯受誅,錢名世當(dāng)然在劫難聞逃。雍正給他加的罪名是“曲盡諂媚,頌揚(yáng)奸惡”。但沒有殺他,只是把他革職逐回原籍,卻又御書“名教罪人”四字,命錢名世原籍地方官制成匾額,掛在錢家中堂上。奇恥大辱的“名教罪人”四字不但使錢名世無臉做人,而且使他的子子孫孫都抬不起頭。胤禛還命常州知府、武進(jìn)知縣每月初一、十五去錢家查看匾額懸掛情形,如未懸掛則呈報(bào)巡撫奏明治罪。這還不夠,當(dāng)錢名世離京時(shí),雍正又命京官自大學(xué)士、九卿以下都作諷刺詩(shī)為錢名世“贈(zèng)行”,結(jié)果共有三百八十五人奉詔作詩(shī)。雍正一一過目后,交付錢名世輯成專集,題為《名教罪人詩(shī)》,刊印后頒發(fā)全國(guó)學(xué)校,讓天下士子人人知曉。諷刺詩(shī)作得夠味的給予表?yè)P(yáng),不夠味的給予處分。正詹事陳萬策詩(shī)中有句:“名世已同名世罪,亮工不異亮工奸”(指南山集案的戴名世,而年羹堯也字亮工),措意尖刻,造句新巧,得到雍正夸獎(jiǎng)。而翰林侍讀吳孝登則因詩(shī)句“謬妄”,被發(fā)配寧古塔給披甲人為奴。作詩(shī)的人當(dāng)中,有叫查嗣庭的,他批判錢名世“百年遺臭辱簪纓”;有叫謝濟(jì)世的,他批判錢名世“自古奸諛終敗露”;但是不久,他們就跟著遭殃,亡國(guó)奴做豬做狗,仍不免挨噬。 隆科多是不得不提的人物,他是康熙帝孝懿皇后的弟弟,一等公佟國(guó)維之子,康熙末年官至步軍統(tǒng)領(lǐng)、理藩院尚書,雍正初年襲爵一等公,授吏部尚書,加太保。隆科多和年羹堯一樣,是雍正的重臣,沒有他二人,很難登位,尤其是隆科多,據(jù)說還直接參與了弒君改詔篡位。雍正的江山坐穩(wěn)了,就要除掉知道秘密的人,年羹堯已除,隆科多也必須死去。雍正五年(1727年)十月,隆科多因私藏玉牒(皇室宗譜)罪付審,諸王大臣合議劾隆科多犯有四十一條大罪,得旨永遠(yuǎn)圈禁,家產(chǎn)追補(bǔ)贓銀,其二子也受處分。次年,隆科多死于禁所。 而與隆科多案有關(guān)的查嗣庭案結(jié)束于隆科多治罪前數(shù)月。查嗣庭字潤(rùn)木,號(hào)橫浦,浙江海寧人,康熙四十五年(1706年)進(jìn)士,選入翰林,經(jīng)隆科多保奏授內(nèi)閣大學(xué)士大夫,后又經(jīng)左都御史蔡王廷保奏授禮部左侍郎。該文字獄詳見清初六家卷查慎行傳,雍正五年(1727年)五月,案件結(jié)束,查嗣庭戮尸、梟首,親族或斬或流放,牽連的江西官員統(tǒng)統(tǒng)革職。不僅如此,由于汪景祺、查嗣庭都是浙江人,雍正進(jìn)而遷怒于浙江士人。查嗣庭下獄的次月,即雍正四年(1726年)十月,清廷特設(shè)浙江觀風(fēng)整俗使,專職監(jiān)視士人,整頓士風(fēng)(接著東南各省相繼設(shè)立觀風(fēng)整俗使)。十一月又下詔停止浙江士人鄉(xiāng)試、會(huì)試。吏部侍郎沈近思上疏擁護(hù),說汪、查等人使“越水增羞,吳山蒙恥”,條陳整頓風(fēng)俗、約束士子的十條建議,雍正批轉(zhuǎn)浙江巡撫和觀風(fēng)整俗使議行。雍正六年(1728年)八月,經(jīng)浙江總督李衛(wèi)請(qǐng)求,雍正才解除停止鄉(xiāng)會(huì)試的詔令,兩年后撤消觀風(fēng)整俗使。 謝濟(jì)世案、陸生楠案 其后又有謝濟(jì)世案、陸生楠案,兩案都胎育于李紱、田文鏡互參事件。田文鏡是監(jiān)生出身,從州縣小吏歷練而上,雍正二年(1724年)擢受河南巡撫。他政令嚴(yán)苛,嫌科甲出身的官員辦事懦緩,接連劾罷三四員州縣官,其中有信旭知州黃振國(guó),系左都御史蔡王廷所薦。 雍正四年(1726年),新授直隸總督的李紱上任取道河南,田文鏡循例迎送??萍壮錾淼睦罴浫滩蛔≈肛?zé)田文鏡,說他不該有意蹂躪讀書人。于是田文鏡上密疏參劾李紱因與黃振國(guó)等人科舉同年,所以有意袒護(hù),言下之意是說李紱等人私結(jié)朋黨。不久,李紱入京覲見,陳述田文鏡貪虐及黃振國(guó)等人冤抑情狀。雍正稍加調(diào)查,就懷疑李紱等科甲出身的人在搞朋黨。 同年冬,浙江道監(jiān)察御史謝濟(jì)世上疏參劾田文鏡十罪。雍正把奏疏退還,而謝濟(jì)世堅(jiān)持要上疏。雍正一怒之下把謝濟(jì)世革職逮捕,大學(xué)士、九卿、科道會(huì)審擬斬。由于謝濟(jì)世所劾與李紱所劾內(nèi)容完全一致,都為黃振國(guó)鳴冤,黃振國(guó)是蔡王廷所薦,蔡王廷與李紱關(guān)系親密,雍正于是認(rèn)定這幾個(gè)人在搞朋黨,將謝濟(jì)世減死發(fā)配新疆阿爾泰;蔡王廷降為奉天府尹;李紱降為工部侍郎(不久革職)。陸生楠,舉人出身,以軍功遷授吳縣知縣。引見時(shí)雍正見他應(yīng)對(duì)滯訥,“舉動(dòng)乖張”,便把他扣下來留京學(xué)習(xí)辦事,后改除工部主事。再引見時(shí),雍正見他傲慢不恭,所呈奏折又寫有“五經(jīng)四書中如‘惠迪吉’、‘從逆兇’,何以異于佛老”等句,覺得是諷刺自己。雍正進(jìn)而想到他是廣西人,與謝濟(jì)世是同鄉(xiāng),而李紱原先做過廣西巡撫,“平日必有與李紱、謝濟(jì)世結(jié)為黨援之處”。于是命把陸生楠革職,也發(fā)配阿爾泰。 陸生楠在阿爾泰著有《通鑒論》十七篇,竟成陸生楠通鑒論案的禍源。雍正七年(1729年)五月,駐守阿爾泰的振武將軍、順承郡王錫保疏劾陸生楠《通鑒論》十七篇,文中“抗憤不平之語甚多,其論封建之利,言辭更屬狂悖,顯系排議時(shí)政”,《通鑒論》隨本繳進(jìn)。雍正雍正得奏,于七月初三日諭內(nèi)閣,對(duì)《通鑒論》中的“狂?!弊h論逐條加以批駁。批駁完,雍正“提議”將“罪大惡極,情無可逭”的陸生楠就地正法,命九卿、翰詹、科道定擬陸生楠應(yīng)治之罪。從官當(dāng)然遵旨惟謹(jǐn),這年年底,陸生楠在阿爾泰軍中處死刑。 錫保在疏劾陸生楠的同時(shí),對(duì)謝濟(jì)世也參了一本,說謝濟(jì)世所著《古本大學(xué)注》毀謗程朱,書隨本繳上,即謝濟(jì)世注大學(xué)案。雍正讀過后頌諭內(nèi)閣,認(rèn)為謝濟(jì)世不僅毀謗程朱,而且對(duì)時(shí)政“恣意謗訕”,尤切齒于《注》中所去:“拒諫飾非必至拂人之性,驕泰甚矣”一句,咄咄逼問道:“試問謝濟(jì)世:數(shù)年以來伊為國(guó)家敷陳者何事?為朕躬進(jìn)諫者何言?朕所拒者何諫?所飾者何非?除處分謝濟(jì)世黨同伐異、誣陷良臣之外,尚能指出一二事否乎?”然后命朝臣議謝濟(jì)世應(yīng)治之罪。眾臣擬謝濟(jì)世與陸生楠一同處死,雍正心血來潮,密諭錫保在殺陸生楠時(shí)把謝濟(jì)世一同綁赴刑場(chǎng),最后卻宣布謝濟(jì)世免死,不知當(dāng)時(shí)兩人是何感受。 曾靜、呂留良案 雍正六年(1728年)九月二十六日傍午,陜西西安的一條大街上,川陜總督岳鐘琪正乘轎回署,突然有人攔轎投書。這就是曾靜、呂留良之獄,詳見江東義士卷呂留良傳。案結(jié)處置,呂留良、呂葆中父子開棺戮尸,梟首示眾;呂毅中斬立決;呂留良諸孫發(fā)遣寧古塔給披甲人為奴;家產(chǎn)悉數(shù)沒收。呂留良學(xué)生嚴(yán)鴻逵開棺戮尸,梟首示眾,其孫發(fā)遣寧古塔給披甲人為奴;學(xué)生沈在寬斬立決;黃補(bǔ)庵(已死)嫡屬照議治罪;刊印、收藏呂留良著作的車鼎豐等四人判斬監(jiān)候,另二人同妻子流放三千里外,還有十?dāng)?shù)人受杖責(zé)。而曾靜供詞及懺悔錄,集成《大義覺迷錄》一書,刊后頒發(fā)全國(guó)所有學(xué)校,命教官督促士子認(rèn)真觀覽曉悉,玩忽者治罪。又命刑部侍郎杭奕祿帶領(lǐng)曾靜到江浙一帶等地宣講,命兵部尚書史貽直帶領(lǐng)張熙到陜西各地宣講??尚Φ氖?a href="/ddjy_100/44.html">老子定案、兒子翻案,雍正曾聲明“朕之子孫將來亦不得以其詆毀朕躬而追究誅戮”,然而雍正十三年(1735年)十月,乾隆帝繼位,尚未改元就公開翻案,命將曾靜、張熙解到京師,于十二月把二人凌遲處死,并列《大義覺迷錄》為禁書。(準(zhǔn)確的來說,曾靜、呂留良案涉及到謀叛未遂,不符合“明清時(shí)因文字犯禁或藉文字羅織罪名清除異己而設(shè)置的刑獄?!钡亩x,并非典型的文字獄案件.)
1. 閱讀下面的文言文,完成下題 1.B;2.D;3.A;4.A;5.B;(1) B項(xiàng)中“存”應(yīng)譯為“慰問”。
(2) A項(xiàng)中兩個(gè)“其”字,第一個(gè)譯為“他”,第二個(gè)譯為“自己”。B項(xiàng)中兩個(gè)“為”字,第一個(gè)是表被動(dòng)的介詞,譯為“被”;第二個(gè)是表動(dòng)作行為對(duì)象的介詞,譯為“對(duì)”。
C項(xiàng)中兩個(gè)“之”字,第一個(gè)為結(jié)構(gòu)助詞,譯為“的”;第二個(gè)為結(jié)構(gòu)助詞,幫助提前賓語,不譯。D項(xiàng)中兩個(gè)“所”字都表后一個(gè)動(dòng)詞涉及的對(duì)象,不譯。
(3) A項(xiàng)中“高尚”在古漢語中當(dāng)“高傲,不馴從”講。 (4) 六條中,第②、第⑥條說明他有隱居山林的志向,第④條說明他不與社會(huì)共處的思想。
(5) 從文中可以看出,妻子的陪嫁是劉凝之分給了親朋好友,而不是妻子分給大家的。 (6) (1)妻子也能夠不羨慕榮華富貴,與凝之一起安于勤儉貧苦的生活。
(2)所得財(cái)物除了應(yīng)付日用以外,總是把剩余的施舍給別人。 (3)妻子兒女們都依從他的志向。
2. 麟士受履文言文答案 原文:
劉凝之為①人認(rèn)所著履②,即與之.此人后得所失履,送還,不肯復(fù)取.又沈麟士亦為鄰人認(rèn)所著履,麟士笑曰:“是卿③履耶?”即予之.鄰人得所失履,送還,麟士曰:“非卿履耶?”笑而受之.
此雖小事,然④人處世,當(dāng)如麟士,不當(dāng)如凝之也. (選自《東坡志林》)
注釋:
①為:被.②所著履::穿的鞋.③卿:你.④然:但是,轉(zhuǎn)折連詞.
譯文:
劉凝之被人指認(rèn)說自己穿的鞋是這人的,就把自己的鞋子給了他.那人后來找到了丟失的鞋子,把劉凝之的鞋子送還回來.劉凝之不肯再要了.沈麟士也被鄰居指認(rèn)說自己穿的鞋子是鄰居的.沈麟士笑著說:“是你的鞋.”就給他了,鄰居后來找到了丟失的鞋子,送回來沈麟士的鞋,沈麟士說: “不是你的鞋嗎?”笑著收下了.
這雖然是小事,但是處世應(yīng)當(dāng)像沈麟士,不應(yīng)當(dāng)學(xué)劉凝之.
以上僅供參考,希望對(duì)您有所幫助
3. 蒲松齡《聊齋志異任秀》的文言文閱讀及答案 選文】
蒲留仙先生《聊齋志異》,用筆精簡(jiǎn),寓意處全無跡相,蓋脫胎于諸子,非僅抗于左史、龍門①也。相傳先生居鄉(xiāng)里,落拓?zé)o偶,性尤怪僻,為村中童子師,食貧自給,不求于人。作此書時(shí),每臨晨攜一大磁罌②,中貯苦茗,具淡巴菰③一包,置行人大道旁,下陳蘆襯,坐于上,煙茗置身畔。見行道者過,必強(qiáng)執(zhí)與語,搜奇說異,隨人所知;渴則飲以茗,或奉以煙,必令暢談乃已。偶聞一事,歸而粉飾之。如是二十余年,此書方告蕆④。故筆法超絕。 (鄒弢《三借廬筆談》)
【注釋】
(1)[左史、龍門]指左丘明和司馬遷。左丘明著《左傳》,司馬遷生于龍門。②[罌(yīng)]大腹小口的瓶或罐子。③[淡巴菰]煙草的舊音譯名。④[蕆(chǎn)]完成。
【練習(xí)】
1、解釋文中帶點(diǎn)的詞。
居( ) 于( ) 置( )
語( ) 是( ) 方( )
2、比較下列各組詞的不同意義。
①為 為村中童子師( ) ②故 故筆法超絕( )
凡為足下道者( ) 溫故而知新( )
3、用文的話概述《聊齋志異》的特點(diǎn):
4蒲松齡“筆法超絕”的原因是什么?
【閱讀提示】
本文敘述了蒲松齡先生寫《聊齋志異》時(shí)搜集素材的故事。
答案:1。在; 向; 放置; 動(dòng)詞,說話; 這樣;才
2.為:擔(dān)任,動(dòng)詞;
向,介詞。
故:所以,副詞;
舊的(知識(shí)),名詞。
3.用筆精簡(jiǎn),寓意處全無跡相,蓋脫胎于諸子,非僅抗于左史、龍門也
4.長(zhǎng)期大量的從民間搜集整理素材
【譯文】
蒲松齡在作此書的時(shí)候,每天攜帶一個(gè)大瓷器,里面裝滿濃茶,并帶一包煙草,放在行人路過的大道旁,下面用蘆席墊著,他自己坐在上面,將煙草擺在席子旁邊。見到走路的人經(jīng)過,必定要拉?。ㄋ?,和他說話。搜集奇異(的故事),講說離奇(的事情)。隨便(經(jīng)過的)人們知道什么(都可以);(路人)渴了,則恭恭敬敬地請(qǐng)人喝茶,或恭敬地奉上煙草,一定要使路人盡興方才讓其停止。偶然聽到某一件事,回家以后就加以粉飾加工。像這樣經(jīng)歷了二十余年,《聊齋志異》這本書才告完成。
4. 初中文言文王守一的翻譯及習(xí)題答案 王守一
唐朝貞觀初年,洛陽城有個(gè)平民百姓叫王守一,自稱是終南山人,經(jīng)常背著個(gè)大壺賣藥,有人求他買藥買不到的,必然病重而死;如果他急忙趕著沒病的人送給他藥,這人十天后必定染上重病。有個(gè)叫柳信的,祖祖輩輩住在洛陽,他家有萬貫財(cái)產(chǎn),卻只有一個(gè)兒子。兒子成年后,忽然在眉頭生出個(gè)肉塊。多次讓人治療,肉塊也不能除掉,聽說有這么個(gè)王守一,他便親自登門祈求,請(qǐng)到家里后,便叫出兒子讓他看。王守一先點(diǎn)上香,叫人擺上酒肴果脯,就像祭奠什么一樣,然后才從藥壺里取出一丸藥。用嘴嚼一嚼攤敷在肉塊上,又叫擺上酒肉筵席。不多時(shí),肉塊破了,有一條小蛇露出來掉在地上,長(zhǎng)約五寸,五彩斑斕,漸漸長(zhǎng)到一丈左右長(zhǎng)。王守一把筵席上擺的酒喝光了,對(duì)著蛇呵叱一聲,那條蛇便騰空躍起,頓見云露繚繞天色昏暗。王守一忻然自得地騎著蛇飛去,不知飛到了什么地方 左宗棠大腹便便,茶余飯后,也總喜歡捧著自己的肚皮說:“將軍不負(fù)腹,腹亦不負(fù)將軍?!庇幸惶欤那榇蠛?,而不是小好,便效仿蘇東坡當(dāng)年的口吻聲氣問周圍的人:“你們可知道我肚子里裝的是什么?”這問題一出,可就熱鬧了,有說滿腹文章的,有說滿腹經(jīng)綸的,有說腹藏十萬甲兵的,有說腹中包羅萬象的,總之,都是惟恐馬屁拍得不夠響??刹恢醯?,左宗棠這回卻拗著勁,對(duì)那些恭維的話無動(dòng)于衷,腦袋瓜搖了又搖。帳下有位小營(yíng)官在家鄉(xiāng)原是個(gè)放牛伢子,他憑著樸素的直覺,大聲說:“將軍的肚子里,裝的都是馬絆筋。”左宗棠一拍案桌,跳起身來,夸贊他講得太對(duì)了。這小鬼就憑一句正點(diǎn)的話,破格提拔。湖南土話稱牛吃的青草為“馬絆筋”。左宗棠生于古歷壬申年,屬猴,但他最喜歡的卻是牛,喜歡牛能負(fù)重行遠(yuǎn),為此他不惜詭稱自己是牽牛星降世。這話可不是說著好玩的,他在自家后花園里,專門鑿了口大池子,左右各列石人一個(gè),樣子酷似牛郎和織女,此外,還雕了一頭栩栩如生的石牛,置于一旁
5. 郝景春傳文言文閱讀答案 譯文供參考:
郝景春,字和滿,江都人。鄉(xiāng)試中舉,授鹽城教諭,因犯過失而罷職歸家。啟任陜西苑馬寺萬守監(jiān)錄事,后調(diào)為黃州照磨,代理黃安縣事。到任剛?cè)?,農(nóng)民義軍突然來攻城,景春等堅(jiān)守八天八夜,義軍撤走。
崇禎十一年(1638),升任房縣知縣。農(nóng)民起義軍領(lǐng)袖羅汝才率九營(yíng)之眾向熊文燦請(qǐng)降,文燦同意受降,而汝才又猶豫起來。景春?jiǎn)悟T至義軍兵營(yíng)去勸說,并與汝才及其同黨白貴、黑云祥歃血為盟。汝才到文燦軍門投降,而所部諸營(yíng)分駐于竹奚谷、???、上津,自己與貴、云祥駐于房縣城郊。當(dāng)時(shí),鄖陽各縣城墻都被破壞,只有房縣有賴于景春安撫,大體上可以防守。然義軍雜處其間,居民日夜不安。景春與主簿朱邦聞、守備楊道選一方面修理防御工事,一方面與義軍諸營(yíng)和睦相處。
崇禎十二年(1639)五月,張獻(xiàn)忠在谷城舉兵反明,約汝才一同行動(dòng)。景春子郝鳴鑾還是生員,有萬夫不敵之勇,他對(duì)其父說:“房縣城為敵攻擊目標(biāo),僅疲憊瘦弱的士兵不過二百人,城何以守???”便穿上鎧甲去見汝才說“:你難道不念曾與我父親燒香盟誓之言嗎?希望你慎重,不要與張獻(xiàn)忠一同作亂。”汝才假意允諾。鳴鑾察覺出汝才的允諾并非真心誠(chéng)意,回來與道選領(lǐng)兵登城防守,而獻(xiàn)忠所遣前鋒已至城下。鳴鑾等斬義軍將領(lǐng)上天龍,遣使向熊文燦求援,去了十四次,都未見到文燦。
不久,義軍大隊(duì)人馬至房縣城下,獻(xiàn)忠兵打白旗,汝才的隊(duì)伍打紅旗。忽然兩軍合在一起并力圍攻。義軍將領(lǐng)白貴、黑云祥向城上高呼:“把城讓給我們,保證無事?!鲍I(xiàn)忠又令張大經(jīng)來勸降。景春在城上大罵,鳴鑾且守且戰(zhàn),堅(jiān)持了五天五夜。義軍損失不少,獻(xiàn)忠左足受傷,其心愛戰(zhàn)馬也被殺死。守軍指揮張三錫開北門放汝才入城,城被攻破,道選在巷戰(zhàn)中犧牲。大經(jīng)促使汝才勸景春投降,景春不肯。又問他府庫(kù)財(cái)物何在,景春厲聲道“:庫(kù)藏若還有財(cái)物,你們也破不了城!”義軍殺一典史、一守備來恐嚇?biāo)?,景春終不屈服,與其子鳴鑾一道被殺。其仆陳宜和朱邦聞一家都死。朝廷聞知,贈(zèng)景春尚寶少卿,建祠奉祀,后又改贈(zèng)太仆寺少卿。
6. 語文.文言文《宋史,尹洙》翻譯 尹洙,字師魯,河南人。年輕時(shí)與哥哥尹源都以儒學(xué)出名??既∵M(jìn)士,調(diào)任正平縣主簿。歷任河南府戶曹參軍、安國(guó)軍節(jié)度推官、光澤知縣。考試書判成績(jī)優(yōu)秀,改任山南東道節(jié)度掌書記、伊陽知縣,有能干的名聲。因?yàn)榇蟪嫉耐扑],被召回朝考核,任館閣???,升太子中允。正好范仲淹被貶官,皇帝在朝堂中宣讀詔諭,警誡各級(jí)官吏不要結(jié)黨營(yíng)幫。尹洙上奏說“:范仲淹素來赤膽忠心光明磊落,臣與他是師生兼朋友的關(guān)系,也就是范仲淹的黨羽。如今范仲淹因?yàn)榻Y(jié)黨營(yíng)幫被治罪,臣也不能茍且免罪?!痹紫喟l(fā)怒,革了他館閣校勘的職,再去任掌書記、唐州酒稅監(jiān)。
西北地區(qū)長(zhǎng)期平安無事,尹洙做了《敘燕》、《息戍》兩篇文章,認(rèn)為戰(zhàn)備不可松弛。
尹洙又寫了《述享》、《審斷》、《原刑》、《敦學(xué)》、《矯察》、《考績(jī)》、《廣諫》,與上兩篇合成《雜議》共計(jì)九篇奏上給朝廷。
尹洙為人內(nèi)剛外和,博學(xué)有才,尤其精通《春秋》。自唐末經(jīng)過五代,文風(fēng)柔弱。到宋初,柳開開始做古文,尹洙與穆修再發(fā)展這一文風(fēng)。他的文章簡(jiǎn)練而有法度,著有文集二十七卷。自從趙元昊叛亂,尹洙無時(shí)不在軍隊(duì)中,所以對(duì)于西疆的事最熟悉。他的兵制學(xué)說,闡述作戰(zhàn)防守的勝敗,全面論述了當(dāng)時(shí)邊疆戰(zhàn)爭(zhēng)的利與害。他又想訓(xùn)練當(dāng)?shù)孛癖媸剀?,以減少邊疆軍費(fèi),作為抵御外敵的長(zhǎng)期政策,但都來不及實(shí)施,趙元昊就已臣服,尹洙也被調(diào)離并且被治罪了。降為崇信軍節(jié)度副使,全天下人都認(rèn)為是劉的奏文害了他。調(diào)任均州酒稅監(jiān)官,感染疾病,沿著送公文的路到南陽訪求醫(yī)生,后去世,年僅四十七歲。宰相韓琦為尹洙講話,于是朝廷追認(rèn)恢復(fù)他的舊官,并將他的兒子尹構(gòu)錄用做官。
希望會(huì)對(duì)你有所幫助,滿意的話望采納!
7. 王復(fù)傳文言文閱讀答案 王復(fù),字初陽,固安人。正統(tǒng)七年(1442)考中進(jìn)士。授予刑科給事中。聲音洪亮,容貌壯美,善于陳述自己的想法上奏。提升為通政參議。也先侵犯京師,邀約大臣出去迎接上皇。眾人不敢前去,王復(fù)請(qǐng)求出行。于是升遷為右通政,代理禮部侍郎,與中書舍人趙榮偕同前往。敵人露出刀刃夾道威脅他們,王復(fù)等人不為此而恐懼。返回后仍擔(dān)任通政事務(wù),再升遷為通政使。
成化元年(1465),延綏總兵官房能上奏追趕襲擊河套部眾,皇帝降旨獎(jiǎng)勵(lì)犒勞。王復(fù)認(rèn)為七百里奔赴作戰(zhàn)不恰當(dāng),并擔(dān)心因企求意外成功而挑起爭(zhēng)端,請(qǐng)敕令告誡曉諭,皇帝認(rèn)為他說得對(duì)。晉升為尚書。
錦衣千戶陳玨,本來是畫工。到去世時(shí),侄子陳錫請(qǐng)求繼承百戶。王復(fù)說:“世襲雖然是先帝的命令,然而不是戰(zhàn)功,應(yīng)不許可?!庇谑峭V埂?/p>
毛里孩侵?jǐn)_邊境,皇帝命令王復(fù)出京巡視陜西的邊疆守備。從延綏到甘肅,觀察地勢(shì),進(jìn)言說:“延綏東起黃河岸邊,西至定邊營(yíng),縈繞二千多里。險(xiǎn)要關(guān)口全在內(nèi)地,而境外并無屏障,只憑墩堡來防守。軍隊(duì)反而駐扎在里面,老百姓卻居住在外面。敵人一旦入境,官軍還沒有行動(dòng),老百姓已經(jīng)被掠奪完了。再加上西南抵達(dá)慶陽,相隔五百多里,烽火不能連接,寇賊到了,老百姓還不知道。請(qǐng)遷移府谷、響水等十九個(gè)堡壘,置于接近邊疆的重要之地。而從安邊營(yíng)至慶陽,從定邊營(yíng)至環(huán)州,每二十里筑墩臺(tái)一個(gè),共計(jì)三十四個(gè)。隨著地勢(shì)修建壕溝和城墻,以求聲息相聞,易于防守抵御?!弊嗾鲁噬先ズ?,皇帝都聽從了他的建議。
改派王復(fù)到工部。王復(fù)嚴(yán)格遵守法令制度,聲名超過在兵部。當(dāng)時(shí)中官請(qǐng)求修筑皇城西北面的回廊,王復(fù)提議放緩這件事。給事中高斐也說災(zāi)害頻繁,不宜役使萬人作無益的事情?;实鄱疾辉S可。中官率領(lǐng)騰驤四衛(wèi)軍的,請(qǐng)求發(fā)給棉上衣和鞋褲。王復(fù)堅(jiān)持不許可,說:“朝廷制造這些東西,本來是給出征的士兵,使得即日出發(fā),不用煩勞去縫制。京軍則每年供給冬衣的布和棉花,這是已成的制度,怎能改變?”大應(yīng)法王割實(shí)巴去世,中官請(qǐng)求建寺造塔。王復(fù)說:“大慈法王都只建了塔,沒有建造寺廟。現(xiàn)在不應(yīng)該創(chuàng)立這個(gè)制度?!庇谑侵皇敲罱ㄋ?,還是派遣四千名士兵供其役使。
王復(fù)喜歡古籍愛好學(xué)習(xí),遵守廉潔約束的準(zhǔn)則,跟人相交沒有城府,當(dāng)官識(shí)大體,在工部任職十二年,碰上災(zāi)害變異,諫官說他衰老,王復(fù)請(qǐng)求退休。皇帝不許。過了兩個(gè)月,諫官又彈劾王復(fù)?;实塾谑莻髦?,命令他辭官歸鄉(xiāng)。死后,被贈(zèng)予太子太保,謐號(hào)莊簡(jiǎn)。
8. 廣陵散絕 鄭人買履 初一配套教材 課外文言文閱讀 答案 原文:鄭人有欲買履者,先自度(duó)其足,而置之其坐。至之市,而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持度?!狈礆w取之。及反,市罷,遂不得履。人曰:“何不試之以足? ”曰:“寧信度,無自信也?!?/p>
譯文:有一個(gè)想買鞋子的鄭國(guó)人,他先量好自己的腳的尺碼,然后把它放在了自己的座位上。到了集市,他忘記帶量好的尺碼。他拿到了鞋子,才說:“我忘記了帶量好的尺碼?!庇谑欠祷厝ト〕叽a。等到他返回來的時(shí)候,集市已經(jīng)散了,賣鞋的也走了,他最終沒買到鞋。 有人問:“你為何不用腳試試鞋呢?” 他回答說:“我寧愿相信量好的尺碼,也不相信自己的腳?!?/p>
鄭人買履,既是一個(gè)成語,又是一個(gè)典故,更是一寓言,說的是鄭國(guó)人因過于相信“尺度”,造成買不到鞋子的故事。它告訴人們,遇事要實(shí)事求是,要會(huì)靈活變通,不要死守教條。
廣陵散絕
[原文]
嵇中散臨刑?hào)|市,神氣不變,索琴?gòu)椫唷稄V陵散》。曲終,曰:“袁孝尼嘗請(qǐng)學(xué)此散,吾靳固不與。《廣陵散》于今絕矣!”太學(xué)生三千上書,請(qǐng)以為師,不許。文王亦尋悔焉。
[譯文]
中散大夫嵇康在東市將要被處死,他神色不變,索討古琴來彈奏,彈奏的是一曲《廣陵散》。彈奏完畢,(嵇康)說:“袁準(zhǔn)曾經(jīng)請(qǐng)求學(xué)習(xí)這首曲子,我十分吝嗇,不肯傳授給他。從此以后,《廣陵散》就成了絕響??!”(當(dāng)時(shí))有三千太學(xué)生上書,請(qǐng)求以嵇康為老師(想用這種方法來救嵇康),(朝廷)不允許。(嵇康被殺后)不久,文王司馬昭也后悔了。
9. 課外文言文閱讀及答案,龐德字令明 龐德字令明,南安狟道人也。
少為郡吏州從事、、、、、、又賜子會(huì)等四人爵關(guān)內(nèi)侯,邑各百戶。會(huì)勇烈有父風(fēng),官至中尉將軍,封列侯。
注譯:龐德傳龐德字令明,南安郡糩道人。年輕時(shí)曾擔(dān)任郡吏、州從事。
初平年間,跟隨馬騰攻擊反叛的羌人、氐人,屢次立功,逐漸升到校尉。建安年間,曹操在黎陽征討袁譚、袁尚。
袁譚派郭援、高干等人在河?xùn)|郡搶掠,曹操命鐘繇率關(guān)中眾將討伐他們。龐德隨馬騰的兒子馬超在平陽抵御郭援、高干,龐德?lián)蜗蠕h,進(jìn)攻郭援、高干,大獲全勝,親自斬了郭援。
被任命為中郎將,封都亭侯。后來張白騎在弘農(nóng)郡謀反,龐德再次隨馬騰征剿,在兩座崤山之間大破敵軍。
每次出戰(zhàn),龐德總是攻陷敵陣,打退敵人,在馬騰軍中最為勇猛。后來馬騰擔(dān)任衛(wèi)尉,龐德留在馬超部下。
曹操在渭南打敗馬超,龐德隨馬超逃入漢陽郡,據(jù)守冀城。后來又跟馬超跑到漢中,投奔了張魯。
曹操平定漢中,龐德隨部隊(duì)投降了。曹操早就聽說龐德驍勇,任命他為立義將軍,封他為關(guān)門亭侯,食邑三百戶。
侯音、衛(wèi)開等人占據(jù)宛城叛變,龐德率領(lǐng)部下與曹仁奪取了宛城,斬了侯音、衛(wèi)開,便往南駐扎在樊城,討伐關(guān)羽。樊城的眾將因?yàn)辇嫷碌母绺缭跐h中蜀軍里,對(duì)他產(chǎn)生懷疑。
龐德常常說:“我蒙受國(guó)家恩惠,要為國(guó)盡義捐軀。我要親自攻打關(guān)羽,今后我不殺關(guān)羽,關(guān)羽就該殺了我?!?/p>
后來他親自同關(guān)羽交戰(zhàn),射中關(guān)羽前額。那時(shí)龐德總騎白馬,關(guān)羽的士兵稱他為白馬將軍,都很怕他。
曹仁讓龐德在樊城北邊十里的地方屯扎,碰上連著下了十幾天大雨,漢水泛濫,樊城平地水深五六丈,龐德同眾將上堤躲水,關(guān)羽乘船進(jìn)攻,四面包圍用弓箭射堤上。龐德披甲持弓,箭無虛發(fā)。
將軍董衡、部屬將領(lǐng)董超等人想投降,龐德都處死了他們。從清晨一直戰(zhàn)到過午,關(guān)羽攻擊更急,箭用完了,就靠近肉搏。
龐德對(duì)督將成何說:“我聽說良將不怕死,不茍且偷生,烈士不毀大節(jié)來求活命。今天就是我死的日子?!?/p>
更憤怒地投入戰(zhàn)斗,膽氣也越來越壯,但勢(shì)越來越大,將士們都投降了。龐德同部下一名將領(lǐng)、兩名伍長(zhǎng)彎弓搭箭,乘小船要回曹仁營(yíng)中。
因?yàn)樗蟠耍z失,龐德一人抱著船沉到水中,被關(guān)羽俘獲。龐德站立不跪,關(guān)羽對(duì)他說:“您哥哥在漢中,我想用您為將軍,為什么不早投降呢?”龐德罵關(guān)羽說:“你小子,什么叫投降!魏王率領(lǐng)雄兵百萬,威振天下。
你們的劉備不過是個(gè)庸才,豈能和魏王對(duì)敵!我寧肯做國(guó)家的鬼,也不當(dāng)賊人的將?!庇谑潜魂P(guān)羽所殺。
曹操聽說后很悲痛,為他的死而流淚,封他兩個(gè)兒子為列侯。曹丕即王位,派使者到龐德陵墓送去謚號(hào)。
下詔說:“從前先軫為國(guó)捐軀,王雛絕食而死,喪身殉節(jié),前代人都贊美他們。龐德果敢剛毅,赴難立名,當(dāng)時(shí)人們就稱贊他,他的大義在當(dāng)時(shí)就很崇高,寡人懷念他,贈(zèng)他壯侯的謚號(hào)?!?/p>
又賜給他兒子龐會(huì)等四人關(guān)內(nèi)侯的爵位,各食邑一百戶。龐會(huì)勇猛剛烈有他父親的風(fēng)格,官作到中尉將軍,封為列侯。
本文地址:http://www.mcys1996.com/lishidiangu/14959.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 起義軍木頭穿衣
下一篇: 黃縣令八字翻案