魏了翁
魏了翁（1178—1237），南宋學(xué)者
。字華父，號鶴山
，邛州蒲江（今屬四川）人
。慶元五年（1199）進(jìn)士
。官至端明殿學(xué)士
。嘉熙元年（1237）卒
，年六十
，謚文靖
，追贈秦國公
。反對佛老"無欲"之說
，認(rèn)為圣賢只言"寡欲"不言"無欲"
，指出"虛無
，道之害也"
。推崇朱熹理學(xué)，但也懷疑朱注各經(jīng)是否完全可靠
。提出"心者人之太極
，而人心已又為天地之太極"
，強(qiáng)高"心"的作用，又和陸九淵接近
。能詩詞
，善屬文，其詞語意高曠
，風(fēng)格或清麗
，或悲壯。著有《鶴山集》
，《九經(jīng)要義》
、《古今考》
、《經(jīng)史雜鈔》、《師友雅言》等
，詞有《鶴山長短句》
。
魏了翁生平
一一九九年
，考取進(jìn)士
，任四川省成都節(jié)度判官
。一二O二年
，任南宋學(xué)府中學(xué)位最高的人
。第二年
，任宋時高級官員及庶民秀子弟學(xué)校教官
。一二O五年
，任直學(xué)士宮
。因敢於直言
，受到朝廷最高監(jiān)察院官員指責(zé)
，被貶到朝廷一個部門當(dāng)校對文字官員
。第二年
，才升任校書郎官
。第三年
，朝廷招收諸賢
，了翁靠真才實(shí)學(xué)被選中。因他對宰相專權(quán)行為不滿
，力辭召命
。辭官回鄉(xiāng)在白鶴山下筑室
，開門接收弟子
，有眾多有識之士背書籍前來學(xué)習(xí)
。他人住學(xué)府
，又親自訓(xùn)督學(xué)員
，使當(dāng)時鄰里及四方許人都知道義理這門知識
。
經(jīng)過一段時期后
，了翁派遣擔(dān)任四川省廣漢縣縣官
。到任后
，他為民請命
，免賦稅
，除科弊
，善俗為治
，政績顯著
。后因會境內(nèi)橋壞
，有人被壓死
，一個部官吏誣告
，了翁被降官一級
，到福建省建寧縣主管武夷山?jīng)_知觀
。才過幾個月
，官復(fù)原職
，擔(dān)任四川省眉州縣縣官
，在素有文物之幫的眉州做了許多利民的事情
，一些好風(fēng)俗和好傳統(tǒng)得到發(fā)揚(yáng)
。文風(fēng)為之大振。
一二二一年
，朝廷提升了翁到四川省二治縣任提點(diǎn)刑獄官
。在這十五年期間
，他歷任轉(zhuǎn)運(yùn)判官
；直秘閣官
；秘書監(jiān)官等職務(wù)
。治績大著
，眾人有口皆碑
。理宗皇帝執(zhí)政后
，時事多變
。了翁積憂成疾
，三次上奏要求隱退，都不批準(zhǔn)
。卻又任起居郎官。那時
，因雷聲非時（雷聲按季節(jié)，但不是時候而發(fā)雷聲）認(rèn)為異常
，皇上心神不定。了翁入對
，闡述理學(xué)與政見
，指出「心」的作用
。并為皇上謀求久安長治計策
。不久
，又為一個降職后死去的官員無處埋葬之事?lián)砹?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">，被一個官員指控為首倡異論
。朝廷竟以欺世盜名
、朋邪謗國罪，把了翁削官三等
，后到湖南省靖縣居住。不久
，了翁再入朝
，宰相想要拉攏
，他不與茍同
。在三年時間里
，了翁足跡遍及大江南北
。那時
，湖南
、湖北
、江蘇
、浙江幾個省的許多讀書人背著書籍紛前來求教
。這一時期
，了翁勤勞恭謹(jǐn)
，全身心地投入傳授理學(xué)知識
，并著久九經(jīng)要義鑼一百卷
。成為當(dāng)時最好的著作
。
一二三一年，了翁官復(fù)原職
，主管福建省寧縣武夷山?jīng)_佑觀。第二年改任江西省九江縣提舉官
，又任寶章閣待制，四川省三治縣安撫使
，安徽省合肥地方官。了翁面對方圓二千里，而武備不修
、城郭不治的狀況實(shí)感憂心忡忡。特上奏申請綜合整治
。在他的努力下
，維修了城墻
，增置了軍事器才
，又訓(xùn)練牌手
，嚴(yán)明軍紀(jì)
，興辦學(xué)校
，除賦稅
，恢復(fù)社侖
，創(chuàng)立公墓
，籌建敬老院
。才幾個月時間
，百廢俱興
。人民歡聲笑語
，一片緊榮景象
。一二三三年，他任華文閣待制
，因各項(xiàng)工作成績突出，皇上表彰他并贈金帶
，以資鼓勵。入朝以來
，了翁見一些高官顯貴大權(quán)獨(dú)攬
，廢法紀(jì)
，無綱常
，致政權(quán)腐敗，不可救藥
。他疾惡如仇，在應(yīng)詔赴任途中
，給理宗皇帝上疏日：「時政有十弊
，建議皇帝恢復(fù)歷來好的傳統(tǒng)
，以表新興之大為
?div id="d48novz" class="flower left">
！顾恼D朝政十項(xiàng)建議
，其中第二
、三項(xiàng)關(guān)於恢復(fù)二府之法規(guī)與恢復(fù)都堂之紀(jì)律
，以便聚議及嚴(yán)明朝綱和第六項(xiàng)恢復(fù)臺諫制度
，以便公開進(jìn)退人才等建議
，至今仍有非?div id="4qifd00" class="flower right">
，F(xiàn)實(shí)的意義
。我們應(yīng)該以史為鑒
。十項(xiàng)建議論述萬余言
，引事實(shí)
，切時弊
，分是非，講利害
，皇上讀畢，深受啟發(fā)和震動
，手拿奏章舉讀成誦。從此
，舊典章都得到恢復(fù)。
了翁於二三一四年冬十月任禮部尚書兼直學(xué)院
。他忠於職守
，縱論政事，詢察民情
，訪問人才，召從臣集議
，許多事情做得認(rèn)真
、扎實(shí)
，不負(fù)眾望
?div id="d48novz" class="flower left">
；爻鶄€月前后共上奏廿多章
，全是當(dāng)務(wù)之急
?div id="d48novz" class="flower left">
；噬嫌宋虆⑴c共商國政事
，而嫉妒他人的臺伙竭力排斥
，使他不能安於在職。第二年十一月
，了翁因熟知兵書、兵法
，又量力國家，榮幸擔(dān)任端明殿學(xué)士
，參預(yù)皇上機(jī)要工作、撰寫文書等
。又任守宋時最高軍事機(jī)關(guān)（今國防部）副職
。十二月
，督視京湖軍馬。恰逢江淮督府長官死去
，又把全部政務(wù)托付了翁。那時正值元軍侵犯宋境
，且戰(zhàn)事失利，朝廷驚慌，皇上憂慮
。一次例行朝拜結(jié)束后，理宗皇帝面了翁一首親筆的唐人嚴(yán)武詩「昨夜秋風(fēng)入漢關(guān)
，朔云贈邊月滿西山·更催飛將追驕虜
，莫遺沙場匹馬還
?div id="jfovm50" class="index-wrap">！购汀跟Q山書院」四個大字
，并贈金帶鞍馬
，又命宰相
、重臣關(guān)外設(shè)宴餞行
。了翁掌管邊關(guān)兵馬戰(zhàn)事后
，即以吳潛為參謀官
，趙善潮·馬光祖為參議官
，重申軍規(guī)
，嚴(yán)明軍紀(jì)
，并身先士卒
，加強(qiáng)練兵
，一時軍力大增
。由於全軍上下團(tuán)結(jié)一心
，奮勇殺敵很快擊敗了元軍
。了翁勝不驕，同時提醒將帥們加強(qiáng)警戒并調(diào)遣增援部隊(duì)
，安撫為國捐軀士卒，罷免貪生怕死將領(lǐng)及時向皇上奏明邊防十件事
。過了二十多天
，了翁被提升當(dāng)國防部部長。在赴邊關(guān)奏事時
，因得病提出辭呈。那些存心排擠了翁的人早在那里窺視
，并蠢蠢欲動。他們趁機(jī)推波助瀾
，又大造輿論。
一二二六年二月
，了翁被召回
。前后這些都不是皇上的本意
。了翁要求回歸故里
，皇上不肯
，便改任資政殿學(xué)士
。一二三七年
，改任福州
，福建安撫使
。一二三七年八月
，了翁寫了奏摺向皇上請求回鄉(xiāng)還里
，但沒有批準(zhǔn)
。以病重又寫奏摺給皇上
。有一個官員問了翁
，了翁穿衣戴帽同他談話。并且說：「我一輩子對自己淡然無所求
，沒有任何非份之想?div id="m50uktp" class="box-center"> ！构賳T又說：「邊境發(fā)生了亂事?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！沽宋叹镁每喟櫭碱~，便口授最后給皇上的奏折
。只過一會兒
，一代偉人拱手與世長辭
，終年六十歲
。十天后
，接到皇上頒布魏了翁資政殿大學(xué)士
、通奉大夫官
。這是宋時皇上授予罷職的宰相
、大臣以特殊的榮譽(yù)
。當(dāng)理宗皇帝接到了翁送來的遺奏
，知道他已經(jīng)去世時
，十分悲痛
。他不理政事，罷朝以示哀悼
。惋惜有用的人才沒有充分發(fā)揮作用。追謐他為太師
，封號為文靖。賜蘇州住宅
，并贈奏國公。著作有久鶴山全集鑼
、穴九經(jīng)要義移一百卷穴周易集舉隅移
、久周禮井田圖移
、穴說古今考移
、穴經(jīng)史染抄鑼和穴師友雅言鑼
。從而成為理學(xué)專家
，一代風(fēng)范
。魏了翁是一座豐碑
。我們現(xiàn)在紀(jì)念他，就是要崇尚他的高貴品格和偉大精神
，研究他留給我們的壯美
、博大又淵深的寶貴財富
，以弘揚(yáng)燦爛輝煌的中華民族的傳統(tǒng)文化
。
臨江仙（再和四年前遂寧所賦韻）原文_翻譯及賞析
一點(diǎn)陽和渾在里
，時來爾許芳妍
。春風(fēng)吹上醉痕邊
。雋歡欺淺酌
，清晤失佳眠
。聊把繁華開笑口
，須臾雨送風(fēng)般
。因花識得自家天
。炯然長不夜，活處欲生煙
。——宋代·魏了翁《臨江仙（再和四年前遂寧所賦韻）》 臨江仙（再和四年前遂寧所賦韻） 一點(diǎn)陽和渾在里
，時來爾許芳妍。春風(fēng)吹上醉痕邊
。雋歡欺淺酌，清晤失佳眠
。
聊把繁華開笑口
，須臾雨送風(fēng)般
。因花識得自家天
。炯然長不夜
，活處欲生煙
。魏了翁（1178年—1237年） ，字華父
，號鶴山
，邛州蒲江（今屬四川）人
。南宋著名理學(xué)家
、思想家
、大臣。嘉熙元年（1237年）卒
，年六十，贈太師
、秦國公
，諡文靖
。魏了翁反對佛
、老“無欲”之說
，認(rèn)為圣賢只言“寡欲”不言“無欲”
，指出“虛無
，道之害也”
。推崇朱熹理學(xué)
，但也懷疑朱注各經(jīng)是否完全可靠
。提出“心者人之太極
，而人心已又為天地之太極”
，強(qiáng)調(diào)“心”的作用，又和陸九淵接近
。能詩詞，善屬文
，其詞語意高曠，風(fēng)格或清麗
，或悲壯。著有《鶴山全集》
、《九經(jīng)要義》
、《古今考》、《經(jīng)史雜鈔》
、《師友雅言》等
，詞有《鶴山長短句》
。 魏了翁
東風(fēng)無力揚(yáng)輕絲
。芳草雨余姿
。淺綠還池
，輕黃歸柳
，老去愿春遲
。欄干憑暖慵回首
，閑把小花枝
。怯酒情懷，惱人天氣
，消瘦有誰知?div id="d48novz" class="flower left">
！未し角Ю铩渡倌暧巍? 少年游
東風(fēng)無力揚(yáng)輕絲。芳草雨余姿
。淺綠還池，輕黃歸柳
，老去愿春遲
。
欄干憑暖慵回首
，閑把小花枝
。怯酒情懷
，惱人天氣
，消瘦有誰知。玉屏回夢月平蘭
。元來香冷衣單。柳風(fēng)特地更將寒。吹上眉端
。云羽未回征雁，鏡花空舞雙鸞
。去年芳徑又?jǐn)贪摺ｉT掩春閑
?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！未けR祖皋《畫堂春》 畫堂春
玉屏回夢月平蘭
。元來香冷衣單
。柳風(fēng)特地更將寒
。吹上眉端。
云羽未回征雁
，鏡花空舞雙鸞。去年芳徑又?jǐn)贪?div id="jfovm50" class="index-wrap">。門掩春閑。思量世事
，幾千般翻覆
，是非多少
。隨分隨緣天地里
，心與江山不老
。道在天先
，神游物外，自有長生寶
。洞門無鎖，悄無一個人到
。一條柱杖橫肩，芒鞋緊峭
，正風(fēng)清月好。驚賞百年渾似夢，空被利名縈繞
。野鶴縱橫
，孤云自在
，對落花芳草
。來朝拂袖
，誰來南岳尋我
?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！未じ痖L庚《酹江月》 酹江月
思量世事
，幾千般翻覆
，是非多少
。隨分隨緣天地里，心與江山不老
。道在天先，神游物外
，自有長生寶。洞門無鎖
，悄無一個人到。
一條柱杖橫肩
，芒鞋緊峭
，正風(fēng)清月好
。驚賞百年渾似夢
，空被利名縈繞
。野鶴縱橫
，孤云自在，對落花芳草
。來朝拂袖，誰來南岳尋我
。
《全宋詞》魏了翁(12)
鷓鴣天(六十日再賦)
兩使星前秉燭游
。滔滔車馬九河流。耳聽宣政升平曲
，目斷炎興未復(fù)州。
聞鼓吹
，強(qiáng)歡謳。被人_送作遨頭
。憑誰為掃妖氛靜
，卻與人間快活休
。
臨江仙(再和四年前遂寧所賦韻)
一點(diǎn)陽和渾在里
，時來爾許芳妍
。春風(fēng)吹上醉痕邊
。雋歡欺淺酌
，清晤失佳眠
。
聊把繁華開笑口，須臾雨送風(fēng)般。因花識得自家天
。炯然長不夜
，活處欲生煙
。
柳梢青(汪提刑杲宜人生日)
莊敏傳家
，文安嫡胄
，文惠諸孫
。兩大相輝
，晉秦匹國
，韓_盈門。
天風(fēng)吹下雙軒
。恰趁得、酴醿牡丹
。錦繡光中
，殿春不老，閱歲長存
。
蝶戀花(餞汪漕使杲勸酒)
可煞潼人真慕顧。接得官時
，只道來何暮。歲歲何曾_得住
。遂人又見迎將去
。
謾自兒曹相爾汝
。心事同時
，千里元相梧
。況是棠陰隨處處
。秋江夜月春空霧。
菩薩蠻(王子振辰應(yīng)生日同書院諸公各賦一闋)
鳴蟬泊雨晴云濕
。游龍翦岸涪江碧。氣候爾和平
。滿家渾是春。
公堂雖有酒
。不敵公真有。壽宿對魁星
。頰紅衫鬢青
。
青玉案(次西叔兄送南叔兄赴鈐干見寄韻)
中年怕踏長亭路
。便自有
、離愁苦
。一自送君趨幕府
。惺忪鶯舌，呢喃燕觜
，那解春無語。
三年山月移朝暮
。獨(dú)倚松風(fēng)等閑度
。到得除書縈絆住。卻愁不似
，當(dāng)時皓月，長伴君來去
。
西江月(即席和書院諸友)
早厭人間腐鼠
，要希云外飛皇
。羲和不肯系朝陽
。任向鬢邊來往
。
出谷聲中氣味
，編蒲冊里晶光
。至今心膽為渠狂
。夢倚銀潢天上
。
水調(diào)歌頭(虞簡州剛簡生日)
牛酒享賓客
，焦?fàn)€列前榮。有人先事早計
，殘突伴孤星。香火家家繪象
，_鼓村村祠宇，翦不斷人情
。清淚九皋鶴，喚起夢魂惺
。
白蘋洲，芳草渡
，玉湖亭。畫簾掛起_簌
，一卷易同盟
。攜手錦江箍隱
，覿面墨池玄叟
，扶杖蜀君平。三老囅然笑
，云散太空清
。
臨江仙(應(yīng)提刑懋生日)
紅杏花邊曾共賞
，天涯還是相逢
。人言契分兩重重
。誰知聲利外
，別有一般同。
炯炯奇情雙亮處
，天光水色相通。磨中旋蟻渺何窮
。共扶天事業(yè)，此意政須公
。
臨江仙(范遂寧子長生日和所惠詞韻報之)
千里樓高人與并
，個中徹地通天
。秋風(fēng)吹發(fā)半成宣
。都將強(qiáng)歲月
，空對舊山川
。
養(yǎng)就人才端有意
，公今三祖差肩
。偏輕偏重幾番船
。要公常把_
，容我老閑邊
。
臨江仙(茂叔兄生日)
占斷人間閑富貴
，長秋應(yīng)是長春
。前山推月上簾旌
。緩觴火尋舊友，勾拍按新聲
。
時倚晴空看過雁
，幾州明月關(guān)情
。知君早已倦青冥
。時來那得免，事業(yè)一窗螢
。
滿江紅(送西叔兄之官成都)
逢著公卿，誰不道
、人才難得。須認(rèn)取
、天根一點(diǎn)
，幾曾休息
。未問人間多少士
，一門男子頭頭立
。只其間
、如許廣文君
，誰人識
。
冠蓋會，漁樵席
。豪氣度，清標(biāo)格
。要安排穩(wěn)當(dāng)，講帷詞掖
。蜀泮堂堂元不惡，猶嫌偏惠天西壁
。囑公卿、著眼看乾坤
，搜人物
。
千秋歲引(劉左史光祖生日)
天生耆德，占斷四時先
