国产尤物精品自在拍视频首页,国产尤物精品自在拍视频首页,亚洲精品制服丝袜综合资源网,女人高潮娇喘抽搐喷水视频,久久精品这里精品,99久久ER热在这里只有精品99,天天狠天天透天干天天怕,ΑV一卡二卡三卡免费,午夜福利男女XX00动态图片,久久亚洲日韩精品,高清白嫩偷拍视频,中文字幕日韩在线视频综合网,噜噜噜66网站,亚洲日本va一区二区三区,欧美特级AAAAAA视频免费观看,亚洲日本va一区二区三区 ,男人深夜精品网站

登錄
首頁 >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 歷史人物

庾肩吾

佚名 2023-06-05 23:16:59

庾肩吾

庾肩吾，南朝梁文學(xué)家

、書法理論家
。字子慎
，一字慎之
，自號玄靜先生
，南陽新陽人
。官至度支尚書
。正、草兼能
。唐代張懷瓘《書斷》稱其才華既秀
，草隸兼善，累記專精
，遍探名法
，可謂贍聞之士。然志雖奇古
，而手不副情
。工歸文華，拙見草正?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！敝小稌贰芬痪?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">；亦長詩賦，均散佚
，明人輯有《庾度支集》
。

哀江南賦9-正文1- 注音字詞典故

下面開始《哀江南賦》的正文啦。

我之掌庾承周

，以世功而為族
；經(jīng)邦佐漢，用論道而當(dāng)官
。稟（bǐng）嵩華之玉石
，潤河洛之波瀾。居負(fù)洛而重世
，邑（yì）臨河而宴安。逮（dài）永嘉之艱虞（yú）
，始中原之乏主
。民枕倚于墻壁，路交橫于豺（chái）虎
。值五馬之南奔
，逢三星之東聚。彼凌江而建國
，始播遷于吾祖
。分南陽而賜田，裂東岳而胙（zuò）土
。誅茅宋玉之宅
，穿徑臨江之府。水木交運
，山川崩竭
。家有直道，人多全節(jié)
。訓(xùn)子見于純深
，事君彰于義烈。新野有生祠之廟
，河南有胡書之碣（jié）
。況乃少微真人，天山逸民
，階庭空谷
，門巷蒲輪。移談講樹，就筠（yún）
。降生世德
，載（zài）誕貞臣。文詞高于甲觀
，楷模盛于漳濱
。嗟有道而無鳳，嘆非時而有麟
。既奸回之奰（bì）逆
，終不悅于仁人。

字詞：

掌庾承周：庾： 露天的谷倉
。（白頭三注：庾氏的祖先是看糧倉的
。）倪璠注：“是庾氏得姓之先，為周掌庾大夫也
?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！?如淳注：“倉氏、庾氏是也
?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！被蛑复硕浴
！妒酚洝て綔?zhǔn)書》：“漢興七十馀年
，都鄙廩庾皆滿，居官者以為姓號
?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！?此句：庾氏祖先在周代為掌庾之官因而得姓庾。

經(jīng)邦： 經(jīng)營邦國
。

論道： 有二解
，《周書》：“茲惟三公，論道經(jīng)邦。”但庾氏在漢代并無歷三公之位者
，只有東漢隱逸庾乘子孫為鄢陵著姓，其馀無考
。又《周禮》有“坐論”“作行”“食貨”為經(jīng)邦大政。

當(dāng)官： 居官受職（似乎不用解釋）
。

稟： 領(lǐng)受
。

嵩華： 嵩山、華山
。

河洛： 黃河
、洛水
。

負(fù)洛： 潁川在洛陽東南五百里，洛陽在北
，在洛陽住
，故說“負(fù)洛”。

重世： 再世
。庾氏本鄢陵人
，再世之后，分徙新野
。

臨河： 指庾氏在新野邑居臨淯水
。酈道元《水經(jīng)注》：“淯水又南入新野縣?div id="m50uktp" class="box-center"> ！?br>
晏安： 安逸
。（四川人喜歡說＂安逸＂這倆字）

逮： 及，到
。

永嘉： 晉懷帝年號
。永嘉之亂，懷帝
、愍帝先后遇害
，晉室南遷，中原為五胡所亂
。所以下文說“中原乏主”。前一段中＂無救平陽之禍＂也說的是這事
。

艱虞： 艱難
，憂患。

枕倚： 倚靠
。

五馬南奔： 指晉瑯邪王司馬睿等五王
。晉惠帝太安年間有童謠曰：“五馬浮渡江，一馬化為龍
?div id="4qifd00" class="flower right">
！逼浜笾性髞y，晉室瑯邪王
、汝南王
、西陽王、南頓王
、彭城王同至江東
，而司馬睿即位，為晉元帝
。

三星東聚：三星： 指熒惑
、歲星、太白?div id="4qifd00" class="flower right">
！稌x書·天文志》載：永嘉六年三月
，三星聚于牛宿和女宿之間，星相家占卜后認(rèn)為此乃晉室東遷之兆
。（火星
，水星，金星）

凌江： 渡江
。

播遷： 遷徙
。庾信八世祖庾滔當(dāng)時隨晉室南渡。

賜田： 賞賜耕田
。

胙土： 封賞土地給功臣
。 胙： 祭祀用的肉。

誅茅： 鋤去茅草
。

宋玉之宅： 宋玉的老宅
。在湖北江陵縣城北。庾滔過江以后居江陵
，從此賦看
，居處即是宋玉故宅。庾信因侯景之亂
，自建業(yè)遁歸江陵后
，亦居此。

穿徑： 開辟道路
。

臨江之府： 漢共敖為臨江王
，在江陵建府第。

水木交運： 指南朝宋
、齊的興亡相繼
。 水木： 南朝宋以水德為王，齊以木德為王
。

山川崩竭： 山崩塌
，河流斷流。亡國之兆
。

訓(xùn)子
、事君： 指其家世傳忠孝之道。

生祠： 指為還活著的人修建祠堂
。指庾氏在新野
、鄢陵世有生祠碑碣。

河南： 黃河之南
。這里指鄢陵
，在河南豫州境內(nèi)
，故云河南，庾氏最早從這里徙出
。

胡書： 蝌蚪文
。

碣： 墓碑。

少微： 星名
，也叫處士星
。

天山： 《易·遁卦》：“天下有山，遁
?div id="4qifd00" class="flower right">
！?br>
真人、逸民： 均指不做官的賢者
。此指庾信的祖父庾易
。史載其為人志性恬靜，不交外物
，曾拒絕朝廷征召
。

階庭空谷：階庭： 臺階和庭院。 空谷： 見《詩經(jīng)·小雅·白駒》：“皎皎白駒
，在彼空谷
。”疏云：“以賢者隱居
，必當(dāng)潛處山谷
。” 指庾易的門庭像賢士隱居的空谷
。

門巷蒲輪：門巷： 大門和街巷
。 蒲輪： 為了使車輪走得安穩(wěn)，特以蒲草裹輪
。古代征聘年高賢士，行此禮儀
。此指齊永明三年
，曾以蒲車束帛征庾易一事。

移談講樹： 三國時管輅初見裴使君
，清談終日
，因酷暑，將床移至庭前樹下
，竟夕而談
。

就筠： 晉徐伯珍少孤貧，學(xué)書無紙
，以竹葉
、箭箬代替
。這兩句形容其祖父的恬淡、簡約
。

降生世德： 指庾信的父親庾肩吾
，降生于世有賢德的人家。

載誕貞臣： 指庾信的父親庾肩吾
，亦是“貞臣”
。侯景之亂時，庾肩吾不受賊職
，潛奔江陵
，故以貞臣稱之。

甲觀： 太子宮
，庾肩吾曾為東宮通事舍人
、太子率更令、中庶子等職
。

漳濱： 漳水出湖北南漳縣與沮水合流
，流經(jīng)江陵入長江。庾肩吾住在江陵
，又曾為駐江陵的湘東王中錄事咨議參軍
。文詞二句：指庾肩吾的才華、品德超越群倫
。

有道而無鳳： 指梁簡文帝受制于賊臣
，雖為有道之君，卻因身處亂世而不見祥瑞之鳳
。

非時而有麟： 比喻庾肩吾生不逢時
。 非時， 指生不逢時
。 麟
， 祥獸，是賢人的象征
。

奸回： 指侯景之流
。（不能過多解釋，有鄙視少數(shù)民族之嫌）

奰逆： 指處心積慮地謀反
。既奸回二句：指庾肩吾為侯景所遣去假傳圣旨
，又為侯景之黨宋子仙所逼，后雖逃至江陵
，未幾而卒
。

仁人： 仁義之人。即庾肩吾
。

2022年4月28日 泉城居士白頭三

文部·卷十六原文_翻譯及賞析

文部·卷十六 李昉

○思疾

《漢書》曰：枚皋年十七

，上書自陳枚乘之子
，上得大喜。武帝春秋二十九
，乃得皇太子
。皋與東方朔作《皇太子生賦》。皋為文疾
，受詔輒成
；司馬相如善為文而遲，故所作少
。(亦具賦門中
。)

又曰：淮南王安作《內(nèi)篇》，新出

，上愛
，秘之。使作《離騷傳》
，旦受詔
，日食時上。

《魏志》曰：陳思王植年十余歲

，讀誦詩論及辭賦數(shù)萬言
，善屬文。太祖嘗視其文
，謂植曰："汝倩人耳
。"植跪曰："出言為論，下筆成章
，愿當(dāng)面試
，奈何倩人？"時銅雀臺新成
，太祖悉將諸子登臺
，使各為詩。植援筆立成
。太祖異之
。文帝嘗欲害植，以其無罪
，令植七步為詩，若不成
，加軍法
。植即應(yīng)聲曰："煮豆燃豆箕，豆在釜中泣
；本是同根生
，相煎何太急
！"文帝善之。

又曰：王粲善屬文

，舉筆便成
，無所改定。人常以為宿構(gòu)
。

《齊書》曰：蕭文琰

，蘭陵人；丘令揩
，吳興人
；江珙，(音拱)濟陽人
。竟陵王子良嘗夜集學(xué)士
，刻燭為詩，四韻者刻一寸
，以此為率
。文琰曰："頓燒一寸燭，成四韻詩
，何難之有
？"乃與丘令揩、江珙等共打銅缽立韻
，響滅則詩成
，皆可觀覽。

《梁書》曰：高祖目裴子野曰："其形甚弱

，其文甚壯
。"俄又敕為書喻魏相元叉，其夜受旨
，子野謂可待旦方奏
，未之為也。及五鼓
，敕促令送上
，子野徐起操筆，昧爽便就
。既奏
，高祖深嘉焉。自是凡諸符檄皆令具草
。

《南史》曰：朱異(音怡

，又音異。)遷散騎常侍
。異容貌魁梧
，能舉止
。雖出自諸生，甚閑軍國故實
。自周舍卒后
，異代掌機密。其軍旅謀謨
，方鎮(zhèn)改換
，朝儀國典，詔誥敕書
，并典掌之
。四方表疏，當(dāng)局簿領(lǐng)
，咨詳請斷
，填委于前。異屬辭落紙
，覽事下議
，縱橫敏贍，不暫停筆
，頃刻之間
，諸事便了。

又曰：蔡景歷

，陳武帝鎮(zhèn)朱方
，素聞其名，以書要之
。景歷對使人答書
，筆不停綴，文無所改
。帝得書甚加欽賞
，即日板授北府中記室參軍。

崔鴻《十六國春秋·南涼錄》曰：禿發(fā)傉(內(nèi)沃切

。)檀子禮
，年十三，命為《高昌殿賦》
，援筆即成
，影不移漏。傉檀覽而異之
，擬于曹子建
。

《北齊書》曰：魏收，鉅鹿人，以文章見知

。曾奉詔為封禪文，收對曰："封禪者
，帝之盛事
。昔司馬長卿尚絕筆于此，以臣下材
，何敢擬議
。臣雖愚淺，敢不竭作
？"乃于御前下筆便就
，不立藁草，文將千言
。黃門侍郎賈思同侍立
，深奇之，白帝曰："雖七步之才
，無以過此
。"自武定二年以后，國家大事
，詔命軍國文詞，皆收所作
。每有警急不停
，有同宿構(gòu)。速敏之工
，邢
、溫之所不逮。

《梁書》：范云少機警有識

，且善屬文
，便尺牘，下筆輒成
，未嘗定藁
，時人疑其宿構(gòu)。

《蕭介傳》曰：初

，武帝延后進二十余人置酒賦詩
，臧盾以詩不成罰酒一斗，盾飲盡
，顏色不變
，言笑自若。介染翰便成，文無加點
。帝兩美之
，曰："臧盾之飲，蕭介之文
，即席之美也
。"

《三國略》曰：高澄嗣渤海王，聞謝挺

、徐陵來聘
，遣中書侍郎陸昂于滑臺迎勞。于席賦詩
，昂必先成，雖未能盡工
，亦以敏速見美。

梁庾肩吾少勤學(xué)

，能鼓琴
，善屬文
。宋子仙破會稽
，購得肩吾，謂之曰："吾昔聞汝能作詩
，今可作
。若能，當(dāng)貰汝命
。"肩吾便操筆立成
，詩曰："發(fā)與年俱暮，愁將罪共深
；聊持轉(zhuǎn)風(fēng)燭
，暫映廣陵琴。"子仙乃釋之
。

又曰：陰钅監(jiān)字子堅

，梁右衛(wèi)將軍子春之子也。徐陵言之于陳主
，陳主召使賦新成安樂宮
。钅監(jiān)援筆便就，陳主甚嘆賞之
。

《北史》曰：隋韋正玄舉秀才

，楊素志在試退
，乃手題，使擬司馬相如《上林賦》
、王褒《圣方得賢臣頌》
、班固《燕然山銘》、張載《劍閣銘》
、《白鸚鵡賦》謂曰："我不能為君住宿
，可至未時令就。"玄正及時并了
，素讀數(shù)遍，大驚
。

《隋書》曰：楊素

，周武帝以為車騎大將軍，儀同三司
，漸見禮遇
。帝命素為詔書，下筆立成
，詞義兼美
。帝嘉之，顧謂素曰："善自勉之
，勿憂不富貴
。"素應(yīng)聲答曰："臣但恐富貴來逼臣，臣無心圖富貴
。"

《唐書》曰：太宗征遼

，岑文本卒于行驛，召許敬宗
，令草《駐蹕山破賊詔書》
。敬宗立于馬前，俄頃而就
，詞甚典麗
，深見嗟賞。

唐賀知章晚年尤加縱誕

，無復(fù)規(guī)檢
，自號"四明狂客"，遨游里巷
，醉后屬詞
，動成卷軸，文不加點
，咸有可觀
。

又曰：王劇

，(其御切。)長壽中累除太子典膳丞
，知鳳閣舍人事
。時壽春王成器、衡陽王成義五王初出閣
，同日受冊
。有司撰儀注，不載冊文
。及百僚在列
，方知闕禮。宰臣相顧失色
。劇立召小吏五人
，各執(zhí)筆，口授分授寫
，一時俱畢
，詞理俱贍，時人嘆服之
。尋除鳳閣舍人兼弘文館學(xué)士
。

又曰：韋承慶遷鳳閣舍人兼掌天官選事。承慶屬文敏捷

，雖軍國大事
，下筆輒成，未嘗起草
。

又曰：孫逖幼而英俊

，文思敏速。始年十五
，謁雍州長史崔日用
。日用小之，令為《土火爐賦》
。握翰即成
，辭理典贍。日用覽之駭然
，遂為忘年之交
。以是價譽益重。

又曰：玄宗度曲

，欲造樂府新詞
，亟召李白。白嗜酒
，已臥于肆矣
。召入
，以水灑面，即令秉筆
。頃之
，成十余章。帝頗嘉之
。

又曰：韋溫

，綬之子也。以書判拔萃
，調(diào)補秘書省校書郎
。時綬致仕田園，聞溫登第
，愕然曰："判入高等
，在群士之上，得非交結(jié)權(quán)幸而致耶
？"令設(shè)席于庭，自出判目
，試兩節(jié)
。溫命筆即成，綬喜曰："此無愧也
。"

李端登進士第

，工詩。大歷中
，與韓翃
、錢起、盧綸等文詠唱和
，馳名都下
，號大歷中十才子。時郭尚父少子曖尚代宗升平公主
，賢明有才思
，尤喜詩人，而端等十人多在曖之門下
。每晏集賦詩
，公主坐視簾中，詩之美者賞
。曖因拜官
，會十子曰："詩先成者賞。"時端先獻警句
，云"薰香荀令偏憐小
，傅粉何郎不解愁
。"主即以百縑賞之。錢起曰："李校書誠有才
，此篇宿構(gòu)也
。愿賦一韻正之。請以起姓為韻
。"端即襞箋而獻曰："方塘似鏡草芊芊
，初月如鉤未上弦；新開金埒教調(diào)馬
，舊賜銅山許鑄錢
。"曖曰："此愈工也。"

令狐楚為太原從事

，自掌書記
，至節(jié)度判官，歷仗下侍御史
。楚才思俊麗
，德宗好文，每太原奏至
，能辨楚之所為
，頗稱之。鄭儋(都含切
。)在鎮(zhèn)暴卒
，不及處分從事，軍中喧嘩
，將有急變
。中夜，忽十?dāng)?shù)騎持刃迫楚至軍門
，諸將環(huán)之
，令草遺表。楚在白刃之中搦管即成
，讀示三軍
，無不感泣，軍情乃安
。自是聲名益重
。

唐中書舍人陸扆，文思敏速

，初無思慮
，揮翰如飛，文理俱愜
，同舍服其能
。天子顧待特異
，嘗金鑾作賦，命學(xué)士和
。扆先成
，帝覽而嗟挹之，曰："朕聞貞元時有陸贄
、吳通玄兄弟
，能作內(nèi)廷文書，后來絕不相繼
。今吾得卿
，斯文不墜矣。"

又曰：李巨川乾符中應(yīng)進士

，屬天大下亂
，流離奔播，切于祿位
。乃以刀筆從諸侯府
。王重榮鎮(zhèn)河中，辟為掌書記
。時車駕在蜀
，賊據(jù)京師。重榮匡合諸藩
，葉力誅寇。軍書奏請
，堆案盈幾
。巨川文思敏速，翰動如飛
，傳之鄰藩
，無不聳動。重榮收復(fù)之功
，巨川之助也
。及重榮為部下所害，朝議罪參佐
，貶為漢中掾
。時楊守亮帥興元素知之，聞巨川至
，喜謂客曰："天以李書記遺我也
。"即命管記室，累遷幕職
。

《金樓子》曰：劉備叛走

，曹操使阮瑀為書與備
，馬上立成。有以此為能者
，吾以為兒戲耳
。

《文士傳》曰：劉楨坐，廚人進瓜

，楨為賦立成
。

又曰：潘尼曾與同僚飲，主人有流璃盆

，使客賦之
。尼于坐立成。

《國朝傳記》曰：李德林為內(nèi)史令

，與楊素共執(zhí)朝政
。素功臣豪侈，后房婦女
，錦衣玉食千人
。德林子百藥夜入其室，則某寵妾所召也
。素拘執(zhí)于庭
，將斬之。百藥年未二十
，儀神俊秀
，素意惜之，曰："聞汝善為文
，所作詩自敘
，稱吾意者當(dāng)免汝死。"解縛授以紙筆
，立就
。素覽之，欣然以妾與之
，并資從數(shù)十萬
。

楊德祖《答臨淄侯箋》曰：又嘗親見執(zhí)事握牘持筆，有所造作

，若成誦在心
，借書于手，曾不斯須少留思慮
。仲尼日月
，無得而逾焉。修之仰望，殆如此矣
。且以對〈曷音〉而作《暑賦》
，彌日而不獻，見西施之容
，歸憎其白者也
。(曹植曾作《鹖鳥賦》，命修作
，修辭不為也
。又命作《暑賦》，修雖造
，終日不敢獻
。)

○思遲

《西京雜記》曰：枚皋文章敏疾，長卿制作淹遲

，而盡延譽
。然長卿首尾溫麗，枚皋時有累句
，故知疾行無善跡矣
。

揚子云曰：軍旅之際，戎馬之間

，飛書走檄而用枚皋
；廊廟之上，朝廷之中
，文高典冊而用相如
。

《后漢書》曰：張衡字平子。少游太學(xué)

，善屬文
。永元時，天下自公侯以下莫不逾侈
，衡乃擬班固《兩都》
，遂作《二京賦》
，因以諷諫
，思十年始成。

《魏志》曰：甘露二年

，帝幸辟雍
，會命群臣賦詩。侍中和逌
、(音由)尚書陳騫等制作稽留
，有司奏免官。詔曰："吾以闇昧，愛好文雅
，廣延詩賦
，以知得失。乃爾紛紜
，良用惻然
。"乃共原逌等。

《晉書》曰：左思字太沖

，齊郡臨淄人
。思少而好學(xué)，年四十未仕
，潛思為《三都賦》
，十年而成。貴勢之家
，競傳相寫
。又案：郭伯通、衛(wèi)瓘為思傳曰："思為《三都》
，改易
，死乃止。"

《宋書》曰：顏延之與陳郡謝靈運俱以詞彩齊名

，而遲速懸絕
。文帝嘗各敕擬樂府《北上》篇，延之受詔輒成
，靈運久之乃就
。

《梁書》曰：武帝宴壽光殿，令劉孺

、張率賦詩
。時率與孺并未及成，帝取孺手板
，戲題之曰："張率東南美
，劉孺洛陽才，覽筆便應(yīng)就
，何事久遲回
。"

《隋書》曰：薛道衡授內(nèi)史侍郎加上儀同三司。道衡每至構(gòu)文

，必隱空齋
，蹋壁而臥，聞戶外有人
，便怒
。其沉思由此。

李翰，天寶中寓居陽翟

，為文精密
，用思苦澀。常從陽翟令皇甫曾求音樂
，每思涸
，則奏樂；神逸
，則著文
。

唐李建字杓直。德宗聞其名

，擢充翰林學(xué)士
。未幾，罷為它官
。高郢為御史大夫
，表授殿中侍御，四遷兵部郎中
，知制誥
。自以草詔思遲，不愿當(dāng)其任
。

上一章回目錄下一章

哀江南賦的注釋譯文

[1]《哀江南賦》：
“哀江南”語出《楚辭·招魂》“魂兮歸來哀江南”句

，梁武帝定都建業(yè)，梁元帝定都江陵
，二者都屬于戰(zhàn)國時的楚地
，作者借此語哀悼故國梁朝的覆亡。作品將家世與國史聯(lián)系起來
，將個人遭遇與民族災(zāi)難融匯在一起
，概括了梁朝由盛至衰的歷史和自身由南至北的經(jīng)歷，感情深摯動人
，風(fēng)格蒼涼雄勁
，具有史詩般的規(guī)模和氣魄，是中國辭賦史上的名篇巨制
。
[2]我之四句：
追敘先祖
，言自己系出庾氏。庾氏祖先在周代為掌庾之官因而得姓庾(本意為倉庫)
，在漢代因為“論道”而居官
?div id="jfovm50" class="index-wrap">！罢摰馈庇卸?div id="jfovm50" class="index-wrap">，《周書》：“茲惟三公，論道經(jīng)邦?div id="m50uktp" class="box-center"> ！钡资显跐h代并無歷三公之位者
，只有東漢隱逸庾乘子孫為鄢陵著姓，其馀無考
。又《周禮》有“坐論”
、“作行”、“食貨”為經(jīng)邦大政
，《史記·平準(zhǔn)書》：“漢興七十馀年
，都鄙廩庾皆滿，居官者以為姓號
?div id="m50uktp" class="box-center"> ！比绱咀ⅲ骸皞}氏、庾氏是也
?div id="m50uktp" class="box-center"> ！被蛑复硕浴．?dāng)官
，居官受職
。
[3]稟嵩四句：
指庾氏世居河南潁川鄢陵、南陽新野等鐘靈毓秀之地
。嵩華
，嵩山、華山
。河洛
，黃河、洛水
。負(fù)洛
，潁川在洛陽東南五百里，洛陽在北
，故云“負(fù)洛”
。重世，再世
。庾氏本鄢陵人
，再世之后，分徙新野
。臨河
，指庾氏在新野邑居臨淯水。酈道元《水經(jīng)注》：“淯水又南入新野縣
?div id="4qifd00" class="flower right">
！?晏安
，安逸。
[4]永嘉：
晉懷帝年號（307－313）
。永嘉之亂
，懷帝、愍帝先后遇害
，晉室南遷
，中原為五胡所亂。所以下文說“中原乏主”
。
[5]五馬：
指晉瑯邪王司馬睿等五王
。晉惠帝太安年間有童謠曰：“五馬浮渡江，一馬化為龍
?div id="m50uktp" class="box-center"> ！逼浜笾性髞y，晉室瑯邪王
、汝南王
、西陽王、南頓王
、彭城王同至江東
，而司馬睿即位，為晉元帝
。
[6]三星：
指熒惑
、歲星、太白
?div id="m50uktp" class="box-center"> ！稌x書·天文志》載：永嘉六年三月，三星聚于牛宿和女宿之間
，星相家占卜后認(rèn)為此乃晉室東遷之兆
。
[7]彼凌江二句：
指晉元帝渡江建立政權(quán)，庾信的祖上從此徙居江東
。凌江
，渡江。播遷
，庾信八世祖庾滔當(dāng)時隨晉室南渡
。
[8]分南陽二句：
指庾滔曾封遂昌侯一事。賜田
、胙（zuò）土
，封賞土地給功臣?div id="d48novz" class="flower left">
！蹲髠鳌べ夜迥辍罚骸皶x侯朝王
，與之陽樊
、溫、原
、攢茅之田。晉于是始啟南陽
?div id="4qifd00" class="flower right">
！?br>[9]誅茅：
鋤去茅草。宋玉之宅：在湖北江陵縣城北
。庾滔過江以后居江陵
，從本賦看，居處即是宋玉故宅
。庾信因侯景之亂
，自建業(yè)遁歸江陵后，亦居此
。
[10]穿徑：
開辟道路
。臨江之府：漢共敖為臨江王，在江陵建府第
。
[11]水木二句：
指南朝宋
、齊的興亡相繼。水木：南朝宋以水德為王
，齊以木德為王
。山川崩竭，亡國之兆
。
[12]家有四句：指庾氏一門自遠(yuǎn)祖庾滔至宋
、齊興亡之際，多能直道全節(jié)
。訓(xùn)子
、事君，指其家世傳忠孝之道
。
[13]新野二句：指庾氏在新野
、鄢陵世有生祠碑碣。生祠之廟
，祖宗祠堂
。河南，這里指鄢陵
，在河南豫州境內(nèi)
，故云河南，庾氏最早從這里徙出
。胡書
，蝌蚪文
。碣，墓碑
。
[14]少微真人
、天山逸民：指庾信的祖父庾易。史載其為人志性恬靜
，不交外物
，曾拒絕朝廷征召。少微
，星名
，也叫處士星。天山
，《易·遁卦》：“天下有山
，遁?div id="d48novz" class="flower left">
！碧幨?div id="d48novz" class="flower left">
、逸民，均指不做官的賢者
。 [15]階庭二句：指庾易的門庭猶如賢士隱居的空谷
，朝廷也曾以蒲輪征庾易去做官?div id="4qifd00" class="flower right">
？展纫姟对娊?jīng)·小雅·白駒》：“皎皎白駒
，在彼空谷?div id="jfovm50" class="index-wrap">！笔柙疲骸耙再t者隱居
，必當(dāng)潛處山谷?div id="jfovm50" class="index-wrap">！逼演?div id="jfovm50" class="index-wrap">，為了使車輪走得安穩(wěn)，特以蒲草裹輪
。古代征聘年高賢士
，行此禮儀。此指齊永明三年
，曾以蒲車束帛征庾易一事
。
[16]移談講樹：三國時管輅初見裴使君，清談終日
，因酷暑
，將床移至庭前樹下，竟夕而談
。就簡書筠：晉徐伯珍少孤貧
，學(xué)書無紙
，以竹葉、箭箬代替
。這兩句形容其祖父的恬淡
、簡約。
[17]降生二句：指庾信的父親庾肩吾
，降生于世有賢德的人家
，且其人亦是“貞臣”。侯景之亂時
，庾肩吾不受賊職
，潛奔江陵
，故以貞臣稱之
。
[18]文詞二句：指庾肩吾的才華、品德超越群倫
。甲觀
，太子宮，庾肩吾曾為東宮通事舍人
、太子率更令
、中庶子等職。漳濱
，漳水出湖北南漳縣與沮水合流
，流經(jīng)江陵入長江。庾肩吾住在江陵
，又曾為駐江陵的湘東王中錄事咨議參軍
。
[19]有道而無鳳：指梁簡文帝受制于賊臣，雖為有道之君
，卻因身處亂世而不見祥瑞之鳳
。
[20]非時而有麟：比喻庾肩吾生不逢時。非時
，指生不逢時
。麟，祥獸
，是賢人的象征
。
[21]既奸回二句：指庾肩吾為侯景所遣去假傳圣旨，又為侯景之黨宋子仙所逼
，后雖逃至江陵
，未幾而卒。奸回
，指侯景之流
。奰（bèi）逆
，指處心積慮地謀反。仁人
，即庾肩吾
。
[22]王子二句：以下是庾信自敘。王子
，指周靈王太子晉
。濱洛之歲，十五歲
。劉向《列仙傳》：“王子喬
，周靈王太子晉也。好吹笙
，作鳳鳴
。游伊、洛間
?div id="m50uktp" class="box-center"> ！薄吨駮o(jì)年》：“晉平公使叔譽聘于周，見太子晉
，與之言
，五稱而三躬。告平公曰：‘太子行年十五
，而譽弗能言
，君請事之?div id="m50uktp" class="box-center"> ！?蘭成
，庾信的小名。射策
，應(yīng)試
。這兩句是說自己年十五侍梁東宮講讀。
[23]始含香二句：意思是自己曾為尚書郎
，又轉(zhuǎn)為東宮學(xué)士
。含香，見應(yīng)劭《漢宮儀》：“桓帝時
，侍中刁存年老口臭
，上出雞舌香與含之。后尚書郎含雞舌香
，始于此
。”建禮，指建禮門
，漢尚書郎起草文書
，晝夜值班于建禮門。庾信一開始當(dāng)安南府參軍
，很快就轉(zhuǎn)為尚書度支郎
。矯翼，指登仕途后初顯身手
。崇賢
，太子宮門。
[24]游洊（jiàn）雷二句：意思是自己身在東宮
。洊雷
，《易》：“洊雷震?div id="4qifd00" class="flower right">
！薄断缔o》釋為“主器者莫若長子
，固受之以震?div id="m50uktp" class="box-center"> ！贝颂幱魈?div id="m50uktp" class="box-center"> 。齒
，列
。明離，在《易卦》中
，為一象征光明之卦象
。胄宴，太子的講宴
。
[25]既傾蠡二句：即“管窺蠡測”之意
，這是庾信自謙才智疏淺。蠡
，舀水的瓢
。
[26]方塘二句：寫東宮中景色。方塘
、釣渚指宮中池館
。
[27]侍戎韜二句：指在東宮陪伴太子。韜
，劍衣
。武帳，見《漢書·汲黯傳》：“上（漢武帝）嘗坐武帳
，黯前奏事
。”文弦：即琴弦，張揖《廣雅》：“琴五弦
，文王增二弦
。”
[28]乃解懸二句：意思是自己在東宮頗受禮遇
，任兼文武
。解懸而通籍，指宮門名冊上有其記名
，供出入查對
。崇文、會武
，指身兼文武官職
。庾信任東宮學(xué)士時，又為東宮領(lǐng)直
，春宮兵馬并受節(jié)度
。
[29]居笠轂二句：指身任掌兵之職。笠轂（gū）
，兵車
。蘭池，漢宮觀名
。典午
，即司馬，司馬為掌兵之官
，故典午即掌兵之官
。
[30]論兵二句：意思是自己曾與湘東王論水戰(zhàn)之事，也曾出使東魏
。江漢之君
，梁元帝為湘東王時，庾信曾與之論中流水戰(zhàn)事
。拭玉
，意謂出使?div id="4qifd00" class="flower right">
！秲x禮》：“賓人北面坐
，拭圭?div id="m50uktp" class="box-center"> ！编嵭ⅲ骸百e
，使者。拭
，清之也
?div id="m50uktp" class="box-center"> ！蔽骱又鳎詰?zhàn)國時魏武侯指代東魏君主
?div id="m50uktp" class="box-center"> ！妒酚洝O子吳起列傳》載：魏文侯以吳起為西河守，以拒秦韓
，魏文侯卒
，起事其子武侯?div id="d48novz" class="flower left">
！拔浜罡∥骱佣?div id="d48novz" class="flower left">
，中流，顧謂吳起曰：‘美哉山河之固
，此魏國之寶也
。’”庾信本傳載其出使東魏
，“文章辭令甚為鄴下所稱
。”自“王子濱洛之歲”句至此為庾信歷數(shù)自己在梁時甚有聲名
。
[31]于時二句：這是說梁曾經(jīng)一度歌舞升平
。
[32]里為二句：指梁朝盛時的物質(zhì)富足和文化興盛。冠蓋
，見《水經(jīng)注》：“宜城縣有太山
，山下有廟。漢末多士
，其中刺史
、二千石
、卿長數(shù)十人
，朱軒華蓋
，同會于廟下。荊州刺史行部見之
，雅嘆其勝，號曰‘冠蓋里’
?div id="4qifd00" class="flower right">
！编u魯，孔孟故里
，此處喻梁的文教禮樂之盛
。
[33]連茂苑二句：指梁天監(jiān)年間立建興苑與緣淮作塘的兩大工程。茂苑
，吳國的繁茂林苑
。海陵，今江蘇泰縣。橫塘
，在今江蘇江寧縣西南
，因緣江筑堤圍之成塘，故名橫塘
。
[34]東門二句：意思是梁朝地域廣大
，東至于海，南至交阯
。東門
，見《史記·秦始皇本紀(jì)》：“立石東海上朐界中，以為秦東門
?div id="d48novz" class="flower left">
！北奘蓸颍姟妒霎愑洝罚骸扒厥蓟首魇瘷M橋于海上
，欲過海觀日出處
，有神人驅(qū)石，去不速
，神人鞭之
，皆流血。今石橋其色猶赤
?div id="d48novz" class="flower left">
！弊髡咭源酥噶旱貣|至于海。鑄銅為柱
，指東漢馬援南征交趾
，立銅柱，以為漢之南界
。
[35]橘則二句：意思是家家富足
。《史記·貨殖列傳》：“蜀
、漢
、江陵千樹橘……渭川千畝竹……此其人皆與千戶侯等?div id="d48novz" class="flower left">
！?br>[36]西贐（jìn）二句：指外國朝貢不絕
。贐，贈送
。琛
，在此作獻寶解。浮玉
、沒羽
，均為外國的珍寶
。 [ 37 ]吳歈(yú)二句：指太平時歌舞。歈
，歌
。艷，樂曲的引子
。
[38]草木二句：比喻百姓的歡悅安樂
。
[39]班超二句：指梁與當(dāng)時并存的北方非漢族政權(quán)關(guān)系和睦，沒有戰(zhàn)爭
。班超
，東漢名將，出使西域
，通三十六國
，漢和帝永元七年封定遠(yuǎn)侯。王歙即王昭君的侄子
，封和親侯
，數(shù)次出使匈奴。
[40]馬武二句：指梁朝承平之際
，不事甲兵
。馬武，東漢將領(lǐng)
，曾上書光武帝欲進軍匈奴
，光武不許，自此諸將莫敢言兵事
。馮唐
，西漢人，漢文帝論將帥功過
，常顧問之
。
[41]豈知四句：指梁朝禍機潛伏，侯景之亂亦在醞釀之中
。漁陽
，秦郡，秦二世元年
，發(fā)閭左貧民戍守漁陽，逾期便斬
，當(dāng)時陳勝為戍長
，遂起兵。離石
，今山西離石縣
。劉淵為離石之將
，在此起兵叛晉。這兩句比喻侯景起家于戍兵
。
[42]天子四句：指梁武帝過于喜文崇佛
。刪詩書，指梁武帝著《毛詩問答》
、《尚書大義》等
。定禮樂，指梁武帝為大臣所撰《五禮》斷疑
。重云之講
，指梁武帝曾在重云殿講說佛經(jīng)。開士林之學(xué)
，指梁武帝置士林館
，延攬學(xué)士。
[43]談劫燼二句：指梁武帝溺情佛教
，所關(guān)心皆佛教事
。劫燼之灰飛，見《搜神記》：漢武帝鑿昆明池
，深處無土
，滿是灰燼，滿朝不解
，到了東漢明帝時
，西域僧人到洛陽，依據(jù)佛經(jīng)解釋說那是天地經(jīng)歷了大劫而殘存的灰燼
。常星
，即恒星，漢時避文帝劉恒諱而稱常星
。據(jù)傳說
，釋迦牟尼誕生之夜，天空不見恒星
。
[44]地平二句：指城池不設(shè)守備
。地平，不設(shè)防
。魚齒
，山名，在今河南省境內(nèi)
，春秋時楚師伐鄭
，涉于魚齒之下。獸角
，見《呂氏春秋》：“猛獸之角
，能以為城
。”
[45]臥刁斗二句：刁斗被置于倉房里
，駿馬被拴在館閣前
，指軍隊不習(xí)戰(zhàn)事。刁斗
，古時軍營用具
，白天用以做飯，夜晚用以巡夜報時
。滎陽
，城名，在今河南
。龍媒
，駿馬名。平樂
，漢明帝時長安的館閣名
。
[46]宰衡二句：指群臣沒有謀略，只尚清談
。宰衡
，指當(dāng)時深受梁武帝信用的重臣朱異，他對侯景之叛反應(yīng)遲鈍
，致使梁朝沒能及時應(yīng)對
。縉紳
，指官僚士大夫階層
。廟略，朝廷的軍國政策
。
[47]乘漬水二句：比喻梁朝形勢危懼
。膠船，用膠黏合的船
。周昭王失德
，南征渡漢水時，船人用膠船載王
，船至中流膠解船散
，周昭王沒于水。朽索
，腐爛了的繩索
。用朽索駕馭六馬，結(jié)果必然是索斷馬驚
，失去控制
。
[48]小人二句：指叛軍將至，上至士大夫
，下至百姓
，都將遭到殘害。小人
，此指平民百姓
。猿鶴，《抱樸子》：“周穆王南征
，一軍盡化
，君子為猿鶴，小人為沙蟲
?div id="m50uktp" class="box-center"> ！?br>[49]敝箄(bēi)二句：比喻大難臨頭，已無可挽救
。敝箄
，破舊的箄。箄
，一種竹屜
，熬鹽時，將之敝于甑底
，鹽多附著于箄上
。阿膠：產(chǎn)于山東東阿的驢皮膠，據(jù)說煮膠的水越煮越清
。語本《淮南子》：“阿膠一寸
，不能止黃河之濁?div id="4qifd00" class="flower right">
！?br>[50]魴魚赪（chēng）尾：魴魚即鳊魚
。見《詩經(jīng)·周南·漢廣》：“魴魚赪尾，王室如毀”
。赪
，淺紅色。
[51]四郊多壘：指戰(zhàn)事吃緊
。
[52]殿狎六句：均為梁朝將亡
、叛軍將至的征兆。江鷗
、野雉
，古人有“野鳥入處，宮室將空”的說法
。湛盧
，寶劍名
，此劍本吳國所有，后為楚昭王所得
，風(fēng)胡子說：“今吳王無道
，殺君謀楚，故湛盧去國
?div id="4qifd00" class="flower right">
！?艅艎，船名
?div id="4qifd00" class="flower right">
！蹲髠鳌ふ压吣辍罚骸俺舜髷菐煟@其乘舟馀皇
?div id="4qifd00" class="flower right">
！北话l(fā)，野蠻部族的標(biāo)志
。周平王東遷時
，辛有到伊川，看見一些人披頭散發(fā)祭于野
，認(rèn)為這很失禮
，說：過不了一百年，這兒將會變成野蠻戎人的地方
。后來
，秦、晉果然將陸渾之戎遷至伊川
。
[53]彼奸逆：指侯景反復(fù)無常
，不斷叛變其主。奸逆
，侯景
，本為北魏軍吏，后投東魏
，又降西魏
，再降梁，也因此稱之為游魂放命
。
[54]大則：這是在說侯景本性兇殘
，大則像鯨鯢一樣蠶食諸國，小則如梟獍一樣連同類都會殘害
。鯨
、鯢，喻其有吞食弱小之性也。梟
，食母之惡鳥
。獍(jìng)，食母之惡獸
。
[55]負(fù)其二句：這是在說侯景為夷狄出身
。牛羊之力
、水草之性
，指北方游牧民族食養(yǎng)牛、馬
、羊
，逐水草而居。肆
，放縱
。
[56]非玉燭二句：指侯景本性難改。玉燭
，見《爾雅》：“四時調(diào)謂之玉燭
。”璇（xuán）璣
，古代觀察天文的儀器
。《尚書》：“璇
、璣
、玉衡，以齊七政
?div id="jfovm50" class="index-wrap">！?br>[57]值天下二句：指侯景降梁時，梁武帝毫無警戒
，還有意籠絡(luò)他
。羈，絡(luò)馬的籠頭
。縻(mí)
，系牛韁繩。
[58]飲其二句：指梁武帝接受侯景的請降
，并封賞甚厚
。《南史·侯景傳》：“景用王偉計
，以太清元年二月遣其行臺郎中丁和上表求降
。帝詔群臣議之，尚書仆射謝舉皆言納景非便，武帝不從
，遂納之
。封景河南王、大將軍
、使持節(jié)
、督河南北諸軍事、大行臺
，承制如鄧禹故事
。”
[59]見胡柯二句：指梁人對侯景有好奇之心而無戒備之意
。胡柯
，出自古西域鄯善國。鳥卵
，即鴕鳥卵
。大夏、條枝
，均為西域古國
。
[60]豺牙二句：指侯景暗中圖謀反叛。虺（huǐ）
，毒蛇
。潛吹，暗中放毒
。
[61]輕九鼎二句：指侯景的野心
。九鼎，周有九鼎
，乃三代以來天子權(quán)力的象征
，《左傳·宣公三年》：“楚子伐陸渾之戎，遂至于洛
，觀兵于周疆
。定王使王孫滿勞楚子。楚子問鼎之大小
、輕重焉
。對曰：‘在德不在鼎?div id="jfovm50" class="index-wrap">！赏醵ǘτ卩P鄏
，卜世三十，卜年七百
，天所命也
。周德雖衰
，天命未改。鼎之輕重
，未可問也
。’” 三川
，戰(zhàn)國時秦武王嘗言欲坐車通三川
。三川指當(dāng)時周室的伊水、洛水
、黃河流域
。
[62]始則二句：指蕭正德事。蕭正德為梁武帝的養(yǎng)子
，因為未立為太子
，心懷憤恨，侯景叛亂
，便與之勾結(jié)，引狼入室
。奸臣介胄
，指朝廷不知蕭正德奸心，反而還任命他為平北將軍去拒阻叛軍
。
[63]既官政二句：指侯景先立蕭正德為天子
，攻入臺城后，又將其降為侍中大司馬
。蕭正德覺得自己被騙
，于是密書一封給鄱陽王蕭契，讓他帶兵前來
，侯景截得此信
，殺了蕭正德。逷（tì）
，遠(yuǎn)
。師言，是說泄漏軍機
。見《左傳》：“齊寺人貂始漏師于多魚
。”
[64]望廷尉二句：廷尉
，掌刑獄之官
。逋囚，逃犯
。此指侯景
，侯景得罪東魏所以才奔梁的
。窮寇，指侯景降梁后
，與東魏作戰(zhàn)時
，兵敗渦陽，故稱為窮寇
。
[65]狄泉之蒼鳥：晉永嘉間
，在周狄泉盟會的地方發(fā)生地陷，而后有一蒼一白兩鵝出現(xiàn)
，蒼者飛去
，有人說那是胡人的象征，后來出了劉淵之亂
，果然是胡人得勢
。此處以劉淵喻侯景。
[66]橫江：在今安徽之和縣東南
。侯景兵敗渦陽之后
，曾退襲壽春而據(jù)之，后又從壽陽發(fā)兵攻粱
。
[67]地則二句：指梁將敗亡
。石鼓鳴山，有兵亂則石鼓鳴
。金精
，即太白星，《漢書·天文志》：“昴者
，西方白虎之宿
。太白者，金之精
。太白入昴
，金虎相薄，主兵亂
?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！?br>[68]北闕二句：大難臨頭的征兆。北闕
，代指梁朝帝都
。梁普通五年，傳說有龍斗于曲阿王陂
。東陵
，梁皇室的陵墓建陵。據(jù)說陵口的石辟邪起舞
，墓道中還有大蛇在格斗
。
[69]爾乃二句：指侯景攻入臺城后縱兵殺掠
。桀黠（xiá），兇狠狡黠之人
。構(gòu)扇
，發(fā)動叛亂。馮陵(píng líng)：仗勢欺人
。畿甸
，京都附近方圓五百里。
[70]擁狼望二句：指侯景所率的北方軍隊攻占了梁朝都城
。狼望
、盧山，都是匈奴地名
。黃圖
，畿輔，王朝建都之處
。赤縣
，戰(zhàn)國時鄒衍稱天下有九州，中國處赤縣神州
。
[71]青袍二句：指侯景的軍隊
。大同年間有童謠說：“青絲白馬壽陽來?div id="m50uktp" class="box-center"> ！焙罹坝谑怯幸獬税遵R，青絲為轡
。后侯景圍臺城
，部將皆穿著梁賞的青布做的袍子。
[72]天子二句：指臺城被圍
。天子
，即梁武帝。履端
，正月的意思
。廢朝，不再上朝
。單于
，即侯景。長圍
，指侯景在臺城外筑起的包圍工事
。《南史·侯景傳》：“賊既不克
，乃止攻
，筑長圍以絕內(nèi)外
。” [ 73 ]兩觀二句：指皇宮已首當(dāng)其沖
，危在旦夕
。兩觀，宮門的雙闕
。
[74]白虹二句：語出《戰(zhàn)國策》：“聶政之刺韓隗也
，白虹貫日；要離之刺慶忌也
，蒼鷹擊殿
。”比喻梁武帝將遭不測
。
[75]竟遭二句：指梁武帝被困于臺城
。夏臺之禍，夏臺在今河南鞏縣西南
，桀囚湯于夏臺
。堯城之變，據(jù)說堯德衰
，被舜囚于小城陽
，俗諺將之稱為“囚堯城”。
[76]官守二句：指粱武帝眾叛親離
，梁諸王子間互相殘殺而不打侯景
。干，盾
。戚
，斧。
[77]陶侃二句：這兩句謂梁已無力平定侯景之亂
。陶侃
，東晉名臣，蘇峻反時
，陶侃借軍糧給溫嶠
，助其平定叛亂。顧榮
，晉陳敏反
，顧榮手揮白羽扇臨陣平叛，叛軍潰散
。梁雖也有如陶
、顧之將，卻于事無補
。
[78]將軍四句：寫侯景圍臺城
，使內(nèi)外隔絕
，援兵不至?div id="d48novz" class="flower left">
！端抉R法》：“將軍死綏
。” 綏
，退卻
。長圍，叛軍筑長圍
，以絕內(nèi)外
。烽，告急的烽火
。鳶（yuān）
，風(fēng)箏。梁武帝被困臺城
，將告急書信系于風(fēng)箏
，但侯景發(fā)現(xiàn)后即射落。
[79]乃韓分二句：指援軍敗績
?div id="d48novz" class="flower left">
！赌鲜贰份d：“侯景至，援兵百萬皆走
?div id="d48novz" class="flower left">
！?br>[80]失群二句：形容梁軍潰散遁逃景象?div id="d48novz" class="flower left">
！蹲髠鳌は骞四辍菲疥幹畱?zhàn)：“齊侯畏其眾也
，乃脫歸。齊師夜遁
。邢伯告中行伯曰：‘有班馬之聲，齊師其遁
？’”杜預(yù)注：“夜遁
，馬不相見，故鳴
。班
，別也?div id="jfovm50" class="index-wrap">！庇珠L勺之戰(zhàn)：“曹劌曰：‘吾視其轍亂
，望其旗靡?div id="jfovm50" class="index-wrap">！?br>[81]嬰城：閉城自守
。
[82]卷舌：緘口不言
。
[83]昆陽二句：比喻叛軍攻城猛急，雙方接斗酣烈
?div id="jfovm50" class="index-wrap">！赌鲜贰ず罹皞鳌罚骸熬霸熘T攻具飛樓、及飛樓
、幢車
、登城車、鉤堞車
、階道車
、火車，并高數(shù)丈
，車至二十輪
，陳于闕前，百道攻城
?div id="d48novz" class="flower left">
！慕蟹序v，昏旦不息
?div id="d48novz" class="flower left">
！崩リ栔畱?zhàn)象，見《后漢書·光武帝紀(jì)》：“王尋
、王邑圍昆陽
，驅(qū)虎、豹
、犀
、象之屬以助威。光武率敢死者
，乘銳奔之
。城中亦鼓噪而出，震呼動天地
，虎豹皆股栗
。”常山之陣蛇
，見《博物志》：“常山之蛇名率然
，有兩頭，觸其一頭
，一頭至
；觸其中，則兩頭至。孫武以喻善用兵者
?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！?br>[84]五郡二句：指梁武帝諸子援兵為叛軍所阻，父子兄弟不能相救
。五郡
，當(dāng)指湘東、邵陵
、武陵
、廬陵、南康五郡
，為梁宗室分封之地
。三州，湘東王在荊州
，武陵王在益州
，邵陵王在郢州，此三王為武帝親子
。
[85]護軍：指韋粲
，與侯景戰(zhàn)，戰(zhàn)死后封護軍將軍
。其祖父
、父親都是將官，故下文說“三世為將”
。原作“二世”
，據(jù)吳兆宜注《庾開府集箋注》改。
[86]濟陽忠壯：指濟陽人江子一
，其弟子四
、子五。臺城被圍
，江子一兄弟三人率百余人出戰(zhàn)
，江子一兄弟身先士卒，皆力戰(zhàn)死
。
[87]敵人：或作“狄人”
，指侯景。歸元：指叛軍送還江子一的遺體
。《南史·江子一傳》：“賊義子一之勇
，歸之
，面如生?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！痹?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">，頭顱
。《左傳》：“先軫免胄入狄?guī)?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">，死焉
。狄人歸其元，面如生
?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！?[88]尚書：指都官尚書羊侃，負(fù)責(zé)都督城內(nèi)諸軍事
，守御有方
，病死后，臺城遂陷落
。
詞條字?jǐn)?shù)限制剩余部分注釋詳見參考資料
。 公元548年十月（梁太清二年），大盜篡國
，金陵淪陷
。我于是逃入荒谷，這時公室私家均受其害
，如同陷入泥途炭火
。不想后來奉命由江陵出使西魏，卻有去無歸
?div id="m50uktp" class="box-center"> ？蓢@梁朝的中興之道，竟消亡于承圣三年
。我的心情遭遇
，正如率部在都城亭內(nèi)痛哭三日的羅憲，又如被囚于別館三年的叔孫婼
。按照天理
，歲星循環(huán)事情當(dāng)能好轉(zhuǎn)，而梁的滅亡卻物極不反了
。傅燮臨危只悲嘆身世
，無處求生；袁安居安常念及王室
，自然落淚
。以往桓君山的有志于事業(yè)，杜元凱的生平意趣
，都有著作自敘流傳至今
。以潘岳的文彩而始述家風(fēng)，陸機的辭賦而先陳世德。我庾信剛到頭發(fā)斑白之歲
，即遭遇國家喪亂
，流亡遠(yuǎn)方異域，直到如今暮年
。想起《燕歌》所詠的遠(yuǎn)別
，悲傷難忍；與故國遺老相會
，哭都嫌晚
。想當(dāng)初自己原想象南山玄豹畏雨那樣藏而遠(yuǎn)害，卻忽然被任命出使西魏
，如同申包胥到了秦庭
。以后又想象伯夷、叔齊那樣逃至海濱躲避做官
，結(jié)果卻不得不失節(jié)仕周
，終于食了周粟。如同孔嵩道宿下亭的旅途漂泊
，梁鴻寄寓高橋的羈旅孤獨
。美妙的楚歌不是取樂的良方，清薄的魯酒也失去了忘憂的作用
。我只能追述往事
，作成此賦，暫且用來記錄肺腑之言
。其中不乏有關(guān)自身的?div id="4qifd00" class="flower right">
？嘀o，但以悲哀國事為主
。
我年已高而歸途遙遠(yuǎn)
，這是什么人間世道啊
！馮異將軍一去
，大樹即見飄零。荊軻壯士不回
，寒風(fēng)倍感蕭瑟
。我懷著藺相如持璧睨柱之志，卻不料為不守信義之徒所欺
；又想象毛遂橫階逼迫楚國簽約合縱那樣
，卻手捧珠盤而未能促其定盟。我只能象君子鐘儀那樣
，做一個戴著南冠的楚囚
；象行人季孫那樣
，留住在西河的別館了。其悲痛慘烈
，不藏于申包胥求秦出兵時的叩頭于地，頭破腦碎
；也不減于蔡威公國亡時的痛哭淚盡
，繼之以血。那故國釣臺的移柳
，自非困居玉門關(guān)的人可以望見
；那華亭的鶴唳，難道是魂斷河橋的人再能聽到的嗎
！
孫策在天下分裂為三之時
，軍隊不過五百人；項籍率領(lǐng)江東子弟起兵
，人只有八千
。于是就剖分山河，割據(jù)天下
。哪里有號稱百萬的義師
，竟一朝卷甲潰敗，讓作亂者肆意戮殺
，如割草摧木一般
？長江淮河失去了水岸的阻擋，軍營壁壘缺少了藩籬的堅固
，使得那些得逞一時的作亂者得以暗中勾結(jié)
，那些持鋤耰和棘矜的人得到乘虛而入的機會。莫不是江南一帶的帝王之氣
，已經(jīng)在三百年間終止了嗎
！于此可知并吞天下
，最終不免于秦王子嬰在軹道旁投降的災(zāi)難
；統(tǒng)一車軌和文字，最終也救不了晉懷
、愍二帝被害于平陽的禍患
。嗚呼！山岳崩塌
，既已經(jīng)歷國家危亡的厄運
；春秋更替，必然會有背井離鄉(xiāng)的悲哀
。天意人事
，真可以令人凄愴傷心的?div id="4qifd00" class="flower right">
。『螞r又舟船無路
，銀河不是乘筏駕船所能上達
；風(fēng)狂道阻，海中的蓬萊仙山也無可以到達的希望
。因躓者欲表達自己的肺腑之言
，操勞者須歌詠自己所經(jīng)歷的事。我寫此賦
，為陸機聽了拍掌而矣
，也心甘情愿；張衡見了將輕視它
，本是理所當(dāng)然的
。

本文地址:http://www.mcys1996.com/lishirenwu/5468.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權(quán)，注重分享

，被刊用文章因無法核實真實出處
，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的
，請聯(lián)系管理員
，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)
，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益
，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實
，我們會第一時間予以刪除
，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇:

下一篇:

相關(guān)文章
楊維禎
楊維禎楊維禎(1296～1370年)
，元代
。字廉夫
，號鐵崖、東維子
。元文學(xué)家
、書法家
。原籍浙江諸暨。少年時
，其父筑樓于鐵崖山，聚書數(shù)萬卷
。他終日勤讀
，自號“鐵崖”。泰定三年(1326年)
，中進士，任天臺縣尹
呂侍中
鮮于必仁
鮮于必仁鮮于必仁，字去矜
，號苦齋，漁陽郡（治所在今天津薊縣）人
。生卒年不詳
，大約生活在元英宗至治（一三二一～一三二三）前后。其父太常典簿鮮于樞
，“吟詩作字，奇態(tài)橫生”（見《新元史·文苑·鮮于樞傳》）
皇甫冉
皇甫冉皇甫冉(717--770)：字茂政
。約唐玄宗開元五年(公元717年)出生
，卒于唐代宗大歷五年(公元770年)
，潤州(今鎮(zhèn)江)丹陽人，著名詩人
。先世居甘肅涇州。天寶十五年進士
崔國輔
崔國輔楊柳映春江崔國輔
，唐詩人。吳郡(今蘇州)人
，一說山陰(今浙江紹興)人
。開元十四年(726)登進士第
，歷官山陰尉
、許昌令、集賢院直學(xué)士
、禮部員外郎等職
。崔國輔，唐代詩人
夏葵
夏葵夏葵
，生卒年不詳
， 活動在1405—1435年前后。字廷暉
，錢塘(今杭州)人
，夏芷弟
朱本
朱本朱本（1761－1819）
，清代
。字素人，號溉夫
李冠
李冠［約公元一o一九年前后在世］字世英，齊州歷城（今山東濟南）人
。生卒年均不詳
，約宋真宗天禧中前后在世。與王樵
、賈同齊名
；又與劉潛同時以文學(xué)稱京東