王僧虔

王僧虔

王僧虔(qián)，（公元四二六年――四八五年）瑯琊臨沂人，南朝齊書法家。字簡穆，王羲之四世族孫。官至尚書令。喜文史，善音律，工真、行書。書承祖法， 豐厚淳樸而有骨力?！洱R書》本傳稱：“僧虔善隸楷書， 宋文帝見其書素扇，嘆曰：‘非惟跡逾子敬，方當(dāng)器雅過之?！碧拼鷱垜循彙稌鴶唷贩Q：“祖述小王，尤尚古直，若溪澗含冰， 岡巒被雪， 雖極清肅，而寡于風(fēng)味。”竇臮《述書賦》稱其書：“致豐富，得能失剛。鼓怒駿爽，阻負(fù)任強(qiáng)。然而神高氣全，耿介鋒芒。發(fā)卷伸紙，滿目輝光。”墨跡有《王琰帖》。著有《論書》等。

父曇首，伯父弘。宋文帝時(shí)，為太子舍人，累遷尚書令，戒盈守滿，屈己自容。兄僧綽遇害，或勸之逃，涕泣不可。撫兄子儉逾所生，然訓(xùn)誡有方，儉為朝宰，仍不少假借，齊世祖即位，遷左光祿大夫，開府儀同三司，固辭不受。僧虔好文史，解音律。少時(shí)，父曇首兄弟集會(huì)，弘子僧達(dá)下地作彪子，僧虔累十二博棋，即不墜落，亦不重作，僧作采蠟燭為鳳皇，僧達(dá)奪取打壞，亦復(fù)不惜。王僧虔是南朝齊的著名書法家。他不僅才學(xué)極高，而且十分幽默機(jī)警，很會(huì)處理與君王相伴時(shí)的關(guān)系，他先后侍奉過三位皇帝，深受他們的贊賞。王僧虔，瑯琊臨沂(今山東臨沂)人。王羲之四世族孫，官至侍中。工正、行書，繼承祖法，他的書法為當(dāng)時(shí)所推崇，影響及唐宋。宋文帝劉義隆對王僧虔的書法比較欣賞，經(jīng)常召他寫字潑墨。王僧虔則是寵辱不驚，不卑不亢，因而更加受到劉義隆的器重。有一次，王僧虔在白絹扇面上作書，宋文帝看后非常高興，贊嘆說：“你不僅書法直追王獻(xiàn)之，就是才氣和雅量也比王獻(xiàn)之有過之而無不及呀!”王僧虔聽后，心中也很高興，做為一個(gè)臣子，能受到皇上這樣的賞識也算是莫大的榮耀了?？赏跎]飄飄然，他深知“伴君如伴虎”的道理，忙接上說：“皇上圣明，大宋江山固若金湯千秋萬代，如果沒有國泰民安的社會(huì)環(huán)境，臣縱然有些涂鴉的喜好，怕也是喪于沛亂了?！币幌挵褎⒘x隆說得心花怒放，命庫吏重重地賞了王僧虔。后來孝武帝劉駿即位，王僧虔一改前轍，很少顯露自己的書法才能。原來，這個(gè)劉駿不僅在政治上專權(quán)，在書法上他也想獨(dú)占鰲頭。他知道王僧虔的書法名氣很大，便總想找茬滅一滅王僧虔的威風(fēng)。這王僧虔決不是看不出眉眼高低的呆子，便夾起“尾巴”做人，不讓孝武帝難堪。有一次，孝武帝召集一群儒生雅士，設(shè)案揮毫，王僧虔當(dāng)然也在其中。他故意露出敗筆，使自己的書法任人評頭論足。到后來，他干脆專門用壞筆寫字，結(jié)果這一時(shí)期他的字既無“二王”之風(fēng)，又不合章法。這樣一來，劉駿的書法真的比他勝上一籌了。孝武帝見王僧虔也不過如此，有他在還能給自己當(dāng)“襯托”便容納了他，不再對他冷言冷語的旁敲側(cè)擊了。到了齊高帝蕭道成的時(shí)候，王僧虔可以說是人書俱老，書法更加遒勁古樸。這個(gè)蕭道成比孝武帝開明得多，也喜愛書法。他經(jīng)常與王僧虔同案揮毫，一比高低。王僧虔見齊高帝真誠比試書法并無他意，便也放開了手腳。有一次蕭道成與王僧虔比試書法，兩人各書一幅之后，齊高帝問：“你看咱倆的書法誰可以得第一名?”王僧虔眨眨眼睛，沉吟了一會(huì)兒，回答說：“我的書法，在臣子當(dāng)中要算是最好的，而陛下您的書法，在皇帝中是首屈一指的?！饼R高帝聽罷哈哈大笑說：“你這個(gè)王僧虔呀，真算得上既會(huì)奉承別人，又善于標(biāo)榜自我了! ”

﹡作品賞析﹡

王琰帖

論書的論書·王僧虔

宋文帝書，自謂不減王子敬。時(shí)議者云：“天然勝羊欣，功夫不及欣。
王平南（軼），是右軍叔。自過江東，右軍之前，惟（軼）為最，畫為晉明帝師，書為右軍法。
亡曾祖領(lǐng)軍洽與右軍俱變古形，不爾，至今猶法鐘、張。右軍云：“而書遂不減吾?！蓖鰪淖嬷袝蠲?，筆力過于子敬。書《舊品》云：“有四疋素，自朝操筆，至暮便竟，首尾如一，又無誤宇。子敬戲云：‘弟書如騎騾，（馬加“浸”的右面）（馬加“浸”字的右面）恒欲度驊騮前?！备魑饕頃?，少時(shí)與右軍齊名。右軍后進(jìn)，庚猶不忿。在荊州與都下書云：“小兒輩乃賤家雞，愛野鴦，皆學(xué)逸少書。須吾還，當(dāng)比之?！睆堃頃臆娮詴?，晉穆帝令翼寫題后答右軍，右軍當(dāng)時(shí)不別，久方覺，云：“小于幾欲亂真?！睆堉ァ⑺骶?、韋涎、鐘會(huì)、二衛(wèi)并得名前代，古今既異，無以辨其優(yōu)劣，惟見筆力驚絕耳。
張澄書，當(dāng)時(shí)亦呼有意。
郗方回章草，亞于右軍。
晉齊王偵書，京、洛以為楷法。
李式書，右軍云：“是平南之流，可比庚翼；王（氵+蒙）書，亦可比庚翼?！标憴C(jī)書，吳士書也，無以校其多少。
庚亮?xí)?，亦能入錄?br>亡高祖巫相導(dǎo)，亦甚有楷法，以師鐘、衛(wèi)，好愛無厭，，喪亂狼狽，猶以鐘繇《尚書宣示帖》藏衣帶中。過江后，在右軍處，右軍借王敬仁。敬仁死，其母見修平生所愛，遂以人棺。
郝超草書亞于二王，緊媚過其父，骨力不及也。
桓玄書，自比右軍，議者末之許，云可比孔琳之。
謝安亦人能流，殊亦自重，乃為子敬書秘中散詩。得子敬書，有時(shí)裂作校紙。
羊欣、邱道護(hù)并親授于子敬。欣書見重一時(shí)，行草尤善，正乃不稱?？琢罩畷?，天然絕逸，極有筆力，規(guī)矩恐在羊欣后。邱道護(hù)與羊欣皆面授予敬，故當(dāng)在欣后，邱殊在羊欣前。
范曄、蕭思話同師羊欣，范后背叛，皆失故步，名亦稍退。
蕭思話全法羊欣，風(fēng)流趣好，殆當(dāng)不減，而筆力恨弱。
謝靈運(yùn)書乃不倫，遇其合時(shí)，亦得人能流。昔子敬上表多在中書雜事中，皆自書，竊易真本，相與不疑。元嘉初，方就索還。《上謝太傅殊禮表》亦是其例，親聞文皇說此。
謝綜書，其舅云：“緊潔生起，實(shí)為得賞?！敝敛恢匮蛐?，欣亦憚之。書法有力，恨少媚好。
顏騰之、賀道力并便尺牘。
康聽學(xué)右軍草，亦欲亂真，與南州釋道人作右軍書贊。
孔琳之書，放縱快利，筆道流便，二王后略無其比。但工夫少，自任過，未得盡其妙，故當(dāng)劣于羊欣。
謝靜、謝敷并善寫經(jīng)，亦入能境。居鐘毫之美，邁古流今，是以征南還即所得。

《南齊書 王僧虔列傳》翻譯

王僧虔攜帶了子侄到武陵（赴任）。（他）兄長的兒子王儉在中途得了病。王僧虔為此不吃不睡。行路的客人安慰開導(dǎo)他，王僧虔說：“從前馬援（對待）兒子和侄子之間，同樣愛護(hù)，沒有分別。鄧攸對于他弟弟的兒子，更超過了自己親生（的兒子）。我確實(shí)也懷有同樣的心腸，不敢和古人不同。死去的兄長的后代，不能忽視。如果這孩子救不回來，我就要折轉(zhuǎn)船頭，辭去職務(wù)?！?/p>

朱鑒傳文言文

1. 朱升傳 文言文翻譯 朱升，字允升，是安徽休寧人。元朝末年的時(shí)候，鄉(xiāng)試中了舉人，被任命為池州主管教育的長官，在這個(gè)位子上干的很好。后來湖北蘄春、黃岡等地盜賊四起（元朝末年各地的農(nóng)民起義），兵荒馬亂，他就棄官隱居在石門。雖然不時(shí)要躲避兵亂，但他還是每日都堅(jiān)持讀書學(xué)習(xí)。朱元璋攻取了徽州，鄧愈向朱元璋推薦朱升，朱元璋就召見朱升，并就當(dāng)時(shí)的天下大勢請教朱升，朱升回答：“高筑墻，廣積糧，緩稱王?！敝煸胺浅Ｙ澩焐囊庖?，采納了朱升的方略。吳元年的時(shí)候，朱升被任命為侍講學(xué)士，知制誥，同時(shí)編撰國史。因?yàn)樗昙o(jì)大了，特別免除了入朝覲見的辛苦。洪武元年的時(shí)候，升職為翰林學(xué)士，每當(dāng)要進(jìn)行祭祀宗廟的活動(dòng)時(shí)，享有齋戒沐浴的禮儀權(quán)力。然后又命他與其他學(xué)問家一起編修《女誡》一書，把古代賢良的嬪妃的事跡中可以作為榜樣的全部編在書中。朱元璋大封功臣的時(shí)候，詔書上的文辭大都是朱升撰寫的，當(dāng)時(shí)的人們都認(rèn)為寫的文辭既典雅而事實(shí)又準(zhǔn)確。過了一年多以后，朱升提請告老還鄉(xiāng)，死的時(shí)候七十二歲。

朱升從小的時(shí)候?qū)W習(xí)就非常用功努力，一直到老了的時(shí)候也還是這樣不知疲倦。尤其擅長研究經(jīng)學(xué)。所寫的很多經(jīng)學(xué)的旁注，文詞簡練，而意思又表達(dá)的非常清楚精煉。學(xué)者都把他稱為楓林先生。他的兒子也和他一同做官，做到禮部侍郎，因?yàn)閯e人犯法，他被連坐，治罪死的。

2. 朱常洵傳 文言文翻譯 福恭王朱常洵，神宗第三子。開始，王皇后無子，王妃生下長子，即為光宗。朱常洵在其后出生，母親鄭貴妃最受神宗寵幸。神宗久久不立太子，朝中內(nèi)外大臣懷疑鄭貴妃謀立自己的兒子，便紛紛就此事上奏，盡管許多人相繼被貶官放逐，但仍不斷有上奏反對者。神宗為此十分苦惱。萬歷二十九年（1601）才立光宗為太子，而封朱常洵為福王，福王的結(jié)婚費(fèi)用達(dá)三十萬，營造洛陽的宮邸達(dá)二十八萬，是平常規(guī)定的十倍。廷臣請求福王前往藩地，為此上奏數(shù)十上百次，均未獲答復(fù)。直到四十二年，神宗才命他啟程去藩地。

在此之前，海內(nèi)興盛，皇帝所派稅使、礦使遍布天下，每月都有進(jìn)奉，明珠異寶、文毳錦綺堆積如山，其他搜括盈余數(shù)以億萬計(jì)?，F(xiàn)在這些財(cái)寶大多用來資助朱常洵了。朱常洵臨行出宮門時(shí)，神宗四次將他召回，囑咐他三年入朝一次。并下詔賜其莊田四萬頃。經(jīng)有關(guān)官員力爭，朱常洵也上奏推辭，才減去一半莊田。中州肥土不足，便選取山東、湖廣之田加以補(bǔ)充。朱常洵又上奏請求得到已故大學(xué)士張居正被抄沒的家產(chǎn)，及江都至太平沿江荻洲雜稅，四川鹽井專賣和茶稅。伴讀、承奉諸官，借管理莊田為名，乘車出入黃河南北、齊楚之間，所到之處都被他們擾得不得安寧。朱常洵又請求得到淮鹽一千三百引，在洛陽設(shè)店與百姓進(jìn)行交易。宦官到淮、揚(yáng)供鹽，他們從中侵吞，動(dòng)輒就要求數(shù)倍之鹽。而中州以前食用的是河?xùn)|鹽，因改食淮鹽的緣故，凡非福王店鋪所出食鹽則禁止出售，河?xùn)|鹽引被阻止通行，邊餉因此不足。廷臣請求改由河?xùn)|供鹽給福王，并且不再與百姓進(jìn)行交易。這個(gè)建議未被采納。神宗久居深宮，對群臣的奏章一律不予察看。唯獨(dú)福王的使者記名于門籍，由中左門進(jìn)出宮中，一日之內(nèi)數(shù)次提出要求，早晨上奏，晚上即可得到滿意的答復(fù)。四方奸人紛紛改名換姓，逃亡在外，探聽風(fēng)聲，趨利若鶩。這種情況一直持續(xù)到萬歷年終之時(shí)。

到崇禎帝時(shí)，朱常洵地近位尊，朝廷尊之以禮。朱常洵終日閉閣酌飲醇酒，所愛唯有婦女、歌舞。秦中流賊四起，河南也遭大旱、蝗災(zāi)，人們互相殘食，民間一片雜亂，都說先帝耗天下之財(cái)以肥福王，洛陽富于皇宮。經(jīng)過洛陽的援兵喧嚷道“：王府有金錢百萬，卻讓我們餓著肚子死于賊手?！蹦暇┍可袝鴧尉S祺正住在家中，聽說之后很害怕，便將其中利害關(guān)系告知朱常洵，而朱常洵并未放在心上。十三年冬（1640），李自成接連攻陷永寧、宜陽。第二年正月，參政王胤昌率軍警戒防備，總兵官王紹禹，副將劉見義、羅泰也各自引兵而至。朱常洵把三將召入宮中，擺酒設(shè)宴，倍加禮待。數(shù)日之后，賊軍大至，攻城。朱常洵拿出千金招募勇士，縋城而出，手持長矛沖入賊營，賊軍才稍微退卻。夜半時(shí)分，王紹禹的親軍從城上招呼賊軍，互相談笑，揮刀殺死防守城墻的士兵，焚燒城樓，打開北門引賊入城。朱常洵縋城而出，藏匿于迎恩寺。第二天，賊軍跟蹤而至將其捉拿，朱常洵就這樣遇害。兩名承奉伏尸而哭，賊軍揪住他們，讓他們離開。承奉掙扎著喊道：“福王已死，我們也不愿再活，只求一付棺木收容福王尸骨，我們就是粉身碎骨也無怨言?！辟\軍見他們這么有義氣，便答應(yīng)了他們的請求。一付桐棺，載于斷車，兩人就在旁邊自縊而死。王妃鄒氏及世子朱由崧逃往懷慶。賊軍火燒王宮，大火持續(xù)三日，仍然不絕。此事傳至朝廷，崇禎帝震動(dòng)悲悼，輟朝三日，命河南官府為福王改殯。

3. 裴垍傳 文言文的翻譯 翻譯

裴光德在中書省（指宰相府）任職時(shí)，有個(gè)官職也不小的老朋友從遠(yuǎn)方來拜訪他。裴公招待他相當(dāng)優(yōu)厚，舉止行動(dòng)相當(dāng)親切。朋友在他的府第內(nèi)毫無拘束之感。乘機(jī)請求他在京城官府謀個(gè)判司做做。裴光德對他說： “您確實(shí)是個(gè)有能力的讀書人，但是這官給您做不合適。我不敢因?yàn)槔吓笥训乃角槎鴶牧顺⒌闹贫?。要是往后有瞎了眼的宰相同情你，可能?huì)獲得這個(gè)官職。至于我，萬萬不會(huì)這樣做?！?從文中看出裴光德是個(gè)怎樣的人？ 裴光德是一個(gè)大公無私，不徇私情，不輕易給故人謀一官半職，任人唯賢的人。

4. 王僧孺?zhèn)魑难晕拈喿x 王僧虔，瑯邪臨沂人也。年數(shù)歲，伯父弘集會(huì)諸子孫，弘子僧達(dá)下地跳戲，僧虔獨(dú)正坐采蠟燭珠為鳳凰。弘曰：“此兒終當(dāng)為長者?！?/p>

僧虔善隸書。孝武欲擅書名，僧虔不敢顯跡，常用掘筆①書，以此見容。泰始中，為輔國將軍、吳興太守。王獻(xiàn)之②善書，為吳興郡，及僧虔工書，又為郡，論者稱之。

太祖善書，及即位，篤好不已。與僧虔賭書畢，謂僧虔曰：“誰為第一？”僧虔曰：“臣書第一，陛下亦第一?！鄙闲υ唬骸扒淇芍^善自為謀矣?！笔旧袍E十一帙，就求能書人名。僧虔上羊欣所撰《能書人名》一卷。

僧虔《論書》曰：宋文帝書，自云可比王子敬，時(shí)議者云“天然勝羊欣，功夫少于欣”。亡曾祖領(lǐng)軍書，右軍③云“弟書遂不減吾”。庾征西翼書，少時(shí)與右軍齊名，右軍后進(jìn)，庾猶不忿，在荊州與都下人書云：“小兒輩皆學(xué)逸少書，須吾下，當(dāng)比之。”王右軍自書表，晉穆帝令張翼寫效，一毫無異，乃題后答，右軍當(dāng)時(shí)不別，久后方悟，云“張翼小人，幾欲亂真”。張芝、二衛(wèi)并得名前代，無以辨其優(yōu)劣，唯見其筆力驚異耳。羊欣書見重一時(shí)，親受子敬，行書尤善，正乃不稱名。孔琳之書天然放縱，極有筆力，規(guī)矩恐在羊欣后。謝綜書，恨少媚好。謝靈運(yùn)乃不倫，遇其合時(shí)，亦得入流。庾昕學(xué)右軍，亦欲亂真矣。（取材于《南齊書》）

注：①掘筆：禿筆。②王獻(xiàn)之：字子敬，東晉書法家，以行書和草書聞名后世。③右軍：右軍將軍。東晉書法家王羲之（字逸少）曾任此職，世稱“王右軍”。

1.下列語句中，加粗的詞解釋不正確的一項(xiàng)是（ ）

A.終當(dāng)為長者 長者：年長的人

B.右軍后進(jìn) 后進(jìn)：后來長進(jìn)

C.天然放縱 放縱：不受約束

D.亦得入流 入流：列入流品

2.下列各組語句中，加粗的詞意義和用法都相同的一組是（ ）

A.常用掘筆書，以此見容/羊欣書見重一時(shí)

B.乃題后答/正乃不稱名

C.右軍當(dāng)時(shí)不別，久后方悟/方其破荊州，下江陵

D.無以辨其優(yōu)劣/皆以美于徐公

3.下列對文中語句的理解，不符合文意的一項(xiàng)是（ ）

A.伯父弘集會(huì)諸子孫，弘子僧達(dá)下地跳戲

（他的）伯父王弘把孩子們聚在一起，王弘的兒子王僧達(dá)在地上蹦跳玩耍

B.太祖善書，及即位，篤好不已

太祖擅長書法，等到即位，（對書法還是）深愛不止

C.卿可謂善自為謀矣

你可以說是善于替自己謀慮了

D.亡曾祖領(lǐng)軍書，右軍云“弟書遂不減吾”

（我）逝去的曾祖父王領(lǐng)軍寫信，王羲之說“老弟寫信就沒有丟掉我”

4.下列的理解和分析，不符合文意的一項(xiàng)是（ ）

A.王僧虔在孝武帝面前為求自保，不惜用禿筆寫字來掩飾書法水平。

B.王獻(xiàn)之和王僧虔都擅長書法，又都做過吳興郡守，因此傳為美談。

C.征西將軍庾翼與王羲之在書法上齊名，很多小輩都來向庾翼學(xué)習(xí)。

D.張翼和庾昕二人模仿王羲之的書法，都幾乎達(dá)到以假亂真的程度。

5.文中說“宋文帝書，自云可比王子敬，時(shí)議者云‘天然勝羊欣，功夫少于欣’”，意思是“宋文帝的書法，自己說可以和王獻(xiàn)之相比，但當(dāng)時(shí)評議的人說‘（宋文帝的）天資高于羊欣，書法藝術(shù)所達(dá)到的程度不如羊欣’”。請結(jié)合你的閱讀積累，談?wù)剬Α疤烊弧焙汀肮Ψ颉倍哧P(guān)系的理解。（不少于200字）

1.A

2.A

3.D

4.C

5.圍繞“天然”和“功夫”的關(guān)系，結(jié)合個(gè)人的閱讀積累，進(jìn)行闡發(fā)。

5. 《李泰伯傳》文言文翻譯 范仲淹在桐廬做太守的時(shí)候，最早在釣魚臺建了一個(gè)嚴(yán)先生祠堂（紀(jì)念嚴(yán)光），自己做了一篇記文，文章內(nèi)說：云山蒼蒼，江水泱泱。先生之德，山高水長；（范仲淹）將傳記及歌詞寫完后，拿它給南豐的李泰伯看。李泰伯看了好多遍之后，回味贊嘆不止，站起來說：先生的這篇文章寫出來之后，必將會(huì)在世上成名，我就隨意改動(dòng)一個(gè)字，使歌詞更完美；范公很高興的握住他的手請教。（李泰伯）說：云山江水那一句，意義和文字很大很深，用他來修飾“德”字，好象有點(diǎn)局促了，我想把德字換風(fēng)字，你看怎么樣??？范公坐在那里點(diǎn)頭，幾乎要下拜！

有疑問請追問，滿意請順手采納，點(diǎn)擊左下角按鈕采納為滿意答案，謝謝

6. 陳循傳文言文和譯文 文言文：（景泰）二年十二月進(jìn)少保兼文淵閣大學(xué)士。帝欲易太子，內(nèi)畏諸閣臣，先期賜（陳）循及高谷白金百兩，江淵、王一寧、蕭鎡半之。比下詔議，循等遂不敢諍，加兼太子太傅。尋以太子令旨賜百官銀帛。逾月，帝復(fù)賜循等六人黃金五十兩，進(jìn)華蓋殿大學(xué)士，兼文淵閣如故。循子英及王文子倫應(yīng)順天鄉(xiāng)試被黜，相與構(gòu)考官劉儼、黃諫，為給事中張寧等所劾。帝亦不罪。

譯文：景泰）二年十二月，晉升為少保兼文淵閣大學(xué)士?；实巯敫鼡Q太子，內(nèi)畏懼各位內(nèi)閣大臣，事先賜予（陳）沿等高谷白金百兩，江淵、王一寧、蕭鐵的。等到下詔議，陳循等人于是不敢勸諫，加官兼任太子太傅。不久任命太子令旨賜給百官銀兩布帛。過了一個(gè)月，上帝又賜陳循等六人黃金五十兩，進(jìn)華蓋殿大學(xué)士，兼文淵閣照舊。沿子英和王文的兒子王倫參加順天鄉(xiāng)試落榜，相互構(gòu)陷考官劉儼、黃諫，為給事中張寧等人彈劾?；实垡膊蛔铩?/p>

7. 崔駟傳 文言文閱讀 應(yīng)該是“崔骃”傳。

崔骃字亭伯，涿郡安平人。高祖父崔朝，昭帝時(shí)為幽州從事，諫刺史不要與燕刺王來往。后來刺王失敗，被升為侍御史。生了兒子叫崔舒，歷任四郡太守，所在之處均有能干之名。崔舒的小兒子名崔骃，王莽時(shí)做郡文學(xué)，以明經(jīng)召到公車。太保甄豐舉他做步兵校尉。

崔骃辭道“：我聽說伐國不問仁人，戰(zhàn)陣不訪儒士。這一舉動(dòng)怎么找我呢？”于是自陳有過，回家去了。王莽討厭那些不附和自己的人，多用法中傷他們。當(dāng)時(shí)崔骃之兄崔發(fā)因佞巧被王莽寵幸，官位做到大司空。母師氏能通經(jīng)學(xué)、百家之言，王莽寵以殊禮，賜號義成夫人，金印紫綬，文軒丹轂，顯于新莽一代。后來用崔骃為建新大尹，崔骃不得已，便嘆氣道：“我生在無妄之世，碰上澆、羿這樣的君，上有老母，下有兄弟，怎能獨(dú)自法身而使所生危險(xiǎn)呢？”是單車到官所，稱病不管事，三年不到縣去勸農(nóng)桑。門下掾吏倪敞勸他，崔骃才勉強(qiáng)起身頒布春令。所到之縣，大小牢獄關(guān)滿了人。崔骃流著淚道：“唉呀！刑罰不中，于是陷人于阱。這些人有什么罪，而關(guān)在這里！”于是公平審理，放出二千多人。掾吏叩頭勸道：“朝廷初政，州牧嚴(yán)峻。寬恕犯人，確是仁者之心；然而獨(dú)有你這樣做，將有后悔的么！”崔骃說：“邾文公不因一個(gè)人易其身，君子稱他知命。如殺一大尹贖二千人，是我所愿意的?！庇谑欠Q疾而去。

建武初年，朝廷多薦言的，幽州刺史又舉崔骃賢良。崔骃自以宗門受王莽偽寵，慚愧對漢朝，于是辭歸不做官?？途釉跍铌枺]門反省，著《周易林》六十四篇，用來決斷吉兇，多所占驗(yàn)。臨終作賦以自悼，名叫《慰志》。崔骃生了崔毅，因病隱身不仕。崔毅生了崔骃，十三歲能通曉《經(jīng)》、《易經(jīng)》、《春秋》，博學(xué)有大才，盡通古今訓(xùn)詁百家之言，會(huì)寫文章。年輕時(shí)游歷到太學(xué)，與班固、傅毅同時(shí)齊名。常以鉆研典籍為業(yè)，不遑做官之事。當(dāng)時(shí)人有的譏笑他太玄靜，將以后名失實(shí)。

崔骃模仿楊雄的《解嘲》，寫了《達(dá)旨》來答復(fù)他們。元和年間，肅宗才修古禮，巡狩方岳。崔骃上《四巡頌》以稱漢德，文辭很典美，文字太多所以不記在這里?；噬铣：梦恼?，自從看了崔骃的頌以后，常嗟嘆起來。對侍中竇憲說：“你知道崔骃嗎？”答道“：班固多次對我說起他，我沒有看見?！被噬险f“：你喜歡班固而忽略了崔骃，這是葉公好龍哩。試請見他?！贝摅S由此問候竇憲。竇憲急忙穿鞋在門口迎接，笑著對馬因說道：“亭伯，我奉皇上的命令和你交朋友，你不會(huì)薄待我吧？”于是揖為座上客。住不多久，皇帝來到竇憲家。當(dāng)時(shí)崔骃正在憲家，皇帝聽說而想召見他。竇憲勸阻，認(rèn)為不應(yīng)與白衣之士相見?；实鄱?，便說：“我能使崔骃朝夕在我身旁，何必在此！”正想請他做官，碰到皇帝駕崩。竇太后臨朝，竇憲以貴戚出納詔命。崔骃獻(xiàn)書告誡道：“馬因聽說交誼淺而言語深，是愚蠢；在賤位而望貴顯，是糊涂；不相信而納忠言，是毀謗。三項(xiàng)都不相宜，而想試試看，是想效區(qū)區(qū)之心，憤懣而不能自止哩。我私下看見足 *** 淳淑之姿，躬高明之量，意美志厲，有上賢的風(fēng)度。馬因幸而得充下館，排在后列，因此竭盡拳拳之心，敢進(jìn)一言。

“古人說：‘生而富者驕，生而貴者傲?！诟毁F而能不驕傲的，是沒有的?，F(xiàn)在寵祿初隆，百僚觀行，正當(dāng)堯舜的盛世，處在光華的顯時(shí)，豈可不庶幾早晚，使眾人之譽(yù)能久，弘揚(yáng)申伯之美名，成就周公、召公的事業(yè)么？古語說：‘不患無位，患所以立。’（譯：不擔(dān)心沒有地位，只擔(dān)心立身不處于仁義。）從前馮野王以外戚居高位，稱為賢臣；近來陰衛(wèi)尉克己復(fù)禮，最終得到多福。郯氏的祖先，不是不尊貴，陽平的宗族，不是不隆盛。重侯累將，建天樞，執(zhí)斗柄，（指王氏九侯五大司馬，掌握國家的大權(quán)。）其所以被譏笑于當(dāng)時(shí)，垂愆尤于后世，為什么呢？就因?yàn)闈M而不挹，位有余而仁義不足哩。漢興以后，到哀帝、平帝之時(shí)，外家二十，保族全身，只有四人罷了?！稌?jīng)》說：‘鑒于有殷?！ㄗⅲ阂砸笊套鲧R子）可不謹(jǐn)慎嗎？“竇氏的興起，從孝文帝開始。

長君、少君以淳淑守道，成名在前日；安豐侯竇融以佐命著德，顯自中興。內(nèi)以忠誠自固，外用法度自守，終于享了國祚，垂福至今。謙德之光，《周易》所贊美；滿溢之位，道家所戒。所以君子福大而更加恐慎，爵隆而愈恭敬?？催h(yuǎn)近，俯仰都有法則可循，銘刻在幾杖之上，刻記在盤盂之間。兢兢業(yè)業(yè)，無敢怠荒。這樣，就百福到來，慶流無窮了?！钡鹊礁]憲做了車騎將軍，召崔骃做掾吏。憲府貴重，掾?qū)偃耍际枪蚀淌?、二千石，只有崔骃以處士年少，提升在其間。竇憲擅權(quán)驕傲放恣，崔骃多次勸阻。等到出擊匈奴，道路上更多違法之事，崔骃做主簿，前后奏記數(shù)十次，指切長短之處。竇憲不能容忍，稍為疏遠(yuǎn)了他，因?yàn)榇摅S是高第出身，讓他出為長嶺縣長。崔骃自認(rèn)為遠(yuǎn)去，不得意，于是不到官位而回家。永元四年（92），死在家中。

8. 耶律仁先傳文言文閱讀 耶律仁先，字糾鄰，乳名查剌，孟父房之后裔。父耶律瑰引，為南府宰相，封燕王。

仁先魁梧雋秀，富于智慧和謀略。重熙三年（1034），補(bǔ)為護(hù)衛(wèi)。興宗皇上與他談?wù)撜拢X得他有才。仁先因受一世罕有之寵遇，言事無所隱諱。授為宿直將軍，累遷至殿前副點(diǎn)sLKJ.oRg檢，改任鶴剌唐古部節(jié)度使，不久征召為北面林牙。

十一年（1042），升任北院樞密副使。時(shí)逢宋朝請求增加歲幣銀絹以換回對十縣土地的所有權(quán)，仁先與劉六符出使宋國，仍然堅(jiān)持歲幣文書用“貢”字。宋人拒絕。仁先說“：從前石晉王朝報(bào)本朝之恩德，割讓土地進(jìn)獻(xiàn)，周人強(qiáng)行奪取之，誰是誰非，如何做有利，如何做有害，清清楚楚。”于是議定增加銀十萬兩、絹十萬匹，仍舊稱為“貢”?；貒?，任同知南京留守事。

十三年（1044），討伐夏國，留仁先鎮(zhèn)守邊境。不久，召任契丹行宮都部署，上奏折請求免除王子班郎君及諸宮的雜役。十六年（1047），遷任北院大王，奏稱如今兩院戶口眾多且富足，請求免予由他部來幫助服役，詔令從其所請。十八年（1049），再度舉兵伐夏，仁先與皇太弟重元擔(dān)任前鋒。蕭惠在河南失利，皇上還想進(jìn)兵再戰(zhàn)，仁先全力諫阻，皇上便停止進(jìn)兵。后來擔(dān)任了知北院樞密使，遷東京留守。女真恃仗地勢之險(xiǎn)要，不停地侵犯掠奪，仁先請求開挖山地溝通道路以控制之，邊民得以安居樂業(yè)。封為吳王。

清寧初，任南院樞密使。因耶律化哥誣陷，出貶為南京兵馬副元帥，守太尉，改號隋王。六年（1060），再度擔(dān)任北院大王，百姓走數(shù)百里前往歡迎，就像見到父親和兄長一般。當(dāng)時(shí)南院樞密官涅魯古、蕭胡睹等人妒忌他，請道宗皇上讓仁先擔(dān)任西北路招討使。耶律乙辛上奏說“：仁先是舊臣，德望冠絕一時(shí)，不應(yīng)外補(bǔ)任京外官?！庇职轂槟显簶忻苁?，改為許王。

九年（1063）七月，皇上出獵于太子山，耶律良奏稱重元謀反，皇上召來仁先與他談?wù)撨@件事。仁先說“：這種人兇殘狠毒，我本來就懷疑他很久了。”皇上敦促仁先搜捕之。仁先出宮，又說：“陛下應(yīng)當(dāng)小心防范！”還未來得及披掛，重元已經(jīng)前來攻打行宮了?；噬舷氲奖?、南院去，仁先說：“陛下如果撇下扈從單獨(dú)出去，賊人必會(huì)緊隨其后，況且南、北大王之心也不可知。”仁先之子撻不也說：“皇上自己的想法怎么能違逆呢？”仁先發(fā)怒，打了他的腦袋。皇上明白了，便將討伐賊人之事全權(quán)交付仁先處理。于是將馬車排列為營壘，拆開行馬（衙前木架形路障），制作兵器，仁先率領(lǐng)屬吏近侍三十余騎結(jié)陣于行馬之外。及至交戰(zhàn)，賊眾大多投降。涅魯古中流矢墜馬，被活捉，重元帶傷而退。仁先覺得五院部蕭塔剌居所最近，趕緊召他來，分頭派人會(huì)集諸軍。黎明，重元率領(lǐng)奚人兩千人前來攻打行宮，蕭塔剌的兵馬正好趕到。仁先料想敵人勢必不能持久，等待他們氣餒時(shí)再行攻擊。于是背著營壘結(jié)陣，瞅準(zhǔn)機(jī)會(huì)奮勇出擊，賊眾奔逃潰散，仁先率兵追殺二十余里，重元與數(shù)騎人馬逃跑了?；噬衔罩氏鹊氖终f“：這次平亂都是你的功勞啊?！奔犹柹懈?，進(jìn)封為宋王，擔(dān)任北院樞密使，并親自為他制文以示褒獎(jiǎng)，又詔令繪制《灤河戰(zhàn)圖》以表彰其功勞。

咸雍元年（1065），加于越，改封遼王，與耶律乙辛共同主持北院樞密事務(wù)。乙辛倚恃寵幸，違法行事，仁先阻止他，因此受到忌恨，出貶為南京留守，改為晉王。仁先存恤孤獨(dú)，禁絕奸惡，宋人聞風(fēng)震懾畏服。論及他的人認(rèn)為自于越休哥之后，可令宋人畏服的，只有仁先一人。

阻卜塔里干背叛王命，仁先擔(dān)任了西北路招討使，賜給鷹紐印及尚方劍?；噬蠒灾I說：“你此去離朝廷太遠(yuǎn)，如果每次都奏明后再行事，恐怕會(huì)失去機(jī)會(huì)，你可以隨機(jī)行事，先斬后奏。”仁先嚴(yán)密設(shè)置斥候（望臺），扼守?cái)橙说囊?，對于順服的部族加以籠絡(luò)安撫，各種政務(wù)都整治得有條有理。塔里干又來侵犯，仁先迎擊，追殺八十余里。大軍接著趕到，又擊敗了塔里干。別部把里斯、禿沒等人前來援救塔里干，見他屢次挫敗，不敢交戰(zhàn)而投降了。北部邊境便得以安寧。

八年（1072），仁先去世，年六十歲，遺命讓家人薄葬。弟義先、信先，子撻不也。

9. 鄭均傳文言文閱讀答案 后漢書·鄭均傳原文

鄭均字仲虞，東平任城人也。少好黃、老書。兄為縣吏，頗受禮遺，均數(shù)諫止，不聽。即脫身為傭，歲余，得錢帛，歸以與兄。曰：“物盡可復(fù)得，為吏坐臧，終身捐棄。”兄感其言，遂為廉潔。均好義篤實(shí)，養(yǎng)寡嫂孤兒，恩禮敦至。常稱病家廷，不應(yīng)州郡辟召。郡將欲必致之，使縣令譎將詣門，既至，卒不能屈。均于是客于濮陽。

建初三年，司徒鮑昱辟之，后舉直言，并不詣。六年，公車特征。再遷尚書，數(shù)納忠言，肅宗敬重之。后以病乞骸骨，拜議郎，告歸，因稱病篤，帝賜以衣冠。

元和元年，詔告廬江太守、東平相曰：“議郎鄭均，束脩安貧，恭儉節(jié)整，前在機(jī)密，以病致仕，守善貞固，黃發(fā)不怠。又前安邑令毛義，躬履遜讓，比征辭病，淳潔之風(fēng)，東州稱仁。書不云乎：‘章厥有常，吉哉！’其賜均、義谷各千斛，常以八月長吏存問，賜羊酒，顯茲異行。”明年，帝東巡過任城，乃幸均舍，敕賜尚書祿以終其身，故時(shí)人號為“白衣尚書”。永元中，卒于家。

后漢書·鄭均傳翻譯

鄭均字仲虞，東平任城人。少時(shí)喜好黃老之書。兄為縣吏，接受別人禮物甚多，鄭均多次諫阻，兄不聽。鄭均就脫身為人打工，一年多，得到錢帛，回來交給其兄。說：“物用完了可以再得，為官吏貪贓犯罪，一生都完了?！毙指屑て溲?，以后就廉潔奉公了。鄭均好義務(wù)實(shí)，養(yǎng)寡嫂孤兒，恩義禮貌備至。常稱病留家，不應(yīng)州郡征召?？な胤且ゲ豢?，使縣令詐稱將到他家，鄭均即到郡守府，郡府最后還是沒能讓他屈服。鄭均于是躲到濮陽作客去了。

建初三年（78年），司徒鮑昱招他，后舉他直言，他沒有到。六年，皇帝公車特征，再遷尚書，多次獻(xiàn)納忠言，肅宗很敬重他。后來以病請求退休，拜為議郎，告歸，因稱病重，帝賜以衣冠。

元和元年（84年），詔書告廬江太守、東平相說：“議郎鄭均，束修安貧，恭儉節(jié)整，前在機(jī)密，以病退休，守善貞固，黃發(fā)不怠。又前安邑令毛義，躬行謙讓，從征辭病，純潔之風(fēng)，東州稱仁?！渡袝凡皇钦f‘表彰那些有常德的人，是善政’。宜賜鄭均、毛義谷各千斛，常以八月長吏慰問，賜羊酒，以顯此異行?！钡诙?，帝東巡過任城，就親臨鄭均家，命賜尚書祿以終其身，所以當(dāng)時(shí)人稱為“白衣尚書”。永元中，在家去世。

本文地址:http://www.mcys1996.com/lishirenwu/5534.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 羊欣

下一篇: 蕭思話