連翹飲

連翹飲

《類證活人書》卷二十：連翹飲

別名 : 連翹散（《斑論萃英》）、防風(fēng)散（《普濟(jì)方》卷三六九）、上清連翹散（《丹溪心法附余》卷十）。

處方 : 連翹 防風(fēng) 甘草（炙）山梔子各等分

制法 : 上藥搗羅為末。

功能主治 : 疏風(fēng)清熱。治小兒風(fēng)熱感冒；諸瘡腫毒，咽喉疼痛。

用法用量 : 每服6克，用水250毫升，煎至175毫升，去滓溫服。

摘錄 : 《類證活人書》卷二十

《種痘新書》卷九：連翹飲

處方 : 連翹、牛子、柴胡、前胡、當(dāng)歸、白芍、防風(fēng)、荊芥、木通、車前、炒芩、炒連、蟲退、滑石、甘草。

功能主治 : 解余毒。主痘后余毒攻作，將發(fā)癰疽，潮熱，痘漿清，痂薄，熱而煩渴，舌有黃苔，遍身俱熱，有1-2處尤熱甚，精神旺者。

用法用量 : 水煎服。以熱退痛止，藥方可止。弱者，加人參、黃耆；大便秘者，加酒大黃；頭目大痛，余毒上攻，目疾將作，去木通、車前、滑石，加升麻、桔梗、川芎、薄荷、白芷、蒙花、菊花；目紅，去當(dāng)歸，加膽草、紅花、生地。

摘錄 : 《種痘新書》卷九

《活人書》卷二十：連翹飲

別名 : 連翹散、防風(fēng)散、上清連翹散

處方 : 連翹、防風(fēng)、甘草（炙）、山梔子各等分。

制法 : 上為末。

功能主治 : 小兒傷寒、瘡瘍等一切熱證；瘡痘入目生困。

用法用量 : 連翹散（《癍論萃英》）、防風(fēng)散（《普濟(jì)方》卷三六九）、上清連翹散（《丹溪心法附余》卷十）。

摘錄 : 《活人書》卷二十

《得效》卷十九：連翹飲

處方 : 連翹、赤芍藥、當(dāng)歸、荊芥、防風(fēng)、牛蒡子（炒）、川芎、梔子、黃芩、瞿麥、木通、生干地黃、瓜根、麥門冬、粉草各等分。

制法 : 上銼散。

功能主治 : 諸惡瘡紅赤，痛癢不定，心煩口干；及婦人血風(fēng)，紅斑圓點(diǎn)，開爛成瘡，癢痛流黃水汁。

用法用量 : 每服4錢，水1盞半，加燈心20莖，水煎，不拘時候服。

摘錄 : 《得效》卷十九

《喉證指南》卷四：連翹飲

處方 : 連翹2錢，葛根2錢，牛蒡子2錢，玄參2錢，黃芩2錢，桔梗2錢，赤芍1錢，梔仁1錢，淡竹葉1錢，甘草1錢，木通1錢，升麻6分。

功能主治 : 肺胃邪熱，咽喉疼痛。

用法用量 : 水煎服。

摘錄 : 《喉證指南》卷四

《圣濟(jì)總錄》卷一八三：連翹飲

處方 : 連翹莖葉（新者）1兩，生地黃2兩，蒼耳莖葉（新者）1兩，陳橘皮（湯浸去白）1兩，雞蘇莖葉（新者）1兩。

制法 : 上銼碎，以水少許，都搗令爛，生絹絞取汁。

功能主治 : 因餌乳石發(fā)，心肺中熱，鼻中衄血。

用法用量 : 每服3合，不拘時候。未止再服。

摘錄 : 《圣濟(jì)總錄》卷一八三

《圣濟(jì)總錄》卷一三○：連翹飲

處方 : 連翹2兩，防風(fēng)（去叉）2兩，玄參2兩，白芍藥2兩，薺苨2兩，黃芩（去黑心）2兩，桑根白皮（銼，炒）2兩半，前胡（去蘆頭）1兩，人參1兩，甘草（炙，銼）1兩，桔梗（銼，炒）1兩，白茯苓（去黑皮）1兩，黃耆（銼）4兩。

制法 : 上為粗末。

功能主治 : 排膿。主癰腫瘡癤。

用法用量 : 每服5錢匕，以水1盞半，煎取8分，去滓溫服，日2次。

摘錄 : 《圣濟(jì)總錄》卷一三○

《圣濟(jì)總錄》卷一三一：連翹飲

處方 : 連翹1兩，山梔子仁1兩，黃耆（銼，炒）1兩，防風(fēng)（去叉）1兩，升麻1兩，羚羊角（鎊）1兩，漏蘆（去蘆頭）1兩，甘草（炙，銼）1兩，大黃（銼，炒）1兩，枸杞根皮1兩。

制法 : 上為粗末，拌令勻。

功能主治 : 癰疽發(fā)背瘡腫，或已潰，或未潰。

用法用量 : 每服5錢匕，用水1盞半，煎取8分，去滓，空心溫服。

摘錄 : 《圣濟(jì)總錄》卷一三一

《異授眼科》：連翹飲

處方 : 連翹、甘草、黃芩、梔子、薄荷、大黃（酒炒）、樸消各等分。

制法 : 上為末。

功能主治 : 肺金克肝木，風(fēng)邪在肺，金旺而木衰，致目有白膜遮睛者。

用法用量 : 滾水送下。或蜜丸亦可。

摘錄 : 《異授眼科》

《萬氏家抄方》卷六：連翹飲

處方 : 鼠粘子、連翹、當(dāng)歸、蘆根、木通、石膏、瞿麥、車前子、蟬蛻、桅子、柴胡、黃芩、甘草。

功能主治 : 痘第五日，實(shí)熱、胃熱發(fā)斑。

用法用量 : 水1鐘半，加生姜1片，煎5分服。

摘錄 : 《萬氏家抄方》卷六

《幼科直言》卷五：連翹飲

處方 : 連翹、生地黃、陳皮、白芍（炒）、甘草、當(dāng)歸、花粉、黃芩、柴胡。

功能主治 : 小兒傷寒表癥解，里癥作，身有微汗而作渴，鼻干目紅，耳竅不通，兼手足心熱。

用法用量 : 竹葉3片為引。

摘錄 : 《幼科直言》卷五

《幼科直言》卷五：連翹飲

處方 : 連翹、貝母（去心）、牛蒡子、陳皮、桑皮、桔梗、甘草梢。

功能主治 : 瘡毒入內(nèi)作腫，或兼微喘。

用法用量 : 水煎服。

摘錄 : 《幼科直言》卷五

《玉案》卷六：連翹飲

處方 : 黃芩8分，黃連8分，黃柏8分，山梔仁8分，大黃8分，石膏8分，蟬蛻8分，牛蒡子8分，紅花8分，升麻3分。

功能主治 : 熱毒蓄內(nèi)，痘不肯出齊。

用法用量 : 加燈心30莖，水煎服。舌上無苔，去大黃。

摘錄 : 《玉案》卷六

《醫(yī)學(xué)入門》卷八：連翹飲

處方 : 連翹1分，瞿麥1分，滑石1分，車前子1分，牛蒡子1分，赤芍1分，山梔仁半分，木通半分，蟬退半分，當(dāng)歸半分，防風(fēng)半分，黃芩1分半，荊芥1分半，柴胡2分，甘草2分。

功能主治 : 小兒表里諸熱；小兒痘疹14日時。

用法用量 : 水煎服。如風(fēng)熱、痰熱、變蒸熱、肝熱、大腸熱、癮疹熱，加麥門冬；丹熱、實(shí)熱、血熱、三焦熱、小腸熱，加大黃、燈心；麻痘熱、溫氣熱、已出未出癥熱，加紫蘇、當(dāng)歸；余毒熱、胎熱、肺熱、傷寒后、瘡疹后余毒發(fā)熱，加薄荷；項上生核作熱、癰癤毒熱，加大黃、樸消。

摘錄 : 《醫(yī)學(xué)入門》卷八

《種痘新書》卷九：連翹飲

處方 : 連翹、牛子、防風(fēng)、荊芥、炒芩、炒梔、蟲退、赤芍、當(dāng)歸、柴胡、木通、車前、滑石、甘草。

功能主治 : 退熱解毒。主痘后余毒，疽癤始發(fā)，紅腫潮熱。

用法用量 : 弱者，加人參、黃耆。

摘錄 : 《種痘新書》卷九

《白喉全生集》：連翹飲

處方 : 連翹3錢，桔梗3錢，牛蒡3錢，僵蠶（姜汁炒）2錢，銀花2錢，黃芩1錢，人中黃1錢，粉葛1錢5分，赤芍1錢5分，薄荷8分，皂刺3針。

功能主治 : 白喉熱證尚輕，熱邪尚在表者，初起白見于外關(guān)，或薄或小，淡紅微腫，略痛，聲音響亮，牙關(guān)連翹飲食稍礙，口干頭悶?zāi)棵?，舌苔與小便微黃。

用法用量 : 水煎服。

摘錄 : 《白喉全生集》

《麻癥集成》卷三：連翹飲

處方 : 酒炒川連、酒炒川柏、連翹、石膏、黑梔、甘草、力子于、防風(fēng)、荊芥、酒芍、當(dāng)歸。

功能主治 : 麻疹后發(fā)牙疳者。

摘錄 : 《麻癥集成》卷三

連翹(捩花目木犀科植物)詳細(xì)資料大全

連翹（拉丁學(xué)名： Forsythia suspensa ）：是雙子葉植物綱、捩花目、木樨科、連翹屬落葉灌木。連翹早春先葉開花，花開香氣淡艷，滿枝金黃，艷麗可愛，是早春優(yōu)良觀花灌木，株高可達(dá)3米，枝干叢生，小枝黃色，拱形下垂，中空。葉對生，單葉或三小葉，卵形或卵狀橢圓形，緣具齒?；ü邳S色，1-3朵生于葉腋；果卵球形、卵狀橢圓形或長橢圓形，先端喙?fàn)顫u尖，表面疏生皮孔；果梗長0.7-1.5厘米?；ㄆ?-4月，果期7-9月。

生長于山坡灌叢、林下或草叢中，或山谷、山溝疏林中，海拔250-2200米。果實(shí)可以入藥。產(chǎn)于中國河北、山西、陜西、山東、安徽西部、河南、湖北、四川。

基本介紹中文學(xué)名 ：連翹 拉丁學(xué)名 ：Forsythia suspensa 別稱 ：黃花桿，黃壽丹 界 ：植物界 門 ：被子植物門 綱 ：雙子葉植物綱 亞綱 ：合瓣花亞綱 目 ：捩花目 亞目 ：木犀亞目 科 ：木犀科 亞科 ：木犀亞科 族 ：丁香族 屬 ：連翹屬 種 ：連翹 分布區(qū)域 ：中國，日本 形態(tài)特征,生長習(xí)性,地理分布,采收,物種分類,物種區(qū)別,下屬變型,栽培技術(shù),選地整地,育苗,定植,田間管理,主要價值,經(jīng)濟(jì)價值,水土保持作用,觀賞價值,藥用價值,園林套用,植物文化,首爾市花,花開二度,故事傳說,形態(tài)特征落葉灌木。枝開展或下垂，棕色、棕褐色或淡黃褐色，小枝土黃色或灰褐色，略呈四棱形，疏生皮孔，節(jié)間中空，節(jié)部具實(shí)心髓。葉通常為單葉，或3裂至三出復(fù)葉，葉片卵形、寬卵形或橢圓狀卵形至橢圓形，長2-10厘米，寬1.5-5厘米，先端銳尖，基部圓形、寬楔形至楔形，葉緣除基部外具銳鋸齒或粗鋸齒，上面深綠色，下面淡黃綠色，兩面無毛；葉柄長0.8-1.5厘米，無毛。 花通常單生或2至數(shù)朵著生于葉腋，先于葉開放；花梗長5-6毫米；花萼綠色，裂片長圓形或長圓狀橢圓形，長（5-）6-7毫米，先端鈍或銳尖，邊緣具睫毛，與花冠管近等長；花冠黃色，裂片倒卵狀長圓形或長圓形，長1.2-2厘米，寬6-10毫米；在雌蕊長5-7毫米花中，雄蕊長3-5毫米，在雄蕊長6-7毫米的花中，雌蕊長約3毫米。 果卵球形、卵狀橢圓形或長橢圓形，長1.2-2.5厘米，寬0.6-1.2厘米，先端喙?fàn)顫u尖，表面疏生皮孔；果梗長0.7-1.5厘米?；ㄆ?-4月，果期7-9月。生長習(xí)性連翹喜光，有一定程度的耐陰性；喜溫暖、濕潤氣候，也很耐寒；耐干旱瘠薄，怕澇；不擇土壤，在中性、微酸或堿性土壤均能正常生長。 在干旱陽坡或有土的石縫，甚至在基巖或紫色沙頁巖的風(fēng)化母質(zhì)上都能生長。連翹根系發(fā)達(dá)，雖主根不太顯著，但其側(cè)根都較粗而長，須根眾多，廣泛伸展于主根周圍，大大增強(qiáng)了吸收和固土能力；連翹耐寒力強(qiáng)，經(jīng)抗寒鍛煉后，可耐受-50℃低溫，其驚人的耐寒性，使其成為北方園林綠化的佼佼者；連翹萌發(fā)力強(qiáng)、發(fā)叢快，可很快擴(kuò)大其分布面。因此，連翹生命力和適應(yīng)性都非常強(qiáng)。 據(jù)實(shí)驗表明：連翹可正常生長于海拔250m-2200m、平均氣溫12.1℃-17.3℃、絕對最高溫36℃-39.4℃、絕對最低溫-4.8℃-14.5℃的地區(qū)，但以在陽光充足、深厚肥沃而濕潤的立地條件下生長較好。地理分布分布于中國河北、山西、陜西、山東、安徽西部、河南、湖北、四川。生山坡灌叢、林下或草叢中，或山谷、山溝疏林中，海拔250-2200米。 我國除華南地區(qū)外，其他各地均有栽培，日本也有栽培。最初是根據(jù)栽種在日本庭園中的植物發(fā)表的。采收藥用分青翹、老翹兩種。青翹在9月上旬，果皮呈青色尚未成熟時采下，置沸水中稍煮片刻或放蒸籠內(nèi)蒸約0.5h，取出曬干。老翹在10上旬果實(shí)熟透變黃，果殼裂開時采收，曬乾，篩去種子及雜質(zhì)。物種分類

物種區(qū)別

迎春與連翹的主要區(qū)別： （1）迎春是木樨科茉莉?qū)?，植株外形呈灌木叢狀，較矮小，枝條呈拱形、易下垂。連翹是木樨科連翹屬，外形呈灌木或類喬木狀，較高大，枝條不易下垂。 （2）迎春的小枝為綠色，連翹的小枝顏色較深，一般為淺褐色。 （3）迎春的枝條是充實(shí)的，排有片狀髓；連翹枝條中空無髓。 （4）迎春是三小復(fù)葉，連翹是單葉或三葉對生。 （5）迎春葉全呈十字形對稱生長，葉片較小，卵狀橢圓形，全緣，先端狹而突尖。連翹葉卵形、寬卵形或橢圓狀卵形，葉片較大，邊緣除基部以外有整齊的粗鋸齒。 （6）迎春有六個花瓣，連翹則只有四個花瓣。 （7）迎春花很少結(jié)實(shí)，連翹花結(jié)實(shí)。

下屬變型

毛連翹（變型）Forsythia suspensaf.pubescens Rehd. ：與原變型區(qū)別在于該變型的幼枝、葉柄以及葉片上面均被短柔毛，而葉片下面被柔毛或短柔毛，尤以葉脈為密。花期4月。栽培技術(shù)

選地整地

選地育苗地最好選擇土層深厚、疏松肥沃、排水良好的夾沙土地；扦插育苗地，最好采用砂土地（通透性能良好，容易發(fā)根），而且要靠近有水源的地方，以便于灌溉。要選擇土層較厚、肥沃疏松、排水良好、背風(fēng)向陽的山地或者緩坡地成片栽培，以有利于異株異花授粉，提高連翹結(jié)實(shí)率，一般挖穴種植。亦可利用荒地、路旁、田邊、地角、房前屋后、庭院空隙地零星種植。 整地地選好后于播前或定植前，深翻土地，施足基肥，每畝施基肥3000公斤，以廄肥為主，均勻地撒到地面上。深翻30厘米左右，整平耙細(xì)作畦，畦寬1.2米，高15厘米，畦溝寬30厘米，畦面呈瓦背形。栽植穴要提前挖好。施足基肥后栽植。

育苗

連翹可用種子、扦插、壓條、分株等方法進(jìn)行繁殖，生產(chǎn)上以種子、扦插繁殖為主。 種子繁殖1、采種：要選擇優(yōu)勢母株。選擇生長健壯、枝條間短而粗壯、花果著生密而飽滿，無病蟲害，品種純正的優(yōu)勢單株作母樹。注意觀察開花、結(jié)實(shí)的時期，掌握適宜的采種時間。采集要及時，避免種子成熟后自行脫落。一般于9月中、下旬到10月上旬采集成熟的果實(shí)。要采發(fā)育成熟、籽粒飽滿、粒大且重的連翹果，然后薄攤于通風(fēng)陰涼處，陰干后脫粒。經(jīng)過精選去雜，選取整齊、飽滿又無病蟲害的種子，貯藏留種。 連翹2、種子貯藏：在不同條件下貯藏連翹種子，對其發(fā)芽率影響極大。北京科研單位1977年收連翹種子放雞心瓶藏室溫下，至1979年2月26日測發(fā)芽率為43.7%。據(jù)海南藥物站試驗：連翹種子采用干燥器貯存較好。貯存11個月出苗率仍可達(dá)85.3%，用于砂貯存7個月，出苗率則降至31.3%，貯存8個月以上則完全喪失發(fā)芽力。而用潮砂貯存，在貯存期間種子已陸續(xù)發(fā)芽，故播種后期出苗率不如干燥器貯存高。 3、種子萌發(fā)：連翹種子容易萌發(fā)，應(yīng)該說種子適宜在較高的溫度下萌發(fā)。依據(jù)種子貯存及萌 *** 況，結(jié)合實(shí)踐經(jīng)驗，栽培時間可安排在春季或冬季，春播在4月上、中旬，冬播在封凍前進(jìn)行。 4、種子育苗：連翹種子的種皮較堅硬，不經(jīng)過預(yù)處理，直播圃地，需1個多月時間才發(fā)芽出土。因此，在播前可進(jìn)行催芽處理。新引種地區(qū)可采用此法。具體方法為：選擇成熟飽滿的種子，放到30℃左右溫水中浸泡4小時左右，撈出后摻濕砂3倍用木箱或小缸裝好，上面封蓋塑膠薄膜，置于背風(fēng)向陽處，每天翻動2次，經(jīng)常保持濕潤，10多天后，種子萌芽，即可播種。播后8-9天即可出苗，比不經(jīng)過預(yù)處理種子可提前出苗20天左右。如土地干旱，先向畦內(nèi)澆水，水滲下表土稍松散時播種。春播在“清明”前后，冬播在封凍前（種子不用處理，第二年能出苗）。播時，在整好的畦面上，按行距20—25厘米，開1厘米深的溝，將種子摻細(xì)砂，均勻地撒入溝內(nèi)，覆土摟平，稍加鎮(zhèn)壓。10-15天幼苗可出土。每畝用種量2-3公斤左右。覆土不能過厚，一般為1厘米左右，然后再蓋草保持濕潤。種子出土后，隨即揭草。苗高10厘米時，按株距10厘米定苗，第二年4月上旬苗高30厘米左右時可進(jìn)行大田移栽。 5、大田直播：按行距2米，株距1.5米開穴，施入堆肥和草木灰，與土拌和。3月下旬至4月上旬開始播種，也可在深秋土壤封凍前播種。每穴播入種子10余粒，播后覆土，輕壓。注意要在土壤墑情好時下種。 壓條繁殖是在春季將植株下垂枝條壓埋入土中，翌年春剪離母株定植。一般以扦插繁殖為主，苗木宜于向陽而排水良好的肥沃土壤上栽植，若選地不當(dāng)、土壤瘠薄，則生長緩慢，產(chǎn)量低，每年花后應(yīng)剪除枯枝、弱枝及過密、過老枝條，同時注意根際施肥。 插條繁殖秋季落葉后或春季發(fā)芽前，均可扦插，但以春季為好。選1-2年生的健壯嫩枝，剪成20—30厘米長的插穗，上端剪口要離第一個節(jié)0.8厘米，插條每段必須帶2-3個節(jié)位。然后將其下端近節(jié)處削成平面。為提高扦插成活率，可將插穗分扎成30—50根1捆，用500ppmABT生根粉或500—1000ppm吲哚丁酸溶液，將插穗基部（1-2厘米處）浸泡10秒鐘，取出晾干待插。 南方多于早春露地扦插，北方多在夏季扦插。插條前，將苗床耙細(xì)整平，作高畦，寬1.5米，按行株距20×10厘米，斜插入畦中，插入土內(nèi)深18-20厘米，將枝條最上一節(jié)露出地面，然后埋土壓實(shí)，天旱時經(jīng)常澆水，保持土壤濕潤，但不能太濕，否則插穗入土部分會發(fā)黑腐爛。正常管理，扦插成苗率可高達(dá)90%。加強(qiáng)田間管理，秋后苗高可達(dá)50厘米以上，于次年春季即可挖穴定植。 分株繁殖在“霜降”后或春季發(fā)芽前，將3年以上的樹旁發(fā)生的幼條，帶土刨出移栽或?qū)⒄脴渑俪鲞M(jìn)行分株移栽。一般一株能分栽3-5株。采用此法關(guān)鍵是要讓每棵分出的小株上，都帶一點(diǎn)須根，這樣成活率高，見效快。

定植

栽植前，先在穴內(nèi)施肥，每穴施腐熟廄肥或土雜肥及適量的復(fù)合肥（見選地整地）。栽植時要使苗木根系舒展，分層踏實(shí)，定植點(diǎn)覆土要高于穴面，以免雨 *** 土下沉，不利成活和生長。為克服連翹同株自花不孕，提高授粉結(jié)果率，在其栽植時必須使長花柱花與短花柱花植株定植點(diǎn)合理配置。 據(jù)有關(guān)報導(dǎo)，這兩種不同類型花的植株同時生長在不同的環(huán)境下結(jié)果率差異很大。在相間栽培（行間混交）條件下，結(jié)果率為63.9%，在自然情況下結(jié)果較多的地塊，結(jié)果率僅47%。因此，將相同栽培改為株間混交配置栽植，其結(jié)果率要高些，因為株間混交使長花柱花植株與短花柱花植株互相處在包圍之中，授粉時比行間混交授粉受風(fēng)向、坡向、上下坡的影響要小些，能明顯提高授粉率。連翹株間混交，相鄰兩行長花柱植株與短花柱植株配置不同，兩者上下左右要錯開，即單行與單行、雙行與雙行配置的植株一致。 除花期外，連翹長花柱花植株與短花柱花植株，在外形上不易辨別，特別是幼苗。為適應(yīng)生產(chǎn)需要，可在其開花時，將其分別采用扦插、壓條、分株等方法繁殖，其中主要是扦插，因為其繁殖材料來源廣，利用率高，繁殖系數(shù)大，能滿足造林需要。由此，便可解決兩種不同類型的花植株混交栽植種苗不足的問題。

田間管理

中耕除草苗期要經(jīng)常松土除草，定植后于每年冬季在連翹樹旁要中耕除草1次，植株周圍的雜草可鏟除或用手拔除。 施肥苗期勤施薄肥，也可在行間開溝。定植后，每年冬季結(jié)合松土除草施入腐熟廄肥、餅肥或土雜肥，用量為幼樹每株2公斤，結(jié)果樹每株10公斤，采用在連翹株旁挖穴或開溝施入，施后覆土，壅根培土，以促進(jìn)幼樹生長健壯，多開花結(jié)果。有條件的地方，春季開花前可增加施肥1次。 在連翹樹修剪后，每株施入草木灰2公斤、過磷酸鈣200克、餅肥250克、尿素100克。于樹冠下開環(huán)狀溝施入，施后蓋土、培土保墑。早期連翹株行距間可間作矮桿作物。 排灌注意保持土壤濕潤，旱期及時溝灌或澆水，雨季要開溝排水，以免積水爛根。 整形修剪定植后，在連翹幼樹高達(dá)1米左右時，于冬季落葉后，在主干離地面70—80厘米處剪去頂梢。再于夏季通過摘心，多發(fā)分枝。從中在不同的方向上，選擇3-4個發(fā)育充實(shí)的側(cè)枝，培育成為主枝。 以后在主枝上再選留3-4個壯枝，培育成為副主枝，在副主枝上，放出側(cè)枝。通過幾年的整形修剪，使其形成低干矮冠，內(nèi)空外圓，通風(fēng)透光，小枝疏朗，提早結(jié)果的自然開心形樹型。 同時于每年冬季，將枯枝、包叉枝、重疊枝、交叉枝、纖弱枝以及徒長枝和病蟲枝剪除。生長期還要適當(dāng)進(jìn)行疏刪短截。對已經(jīng)開花結(jié)果多年、開始衰老的結(jié)果枝群，也要進(jìn)行短截或重剪(即剪去枝條的2/3)，可促使剪口以下抽生壯枝，恢復(fù)樹勢，提高結(jié)果率。主要價值

經(jīng)濟(jì)價值

連翹屬于野生植物油料，連翹籽含油率達(dá)25%-33%，籽實(shí)油含膠質(zhì)，揮發(fā)性能好，是絕緣油漆工業(yè)和化妝品的良好原料，具有很好的開發(fā)潛力，油可供制造肥皂及化妝品，又可制造絕緣漆及潤滑油等，還富含易被人體吸收、消化的油酸和亞油酸，油味芳香，精煉后是良好的食用油。 連翹提取物可作為天然防腐劑用于食品保鮮，尤其適用于含水分較多的鮮魚制品的保鮮。連翹提取物能有效抑制環(huán)境中常見腐敗菌的繁殖，延長食品的保質(zhì)期，是一種較有希望的成本低而安全的新型食品防腐劑口。

水土保持作用

連翹根系發(fā)達(dá)，其主根、側(cè)根、須根可在土層中密集成網(wǎng)狀，吸收和保水能力強(qiáng)；側(cè)根粗而長，須根多而密，可牽拉和固著土壤，防止土塊滑移。 連翹萌發(fā)力強(qiáng)，樹冠蓋度增加較快，能有效防止雨滴擊濺地面，減少侵蝕，具有良好的水土保持作用，是國家推薦的退耕還林優(yōu)良生態(tài)樹種和黃土高原防治水土流失的最佳經(jīng)濟(jì)作物。

觀賞價值

連翹樹姿優(yōu)美、生長旺盛。早春先葉開花，且花期長、花量多，盛開時滿枝金黃，芬芳四溢，令人賞心悅目，是早春優(yōu)良觀花灌木，可以做成花籬、花叢、花壇等，在綠化美化城市方面套用廣泛，是觀光農(nóng)業(yè)和現(xiàn)代園林難得的優(yōu)良樹種。

藥用價值

性味苦，涼。 ①《本經(jīng)》：味苦，平。 ②《別錄》：無毒。 ③《醫(yī)學(xué)啟源》：《主治秘訣》云，性涼，味苦。 ④《綱目》：微苦辛。 歸經(jīng)入心、肝、膽經(jīng)。 ①《湯液本草》：手足少陽、陽明經(jīng)。 ②《綱目》：少陰心經(jīng)、厥陰包絡(luò)氣分。 ③《雷公炮制藥性解》：入心、肝、膽、胃、三焦、大腸六經(jīng)。 功能主治清熱，解毒，散結(jié)，消腫。治溫?zé)?，丹毒，斑疹，癰瘍腫毒，瘰疬，小便淋閉。 ①《本經(jīng)》：主寒熱，鼠痿，瘰疬，癰腫惡瘡，癭瘤，結(jié)熱。 ②《別錄》：去白蟲。 ③《藥性論》：主通利五淋，小便不通，除心家客熱。 ④《日華子本草》：通小腸，排膿。治瘡癤，止痛，通月經(jīng)。 ⑤李杲：散諸經(jīng)血結(jié)氣聚；消腫。 ⑥王好古：治耳聾渾渾焞焞。 用法用量內(nèi)服：煎湯，3-5錢；或入丸，散。外用：煎水洗。 注意脾胃虛弱，氣虛發(fā)熱，癰疽已潰、膿稀色淡者忌服。 ①《本草經(jīng)疏》：癰疽巳潰勿服，大熱由于虛者勿服，脾胃薄弱易于作泄者勿服。 ②《本草通玄》：久服有寒中之患。 附方①治太陰風(fēng)溫、溫?zé)?、溫疫、冬溫，初起但熱不惡寒而渴者：連翹一兩，銀花一兩，苦桔梗六錢，薄荷六錢，竹葉四錢，生甘草五錢，芥穗四錢，淡豆豉五錢，牛蒡子六錢。上杵為散，每服六錢，鮮葦根湯煎，香氣大出，即取服，勿過煮。病重者，約二時一服，日三服，夜一服；輕者三時一服，日三服，夜一服；病不解者，作再服。（《溫病條辨》銀翹散） ②治小兒一切熱：連翹、防風(fēng)、甘草（炙）、山梔子各等分。上搗羅為末，每服二錢，水一中盞，煎七分，去滓溫服。（《類證活人書》連翹飲） ③治赤游癍毒：連翹一味，煎湯飲之。（《玉樵醫(yī)令》） ④治乳癰，乳核：連翹、雄鼠屎、蒲公英、川貝母各二錢。水煎服。（《玉樵醫(yī)令》） ⑤治瘰疬結(jié)核不消：連翹、鬼箭羽、瞿麥、甘草（炙）各等分。上為細(xì)末，每服二錢，臨臥米泔水調(diào)下。（《楊氏家藏方》連翹散） ⑥治舌破生瘡：連翹五錢，黃柏三錢，甘草二錢。水煎含漱。（《玉樵醫(yī)令》） 臨床套用①治療急性腎炎 取連翹6錢，加水用文火煎至150毫升，分3次食前服，小兒酌減。視病情需要連服5-10日，忌辣物及鹽。8例患者治療前均有浮腫，血壓在140-200/96-110毫米汞柱之間，尿檢有蛋白、顆粒管型及紅、白細(xì)胞等。治療后6例浮腫全部消退，2例顯著好轉(zhuǎn)；血壓顯著下降；尿檢6例轉(zhuǎn)陰，2例好轉(zhuǎn)。 ②治療紫癜病 取連翹6錢，加水用文火煎成150毫升，分3次食前服，忌辣物。治療血小板減少性出血性紫癜1例，過敏性紫癜2例。經(jīng)2～7日治療，皮膚紫癱全部消退。連翹對本病所起的作用，可能與其中含有多量蕓香甙，具有保持毛細(xì)血管正常抵抗力，減少毛細(xì)血管的脆性和通透性有關(guān)；此外，連翹似乎尚有脫敏作用。 ③治療肺膿腫 將連翹制成注射液，每毫升含連翹1克。采用氣管滴入法合并肌肉注射。氣管滴入一般用6-10毫升，每日1次；癥狀好轉(zhuǎn)后隔日1次；趨向萎縮或閉合后則每周2次。治療25例，治愈14例，好轉(zhuǎn)10例，死亡1例；據(jù)18例統(tǒng)計，平均治療12天退熱，氣管滴注平均26.8次，最多者50次。 ④治療視網(wǎng)膜出血 取連翹6-7錢，文火水煎，分3次食前服，2例視網(wǎng)膜黃斑區(qū)出血，服藥20-27天后，均顯著吸收，視力有所增強(qiáng)。 藥用其葉，對治療高血壓、痢疾、咽喉痛等效果較好。

園林套用

常用于公園、小區(qū)的花壇種植或花境種植，也可以當(dāng)做園景樹使用。植物文化

首爾市花

韓國首都首爾市花。

花開二度

初春開花的連翹又在初冬二度綻放。在興慶宮公園內(nèi)，大片的連翹枝條翠綠，300株枝間朵朵嫩黃的連翹花，與初春相似迎著初冬颼颼寒風(fēng)競相綻放。 據(jù)公園的育花專家講，連翹屬名貴花木，往年均在陽春三月開花，可能由于植物花期后氣候與開花的季節(jié)相似，導(dǎo)致植物內(nèi)部規(guī)律發(fā)生紊亂，誘使連翹反季開花?！岸伍_花”競相爭艷，實(shí)屬罕見。

故事傳說

在河南新密市岐伯山上，岐伯墓東有一個地方叫大臣溝。溝上溝下遍布連翹，連翹不僅是一劑名貴中藥材，而且是一種適宜觀賞的景觀樹，其葉是久傳盛名的茶品原料，其果是清熱解毒的佳品。說起連翹來，還流傳著一個鮮為人知的故事。 相傳，五千年前岐伯在這里采藥、種藥，岐伯有個孫女叫連翹，一日岐伯和孫女連翹在山上采藥時，岐伯自品自驗一種藥物，不幸中毒，口吐白沫，神昏腦脹，雙目直視，不省人事，在病情十分嚴(yán)重的情況下，嘴里不停地喊著：連翹、連翹，連翹看爺爺中毒嚴(yán)重，有生命危險，淚流滿面的抱著爺爺哭喊著：救命！救命！連翹呼喊了好久無人應(yīng)答，心急之下她雖無搶救辦法，也不忍心看著爺爺離去，無奈之下，她急中生智順手捋了一把身邊的綠葉，在手里揉碎后塞進(jìn)爺爺?shù)淖炖铩Ｉ赃^片刻，岐伯慢慢蘇醒過來，把綠葉咽下肚里，兩刻之后，岐伯面舌如常，連翹攙扶著爺爺回到家里，進(jìn)行藥物和膳食的調(diào)養(yǎng)，岐伯仙師逐漸恢復(fù)健康。從此，他開始研究起這綠葉來，經(jīng)過多次試驗，發(fā)現(xiàn)這綠葉有較好的清熱解毒作用，效果甚佳，便把這綠葉記入他的中藥名錄，取名為連翹，以孫女代名，又在他居住的大臣溝里栽種了許多連翹，故事流傳至今。

論李東垣膽氣春升說

李東垣在《脾胃論》中指出，歸納《內(nèi)經(jīng)》之義，引起脾胃功能失調(diào)的原因主要有四種，「膽氣不升」是其中之一。他在舉《素問·六節(jié)藏象論》「凡十一臟，取決于膽」時說：「膽者，少陽春升之氣。春氣升則萬化安，故膽氣春升，則余臟從之；膽氣不升，則飧泄腸澼不一而起矣?！?br>按《內(nèi)經(jīng)》藏象學(xué)說：「六腑者，傳化物而不藏」，腑氣以通為用，下行則順，膽為六腑之一，而李東垣強(qiáng)調(diào)膽氣上行升發(fā)的作用，豈不與《內(nèi)經(jīng)》之意相悖？因而，對其膽氣春升說很有探討的必要。
膽氣春升的涵義
春升乃膽的功能之一，是李東垣對膽腑功能的高度概括。它包括協(xié)助脾胃化谷升清及對血?dú)饣膮f(xié)同作用。
其一，飲食入胃后，有賴膽輸精汗于胃腸，以助化物，則脾能升清布精，上輸心肺。少陽膽氣協(xié)助中焦化谷升清的功能，即是春升作用。李東垣說：「谷氣者，升騰之氣也，乃足少陽膽，手少陽元?dú)猓及l(fā)生長，萬化之別名也」。說明水谷精氣的吸收升清，有賴少陽膽氣的生發(fā)溫化。膽附于肝，屬下焦，膽為甲木，應(yīng)少陽春升之氣，東垣說：「感天之風(fēng)氣而生甲膽……此實(shí)父氣無形也」。他將膽的功能謂為春升，正符合藏象學(xué)說氣化理論。此論影響于后世，亦頗深遠(yuǎn)。如唐容川說「膽中相火如不亢烈，則為清陽之木氣，上升于胃，胃土得其疏達(dá)，故水谷化」。唐容川將少陽清氣上升于胃而化谷的功能稱為疏達(dá)，實(shí)與李東垣之春升同義。若發(fā)生飧泄腸澼等病，不獨(dú)責(zé)之于胃腸還應(yīng)考慮是否為膽失春升所致。
其二，手少陽三焦溫運(yùn)元?dú)?，能助脾陽溫化，有益中州營氣的生成。膽與三焦少陽同氣，俱藏相火，故膽氣有同手少陽三焦一般的溫化作用，有助營血的化生。然相火即少火也。《素問·陰陽應(yīng)像大論》曰：「少火之氣壯……少火生氣」。張隱庵注：「少陽三焦之氣生于命門，游行于內(nèi)外，合于包絡(luò)而為相火，然即少陽初生之氣也。歸于上焦而主納，歸于中焦而主化。納化水谷之精微而生此精，以養(yǎng)此形」（《黃帝內(nèi)經(jīng)素問集注》）。李東垣說：「甲膽風(fēng)也，溫也，主升化周身之血?dú)狻?，所以說「手足經(jīng)同法，便是少陽元?dú)馍l(fā)也」。
他還說：「若膽及小腸溫?zé)嵘L之氣俱不足，伏留于有形血脈之中，為熱病，為中風(fēng)，其為病不可勝紀(jì)」。膽的生發(fā)之氣不足，亦即疏達(dá)無力，衍成熱病或中風(fēng)，是由于影響了血脈的條暢所致。此論從病理方面說明少陽膽氣春升功能與周身血?dú)庋h(huán)關(guān)系密切。
關(guān)于膽胃關(guān)系
上論脾胃升清有賴少陽膽氣的春升協(xié)助；反之，少陽膽之具備正常的生發(fā)溫化作用，又賴胃氣的滋助。故說：「胃氣者……資少陽生發(fā)之氣也」。李東垣并說：「胃虛，則膽及小腸溫?zé)嵘L之氣俱不足」?？梢娖溆^點(diǎn)是膽氣胃氣二者相輔相成，衰則俱衰。《靈樞·四時氣》曰：「邪在膽，逆在胃。膽液泄則口苦，胃氣逆則嘔苦，故曰嘔膽?！箯堧[庵注：「病在膽，逆在胃者，木邪乘土也?！勾苏撃懳钢皩?shí)。東垣之說與《靈樞》所載嘔膽病之膽胃氣逆俱實(shí)證，恰成一對面。然而臨床有膽強(qiáng)脾弱者，有土木不和者。如謂「中焦用白芍，則脾中升陽，使肝膽之邪不可犯也……腹中痛者，加甘草、白芍藥……甲乙化土，此仲景妙法也」。此即抑膽安脾土之法。足見東垣并非一味升膽，實(shí)則必瀉之。
李東垣認(rèn)為膽氣不升，導(dǎo)致脾胃病飧泄腸澼為清陽下陷之證，乃專舉膽虛不及，春升功能失職而言，實(shí)發(fā)前人所未發(fā)。
《脾胃論·氣運(yùn)衰旺圖說》：「濕、胃、化；熱、小腸、長；風(fēng)、膽、生。皆陷下，不足，先補(bǔ)則：黃芪、人參、甘草、當(dāng)歸身、柴胡、升麻，乃辛甘發(fā)散，以助春升夏長之用也」。從天人合一觀，強(qiáng)調(diào)三腑陽氣升浮在整個機(jī)體中的重要性，若腑氣陷下不足，必須益氣溫升。假若刻舟求劍，只看到腑氣宜降的生理特點(diǎn)，而忽視諸腑化、生、長等功能作用，則失之片面。李東垣明確指出：「腑者，府庫之府，包舍五臟，及形質(zhì)之物而藏焉」。這就說明腑不單純是傳化物而不藏，李氏認(rèn)為腑還藏有維持五臟及形體正常生理活動所需要的精微物質(zhì)。這些精微物質(zhì)的功能在胃表現(xiàn)為化，小腸表現(xiàn)為長，膽則以春升生發(fā)為其特點(diǎn)。膽氣前通于心而后通于腎。《醫(yī)學(xué)入門·臟腑總論》引《五臟穿鑿論》謂「心與膽相通」，膽與心神相通，故膽病有惶恐、易怒、太息、不寐、多睡等病癥?！鹅`樞·經(jīng)脈》又曰，膽「主骨所生病」，故《備急千金方·膽腑·髓虛實(shí)》有「治髓虛，腦痛不安，膽腑中寒，羌活補(bǔ)髓丸方」。（羌活、?芎、當(dāng)歸、桂心、人參、棗肉、羊髓、酥、牛髓、大麻仁，為丸服）。若膽腑功能不關(guān)系到其它臟腑機(jī)能協(xié)調(diào)，也會引起熱病、中風(fēng)、飧泄、腸澼、太息、不寐、腦痛不安等等。
膽病用藥宜忌
基于上述膽氣春升之論，故李東垣辨證立方用藥處處顧及少陽生發(fā)之氣，他認(rèn)為，「清氣在陰者，乃人之脾胃氣衰，不能升發(fā)陽氣，故用升麻、柴胡，助辛甘之味，以引元?dú)馍仙涣钼感挂病?。此乃脾虛清氣下陷之飧泄證，用升麻升脾胃之清氣，用柴胡升發(fā)膽氣，有助脾胃升清。他解釋說：「少陽行春令，生萬化之根蒂也。更少加柴胡，使諸經(jīng)右遷，生發(fā)陰陽之氣，以滋春之和氣也」。其所立著名的甘溫除大熱之補(bǔ)中益氣湯（黃芪、炙甘草、人參、當(dāng)歸身、橘皮、升麻、柴胡、白術(shù)）；治療因饑飽勞役，損傷脾胃，元?dú)獠蛔闼轮T癥之調(diào)中益氣湯（橘皮、黃柏、升麻、柴胡、人參、炙甘草、蒼術(shù)、黃芪）；治消渴大便燥結(jié)之當(dāng)歸潤腸湯（細(xì)辛、生甘草、炙甘草、熟地、柴胡、黃柏、知母、石膏、桃仁、當(dāng)歸身、麻子仁、防風(fēng)、荊芥、升麻、紅花、杏仁、川椒）；治目中溜火惡日與火之連翹飲子（柴胡、生甘草、蔓荊子、連翹、生地黃、當(dāng)歸身、紅葵花、人參、黃芪、黃芩、防風(fēng)、羌活、升麻）；治耳鳴耳聾之柴胡聰耳湯（連翹、柴胡、炙甘草、當(dāng)歸身、人參、水蛭、麝香、虻蟲）；治女子漏下惡血，月事不調(diào)，或暴崩不止，多下水漿之物之調(diào)經(jīng)升麻除濕湯（當(dāng)歸、獨(dú)活、蔓荊子、防風(fēng)、炙甘草、升麻、稿本、柴胡羌活、蒼術(shù)、黃芪）等等。治療各種疾病的方中均用柴胡，便是在「膽氣春升，余臟從之」的理論指導(dǎo)下運(yùn)用的。張潔古說：「柴胡氣味平，微苦……氣味俱輕，陽也，升也，少陽經(jīng)氣藥，能引胃氣上升」。可見東垣用柴胡升清的思想是師承授受的。他還十分贊賞張潔古枳術(shù)丸之用荷葉，謂其「生于水土之下，出于污穢之中而不為污穢所染，挺然獨(dú)立，其色青，形乃空，清而像風(fēng)木者也。食藥感此氣之化，胃氣何由不上升乎？其主意用此一味為引用，可謂遠(yuǎn)識深慮，合于道者也」。
李東垣說：「如初春猶寒，更少加辛熱以補(bǔ)春氣之不足，以為風(fēng)藥之佐，益智、草豆蔻皆可也」。所謂補(bǔ)春氣之不足，即在祛風(fēng)方劑中佐以益智等補(bǔ)少陽膽氣，以助病體適應(yīng)初春尚寒的氣候。
他還說：「客邪寒濕之淫，從外而入里，以暴加之……必用升陽風(fēng)藥即差」，如羌活、獨(dú)活、柴胡、升麻、防風(fēng)等，他認(rèn)為風(fēng)藥能入肝膽，以助春升之氣，故說：「諸風(fēng)藥升發(fā)陽氣，以滋肝膽之用」。
在繼承張仲景少陽治禁的基礎(chǔ)上，李東垣還提出了膽禁利小便的觀點(diǎn)。他說：「足少陽膽經(jīng)行身之側(cè)……又主生發(fā)之氣，下則犯太陽，汗則犯陽明，利小便則使生發(fā)之氣反陷入陰中，此三禁也」。
結(jié)語：膽內(nèi)藏精汁，主相火，其氣前通于心，后通于腎，具有生發(fā)溫化功能，有助脾胃清氣上升，對食物消化，精微的攝取，中州營氣的生成，周身血?dú)獾纳瘲l達(dá)，以及神志的正常等等，都有重要協(xié)調(diào)作用，李東垣以春升二字概括之。腑氣宜降的生理特點(diǎn)與膽氣春升的功能特點(diǎn)，二者辨證統(tǒng)一。膽氣有賴胃氣資助，胃虛則少陽生發(fā)之氣亦不足。凡內(nèi)傷脾胃不足之病，或內(nèi)傷情志、中風(fēng)、血脈等諸種疾病，或風(fēng)寒暑等外邪致病，都必須注意資助膽的生發(fā)之氣?！端貑枴り庩栴愓摗吩唬骸复海滓?，青，中主肝，治七十二日，是脈之主時?！埂端貑枴に臍庹{(diào)神論》又曰：「逆春氣，則少陽不生，肝氣內(nèi)變?！辜啄灸?，乙木肝，其色青。說明肝膽應(yīng)春都主少陽生發(fā)之氣?！改憵獯荷拐f是李東垣脾胃學(xué)說的重要組成部分。它與決斷同屬膽的功能，故為《內(nèi)經(jīng)》藏象學(xué)說之發(fā)揚(yáng)。其科學(xué)內(nèi)涵值得深入研究。

連翹的功效與作用

……

包括病毒、細(xì)菌感染并發(fā)熱，如普通感冒、上呼吸道感染、支氣管炎、肺炎、膽囊炎、尿路感染，瘡癤等，不論急性或慢性都宜使用。

連翹為臨床常用的清熱解毒藥，用在各種疾病之發(fā)熱。如普通感冒、上呼吸道感染、支氣管肺部感染，胃腸道、膽道和尿路之急慢性感染，瘡癤等。不論細(xì)菌、病毒、真菌都宜使用。并有清除內(nèi)毒素的作用。但其退熱、抗菌、解毒方面的力度不是很強(qiáng)。常與金銀花、黃芩、梔子等組成復(fù)方。也可在使用抗生素的同時，與之同用能增效。    連翹可用于免疫性疾病、腫瘤之發(fā)熱，也可用于正常人之內(nèi)熱。不論表熱、里熱，實(shí)熱、虛熱，有熱都能用。

治療急慢性肝炎的黃疸、轉(zhuǎn)氨酶升高

連翹為治療肝膽疾病的常用藥。對急性或慢性的肝炎、膽囊炎、胰腺炎，能保肝降酶，利膽退黃，可與柴胡、黃芩、郁金等同用。不論有黃、無黃，陰黃、陽黃，實(shí)證、虛證，都能使用。金銀花、連翹同用清熱解毒，不但能降溫退熱，而且能降酶退黃。

治療急性腎炎

取連翹6錢加水，用文火煎至150毫升分3次食前服，小兒酌減視病情需要連服510日。忌辣物及鹽。8例患者治療前均有浮腫血壓在140200/96110毫米汞柱，之間尿檢有蛋白顆粒管型及紅白細(xì)胞等，治療后6例浮腫全部消退2例顯著好轉(zhuǎn);血壓顯著下降;尿檢6例轉(zhuǎn)陰2例好轉(zhuǎn)

治療紫癜病

取連翹6錢加水用文火煎，成150毫升分3次食前服，忌辣物，治療血小板減少性出血性紫癜，1例過敏性紫癜2例經(jīng)27日治療，皮膚紫癱全部消退連翹對本病所起的作用，可能與其中含有多量蕓香甙，具有堅持毛細(xì)血管正常抵抗力，減少毛細(xì)血管的脆性和通透性有關(guān);此外連翹似乎尚有脫敏作用

治療肺膿腫

將連翹制成注射液，每毫升含連翹1克，采用氣管滴入法合并肌肉注射氣管滴入一般用610毫升每日1次;癥狀好轉(zhuǎn)后隔日1次;趨向萎縮或閉合后則每周2次治療25例治愈14例好轉(zhuǎn)10例死亡1例;據(jù)18例統(tǒng)計平均治療12天退熱氣管滴注平均26.8次最多者50次

治療視網(wǎng)膜出血

取連翹67錢文火水煎分3次食前服，2例視網(wǎng)膜黃斑區(qū)出血服藥2027天后均顯著吸收視力有所增強(qiáng)。

【配伍應(yīng)用】

配赤小豆：赤小豆清熱利水、散血消腫；連翹瀉心經(jīng)客熱，去上焦諸熱，并有解毒散結(jié)之效，二藥合用，既解心經(jīng)之火，又利濕熱而解毒，可用治濕熱內(nèi)蘊(yùn)之黃疸、濕熱下注之淋證，以及婦科盆腔炎急性發(fā)作和產(chǎn)后高燒。    

配牛蒡子：連翹清熱解毒，善散溫邪，能清散上焦心肺熱邪，又能清散血郁火邪壅結(jié)；牛蒡子散風(fēng)除熱、宣肺透疹、解毒利咽，因具有滑利之性，故能通導(dǎo)大便。二藥合用，治瘡瘍腫毒，并能促進(jìn)痛結(jié)的部分消散，對咽喉腫痛者也有效。

配金銀花：連翹輕清上浮，善走上焦以瀉心火，破血結(jié)，散氣聚，消癰腫；金銀花質(zhì)體輕揚(yáng)，氣味芳香，既能清氣分之熱，又能解血分之毒，二藥合用，并走于上、輕清升浮宣散，清氣涼血、清熱解毒的力量增強(qiáng)，可用于外感風(fēng)熱、風(fēng)熱癢疹、瘡癰腫毒、風(fēng)熱頭痛、咽喉腫痛。

配蔓荊子：連翹輕清而浮，既能散肺熱，又能清心火；蔓荊子氣升而散，輕浮上行，既能涼散風(fēng)熱，又可清肝明目，通竅止痛。二藥合用，其功益彰，專清上焦風(fēng)熱，以解表清熱、解毒止痛，可用于風(fēng)火頭痛、暴發(fā)火眼、外感風(fēng)熱等。

配梔子：連翹味苦微寒，質(zhì)輕而浮，書雖載瀉六經(jīng)郁火，然其輕清氣浮，實(shí)為瀉心要劑，心為火主，心清則諸臟與之皆清；梔子苦寒泄降，善能瀉火泄熱，又有涼血解毒之功，統(tǒng)治三焦諸經(jīng)之郁火。二藥合用，既可清心除煩，又能涼血解毒，尤宜用于溫病熱入心包之證，還可用于口舌生瘡、尿赤短澀、瘡瘍腫毒。

配貝母：連翹清熱瀉火，消腫散結(jié)；貝母清熱化痰，開郁下氣。二藥合用，具有清熱毒、化痰濁、開郁滯、散結(jié)腫之效，可用于痰熱郁肺之咳喘、痰水郁結(jié)之瘰疬癭瘤。

配柴胡：膽經(jīng)郁熱口苦，同柴胡用，殊效。

連翹的保健食譜

連翹炮制方法

取原藥用中眼篩，篩去芯及灰塵，放竹籮內(nèi)在水中淘凈，取出曬干。也有用朱砂拌連翹，取凈藥1斤，灑入清水，潤10～20分鐘，裝入罐內(nèi)，緩緩撒上飛朱砂12克蓋緊，兩手將罐搖動3分鐘后，略停1～2分鐘取出晾開。

降火除痘茶

因連翹、金銀花都屬寒性，皆為清熱解毒、化膿及硬瘡的藥材，對身體燥熱、火氣大、臉上長痘瘡者具有一定的療效，再搭配白菊花的清肝效用，很適合夏天飲用。

材料：連翹5公克，金銀花3公克，白菊花3公克

做法：

（1）將連翹、金銀花放入缽中搗碎，再放入白菊花一起混勻，裝入袋中綁緊成茶包。

（2）將茶包放入杯中，沖入300cc熱水，靜置3～5分讓其出味即可飲用，可連續(xù)沖泡4～5次。

菊花連翹湯

食譜原料：菊花12克，連翹12克，生甘草5克。

制作方法：將以上中藥共加水煮20分鐘，待溫度適合后給寶寶引用。每日一次。

健康提示：

（1）使用范圍：腦膜炎早期的寶寶。

（2）本食療主治結(jié)核性腦膜炎等疾病。

連翹蘿卜湯

材料：白蘿卜100克，連翹10克，女貞子5克。

做法與服法：

將白蘿卜去皮、洗凈、切片。先煎連翹、女貞子，去渣取汁，再煮沸后加入白蘿卜片，待溫食用。

連翹黑豆湯

養(yǎng)生保健材料：大棗、黑豆各50克，連翹5克。

做法與服法：

取大棗、黑豆洗凈后，用清水浸泡30分鐘，浸泡的水不用換，直接下鍋熬粥，加入連翹，開始用大火煮，煮10～30分鐘改用文火煮至黑豆熟爛即可。

養(yǎng)生功效：清熱解毒，益精生發(fā)。

制何首烏連翹湯

材料：制何首烏10克，連翹5克，大棗5枚。

做法與服法：

將制何首烏、連翹洗凈。把全部用料放入砂鍋中，加適量水，先用大火煮沸，再用小火煮1小時待涼后即可飲用。

養(yǎng)生功效：清熱解毒，固腎烏須。

墨旱蓮連翹飲

材料：墨旱蓮6克，生山楂10克，生薏苡仁10克，連翹5克。

做法與服法：

將墨旱蓮洗凈曬干，研為細(xì)末，其余各藥亦曬干研為細(xì)末?；旌暇鶆?，以上藥末放入開水瓶，沖入沸水，加塞，泡約30分鐘后即可飲用。以此代茶，1日用1劑，水飲完后可再加開水浸泡。連服3～4個月。

熟地黃連翹湯

材料：熟地黃10克，連翹5克。做法與服法：取上藥加水煎湯即成。1日2次，早晚服用。養(yǎng)生功效：解毒降火，益腎生發(fā)。

連翹的副作用

常見消化道反應(yīng)，表現(xiàn)為惡心、嘔吐、腹痛或腹瀉等。

肝腎損害，在治療過程中可發(fā)生輕度一過性血清氨基轉(zhuǎn)移酶升高，偶爾可出現(xiàn)肝毒性癥狀，尤其易發(fā)生于有嚴(yán)重基礎(chǔ)疾?。ㄈ绨滩『桶┌Y）的患者；某些患者，尤其有嚴(yán)重基礎(chǔ)疾病（如艾滋病和癌癥）的患者，可能出現(xiàn)腎功能異常。 　

過敏反應(yīng)，對于此藥有過敏體質(zhì)的患者可出現(xiàn)皮疹的癥狀，偶可發(fā)生嚴(yán)重的剝脫性皮炎（常伴隨肝功能損害）、滲出性多形紅斑。

偶爾可發(fā)生周圍血象一過性中性粒細(xì)胞減少和血小板減少等血液學(xué)檢查指標(biāo)改變，尤其易發(fā)生于有嚴(yán)重基礎(chǔ)疾?。ㄈ绨滩『桶┌Y）的患者。

連翹敗毒丸副作用，也就是不良反應(yīng)，除了以上所介紹的外，還可出現(xiàn)頭暈、頭痛等癥。當(dāng)然，這些不良反應(yīng)都不是普遍的現(xiàn)象，所以大家不要特別的緊張。

【 宜忌 】脾胃虛弱，氣虛發(fā)熱，癰疽已潰、膿稀色淡者忌服。

（1）《本草經(jīng)疏》：癰疽巳潰勿服，大熱由于虛者勿服，脾胃薄弱易于作泄者勿服。

（2）《本草通玄》：久服有寒中之患。從中醫(yī)上來說，連翹敗毒丸由連翹、金銀花、苦地丁、天花粉等19味中藥組成，具有清熱解毒、散風(fēng)消腫之功效。臨床用于臟腑積熱、風(fēng)熱濕毒引起的瘡瘍初起、遍身刺癢、紅腫疼痛、憎寒發(fā)熱、風(fēng)濕疙瘩、大便秘結(jié)等癥狀。

連翹與迎春的區(qū)別

迎春花和連翹是兩種不同的植物。

迎春花

連翹

看花瓣就能區(qū)分

早春時節(jié)，人們走在光禿禿的花園里，其他樹木往往還是光禿禿的，但有一種植物十分亮麗，開滿了鮮艷的金黃色小花。這是連翹還是迎春花？事實(shí)上迎春花比連翹更為有名，所以很多人會把連翹當(dāng)成迎春花。兩者常被混淆是有原因的，一是花期相同，都是開在早春，二是都是艷麗的黃色，鮮艷明媚，三是多數(shù)開得都非常茂盛，而且開在路邊。

迎春花和連翹確實(shí)不是同一種植物，雖然都是木樨科，但迎春花是茉莉?qū)伲B翹是連翹屬。連翹與迎春花乍看確實(shí)十分相似，但連翹的植株比較高，葉片也比迎春花大。最簡單的區(qū)分方法就是看花的形狀，迎春花有六個花瓣，連翹只有四個花瓣。如果說迎春花是春天第一枝花，那么連翹就是迎春的第二枝花。

連翹可入藥

除了數(shù)花瓣能夠區(qū)分兩者之外，迎春花和連翹還有其他的區(qū)別。

迎春花老枝灰褐色，小枝四棱狀，細(xì)長，呈拱形生長，綠色。葉全為三出復(fù)葉，呈十字形對稱生長，葉片較小，卵狀橢圓形，全緣，先端狹而突尖?；▎紊?、黃色，高腳碟狀，著生于頭年生枝條的葉腋間。而連翹枝條為圓形，小枝淺褐色，莖內(nèi)中空，常下垂，葉片較大，形至長橢圓形，上半部分有整齊的鋸齒，下半部分全緣，單葉或3葉對生，其中頂葉較大，兩側(cè)葉小?；ń瘘S色，花瓣較寬。

另外，迎春花的小枝是綠色的，而連翹的小枝顏色較深，一般為淺褐色。而且，迎春花很少結(jié)實(shí)，連翹結(jié)實(shí)。連翹不僅可以遠(yuǎn)觀近看與褻玩，而且它的果殼可以入藥?！?a href="/ddjy_99/221.html">神農(nóng)本草經(jīng)》上記載：連翹主寒熱，鼠痿，瘰疬，癰腫惡瘡，癭瘤，結(jié)熱?！傲缏N解毒丸”的“翹”指的就是連翹。

上一頁全文完(共 16470 字) 展開全部內(nèi)容

本文地址:http://www.mcys1996.com/pianfang/55869.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 連翹防風(fēng)甘草湯

下一篇: 連翹飲子