冰霜散

冰霜散

處方 : 寒水石（生）牡蠣（燒）樸消 青黛各30克 輕粉3克

制法 : 上為細(xì)末。

功能主治 : 主燒燙傷，創(chuàng)面破潰疼痛。

用法用量 : 新水或油調(diào)搽。

摘錄 : 《活法機(jī)要》

b660迫擊炮主板內(nèi)存插法

CPU直連。
在顯卡插槽周圍是兩個(gè)M2插槽，第一個(gè)由CPU直連，使用11代酷睿時(shí)支持PCIe4.0，使用10代酷睿將會(huì)由芯片組提供，只支持PCIe3.0，并且裝備了冰霜散熱裝甲。第二根M2插槽直接由芯片組轉(zhuǎn)接，只支持PCIe3.0。
B660M迫擊炮使用了6層的PCB設(shè)計(jì)，從背面可以看到每個(gè)螺絲孔周圍多了一圈白漆，主要是保護(hù)主板減少刮傷的作用。此外支持12代酷睿的主板都采用了最新的LGA1700接口整體封裝從正方形變?yōu)殚L(zhǎng)方形，尺寸從37.5×37.5毫米加大到了37.5×45.0毫米，接口占據(jù)的位置明顯擴(kuò)大。

知文言文翻譯

1. 之的古文翻譯有哪幾種 動(dòng)詞 到，往【現(xiàn)代漢語(yǔ)解釋】 例：①嘗與人傭耕，輟耕之壟上。

——《史記·陳涉世家》 ②行不知所之。——《莊子》 代詞 1.第三人稱代詞，譯為“他”（他們）、“它”（它們）。

作賓語(yǔ)或兼語(yǔ)，不作主語(yǔ)。 例：①人皆吊之。

——《塞翁失馬》 ②彼竭我盈，故克之?！恫軇フ搼?zhàn)》 ③阿母得聞之，槌床便大怒。

——《孔雀東南飛》 ④項(xiàng)王則受璧，置之坐上?！而欓T宴》 ⑤以刀劈狼首，數(shù)刀斃之。

——《狼》 ⑥既來(lái)之，則安之?！墩撜Z(yǔ)·季氏將伐顓臾》 2.指示代詞，這 例：①均之二策，寧許以負(fù)秦曲。

——《史記·廉頗藺相如列傳》 ②郯子之徒，其賢不及孔子。——《師說(shuō)》 ③之二蟲又何知？——《逍遙游》 3.活用為第一人稱，我。

例：①不知將軍寬之至此也！——《史記·廉頗藺相如列傳》 ②君將哀而生之乎？——《捕蛇者說(shuō)》 ③以是知公子恨之復(fù)返也?！妒酚洝の汗恿袀鳌?助詞 1.結(jié)構(gòu)助詞，相當(dāng)于“的”。

例：①近塞上之人，死者十九?！度淌яR》 ②小大之獄，雖不能察，必以情。

——《曹劌論戰(zhàn)》 ③若能以吳、越之眾與中國(guó)抗衡?！冻啾谥畱?zhàn)》 ④東割膏腴之地，北收要害之郡。

——賈誼《過(guò)秦論》 2.結(jié)構(gòu)助詞，賓語(yǔ)前置的標(biāo)志。 例：①宋何罪之有？——《公輸》 ②何陋之有？ ——《陋室銘》 ③句讀之不知。

——《師說(shuō)》 ④菊之愛?！稅凵徴f(shuō)》 3.結(jié)構(gòu)助詞，用在主語(yǔ)和謂語(yǔ)之間，起取消句子獨(dú)立性的作用，同【現(xiàn)代漢語(yǔ)解釋】助詞2。

例：①孤之有孔明，猶魚之有水也?！堵≈袑?duì)》 ②無(wú)絲竹之亂耳。

——《陋室銘》 ③縱一葦之所如。——《赤壁賦》 4.結(jié)構(gòu)助詞，定語(yǔ)后置的標(biāo)志。

例：①凌萬(wàn)頃之茫然。——《赤壁賦》 ②蚓無(wú)爪牙之利。

——《勸學(xué)》 5.結(jié)構(gòu)助詞，補(bǔ)語(yǔ)標(biāo)志，可譯為“得”。

例：古人之觀于天地、山川、草木、鳥獸，往往有得，以其求思之深而無(wú)不在也?！队伟U山記》 6.音節(jié)助詞，無(wú)實(shí)義。

例：①填然鼓之。——《孟子·粱惠王上》 ②久之，能以足音辨人。

——《項(xiàng)脊軒志》 ③公將鼓之?！恫軇フ搼?zhàn)》[3]生僻含義 通“也”義 《墨子·大取》：“圣人也，為天下也?！?/p>

前句也字作“之”義。《韓非子·解老》：“鬼祟也疾人之謂鬼傷人……”《賈子·大政》：“何君子之道衰，之?dāng)?shù)也。”

最后的也字作肯定語(yǔ)氣助詞，其他兩個(gè)“也”字，都作“之”字義。文言文 之的用法 初中語(yǔ)文教材文言文中，“之”比較多，用法也較復(fù)雜，有作代詞用的，也有作助詞、動(dòng)詞用的；區(qū)分起來(lái)也比較費(fèi)勁。

若死記硬背，耗時(shí)多而效果不佳。筆者在教學(xué)中摸索出一套有效的辨析“之”的用法的方法，與大家共享。

一、“之”作代詞用 “之”作代詞的用法在教材中有很多，如下列加點(diǎn)的“之”字： 1、執(zhí)策而臨之，曰：“天下無(wú)馬?！保ā恶R說(shuō)》） 2、名之者誰(shuí)？山之僧智仙也。

（《醉翁亭記》） 3、以其境過(guò)清，不可久居，乃記之而去。（《小石潭記》） 4、聞水聲，如鳴佩環(huán)，心樂(lè)之。

（《小石潭記》） 5、撤屏視之，一人、一桌、一椅、一扇、一撫尺而已。（《口技》） 6、下視其轍，登軾而望之。

（《曹劌論戰(zhàn)》） 分析以上例子可以看出，當(dāng)“之”用在動(dòng)詞的后面，“之”的用法為代詞，作它前面動(dòng)詞的賓語(yǔ)。 二、“之”作動(dòng)詞用 請(qǐng)看下面的例子： 1、吾欲之南海，何如？（《勸學(xué)》） 2、送孟浩然之廣陵（《送孟浩然之廣陵》） 3、送杜少府之任蜀州（《送杜少府之任蜀州》） 4、嘗與人傭耕，輟耕之壟上。

（《陳涉世家》） 分析以上例子，我們知道“之”用作動(dòng)詞也是有規(guī)律可循的。動(dòng)詞“之”的后面一般會(huì)跟一個(gè)地點(diǎn)名詞，如例句中的“南?！?、“廣陵”、“蜀州”、“壟上”；前面有人名或人稱代詞，如例句中的“吾”、“孟浩然”、“杜少府”，例4中雖沒(méi)直接出現(xiàn)人名，但很明顯是承前省略了陳涉。

整個(gè)句子合起來(lái)應(yīng)為“某人去某地”的句式。 三、“之”作助詞用 “之”作助詞的用法比較復(fù)雜一些，在初中階段出現(xiàn)的大致有以下三種： 1、“之”作結(jié)構(gòu)助詞“的”解。

如：①見藐小之物必細(xì)察其紋理，故時(shí)有物外之趣。（《童趣》） ②以殘年余力，曾不能毀山之一毛，其如土石何？（《愚公移山》） ③關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲。

（《關(guān)雎》） ④小大之獄，雖不能察，必以情。（《曹劌論戰(zhàn)》） ⑤公輸子之意不過(guò)欲殺臣。

（《公輸》） ⑥寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其許寡人?。ā短砌虏蝗枋姑罚?由以上例子分析可知，當(dāng)“之”后面的一個(gè)詞是名詞（如“趣”、“洲”、“獄”、“意”、“地”）或名詞性短語(yǔ)（如“一毛”）時(shí)，“之”作結(jié)構(gòu)助詞“的”解。 2、“之”用于主謂之間，不譯。

如：①甚矣，汝之不惠！（《愚公移山》） ②徐公不若君之美也。（《鄒忌諷齊王納諫》） ③子非魚，安知魚之樂(lè)？（《莊子與惠子游于濠梁》） ④以天下之所順，攻親戚之所畔。

（《得道多助，失道寡助》） ⑤先天下之憂而憂，后天下之樂(lè)而樂(lè)。（《岳陽(yáng)樓記》） 從這些例子可以看出，當(dāng)“之”用在一個(gè)名詞或代詞（主語(yǔ)）和一個(gè)動(dòng)詞或形容詞（謂語(yǔ)）之間時(shí)，“之”不譯。

3、“之”起調(diào)節(jié)音節(jié)作用，不譯。 這種用法，在初中階段并不多見，如： ①久之，目似。

2. 知難文言文翻譯 【譯文】

做文章難呢？知道文章難呢？說(shuō)到人的所謂相知，不是知道他的姓和名，也不是知道他的聲音容貌就算啦；讀他的書，知道他的文章，知道他所以做文章才算相知呢。知道他名字的是很多的，知道他的文章的，一千個(gè)中便得不到一百個(gè)；知道他的文章的已很少了，知道他所以做文章的，一百個(gè)人中得不到一個(gè)了?？墒翘煜碌娜硕颊f(shuō)我知道文章，我知道所以做文章了：這是“知”的“難”啊。

大家都知道《易經(jīng)》是占卜的書，孔子讀了，卻知道文王有憂患而作，這是圣人的知道圣人。人家知道《離騷》是辭賦的祖，司馬遷讀了，卻知道悲傷他的志向，這是賢人的知道賢人。至于沒(méi)有司馬遷的志向，卻要知道屈原的志向；沒(méi)有孑L子的憂患，卻要知道文王的憂患，那末差不多誣妄了。那末古時(shí)的人有他的憂患和他的志向的，后來(lái)的人不有能夠憂著他的憂患，志著他的志向，卻因此而埋沒(méi)不顯的，實(shí)在不少啦。

劉彥和說(shuō)：“韓非子的《內(nèi)外儲(chǔ)》、《說(shuō)難》等，方才出來(lái)，司馬相如的《子虛賦》方才做成，秦始皇、漢武帝，恨不能同時(shí)遇見。既已同時(shí)遇到了，韓非卻被囚著，司馬卻被看輕?！蹦鞘潜瘋瑫r(shí)的知音靠不住啊。說(shuō)到李斯的怕韓非子，武帝的看輕司馬相如，是知道得深，處置得確當(dāng)，而出于勢(shì)的不得不這樣。這是所謂形跡好像不相知，心里卻相知的。賈誼很遠(yuǎn)的遷降到長(zhǎng)沙，后來(lái)在宣室召對(duì)，文帝甚至于說(shuō)，好久不看見爺；自己說(shuō)超過(guò)他，看見了才知道不及他。君臣的中間，可以說(shuō)相知了，可是文帝不知道賈生的治安策，卻只知道他鬼神的回答：這是所謂形跡好像相知，心里卻不相知。劉知幾有了高超的學(xué)問(wèn)，被時(shí)人所看輕，等到他三次做史臣，二次進(jìn)東觀編史，可稱知遇了?？墒钦摰绞凡?，卻千里降逐著，議到史事，卻一語(yǔ)不合：這是所謂形跡相知，心里卻不相知的。講到形跡相知的，不是像賈生的相知了不用，就像劉知幾的用了不相信。心里相知的，不是像司馬相如的親近了被看輕，就像韓非的被讒了遭到殺害。大丈夫求知于當(dāng)世，能得像韓非、司馬相如、賈誼、劉知幾，也算好極了，可是他們得到的像那般，失掉的像這樣。像可靠，像不可靠；像可以相知，像不可以相知：這是遇合的知，所以難說(shuō)啊。

莊子道：“天下的治方術(shù)的，都把他所有的，當(dāng)做不可增益了。說(shuō)到耳目口鼻，都有所明，而不能相通?！眳s都把自己所治的，以為不可增益，這是不自知的過(guò)失。天下少自知的人，所以相知的很少。世上相傳蕭穎士能夠識(shí)李華做的《（-di戰(zhàn)場(chǎng)文》，便說(shuō)他有真的賞識(shí)。講到文詞根據(jù)在心里，它的不同像面孔；穎士不能夠一看見便知道是李華做的，卻含糊說(shuō)華可以做得到這樣，這不能說(shuō)是真的相知?？墒鞘郎系哪軌蛴蟹f士的見識(shí)的，已經(jīng)一萬(wàn)個(gè)中間得不到一個(gè)；講到人的學(xué)問(wèn)，原有不止于李華的，在世上哪里去覓知音呢！凡是人不能沒(méi)有特別的意趣，也不能沒(méi)有爭(zhēng)心。有了特別的意趣，那末挾了門戶之見，入主出奴，黨同伐異的弊端出來(lái)了。有了爭(zhēng)心，那末挾著恐懼，被人攻擊，妒忌毀謗的端開了?；菔┑溃骸疤拥娜顺瘱|走，追的人也朝東走；朝東走雖是相同，那朝東走的心理卻不同?！爆F(xiàn)在同走的很多，也能知道同走的心么？像可靠，像不可靠；像可以相知，像不可以相知：這是同道的知，所以難言啊。

歐陽(yáng)修曾經(jīng)嘆息《七略》同《四部》，書目有而書已散失，說(shuō)是那作者的不幸，實(shí)在悲傷文章的不足靠?？墒菑墨@麟到現(xiàn)在，著作的事業(yè)，能得像司馬遷、班固，可說(shuō)是盛極了；司馬遷那是藏在名山，傳給那人；班固那是他的妹班昭續(xù)成他的《漢書》，而馬融伏閣來(lái)受著；這些書，在現(xiàn)在好比日月一般。可是讀《史記》、《漢書》，而考察徐、裴、服、應(yīng)諸家的注釋，那中間得不到司馬遷、班固的意思的，常常十分中的四五。那專門攻習(xí)《史》、《漢》的人，還沒(méi)有認(rèn)識(shí)古人的精微，而況泛泛地看到，愛和恨隨便自己的嗎？講到不傳的文章，有“部目空存”的感慨；那傳的，又有“推求失旨”的弊病，和“愛憎不齊”的命運(yùn)。像可靠，像不可靠；像可以相知，像不可以相知：這是身后的知，所以難言啊。

人的所以同木石不同的，是情；情的所以可貴，在互相欣悅而諒解。賢人不能顯達(dá)而相與行他的志向，也將要窮困而一同樂(lè)他的道。不能活著很盛地遇合在當(dāng)時(shí)，也將死了等待后世的知已?？墒怯心堑览淼?，不必有那事情；形跡接近的，心思未必接近。像可靠，像不可靠，像可以相知，像不可以相知。將來(lái)的看現(xiàn)在，也好比現(xiàn)在的看從前：這正是伯牙的所以絕了弦不彈，而卞和的所以抱了至悲痛號(hào)呼的緣由啊。

說(shuō)到小雀啁啾地叫，和著的很多；茅草蘆葦黃黃自白的，分散的很多。鳳凰高飛在八千尺以上，梧桐孤生在八十丈的地方；知道他和著的少，沒(méi)有同伴，卻不能屈折來(lái)從眾人的，也是勢(shì)啊。所以君子發(fā)憤著述，忘記了吃；隱晦地自修，不知道老的要到，所以求適合我的事罷了。哪里能夠拿有限的生涯，來(lái)追逐無(wú)窮的毀謗和名譽(yù)呢？

3. “之”的所有文言文翻譯 ①到……去。《為學(xué)》：“吾欲之南海?！?/p>

②指示代詞，相當(dāng)于“這個(gè)”、“這”、“這種”等?！读H藺相如列傳》：“均之二策，寧許以負(fù)秦曲。”

③第三人稱代詞，相當(dāng)于“他”、“它”、“它們”、“他們”等?！墩摲e貯疏》：“生之有時(shí)而用之無(wú)度?！薄多嵅硕斡谯场罚骸皭酃彩宥?，欲立之?！?/p>

④指代說(shuō)話者本人或聽話者的對(duì)方?！恫渡哒哒f(shuō)》：“君將哀而生之乎？”

⑤第二人稱代詞，相當(dāng)于“你”、“您”?！稘h書·蒯通傳》：“竊閔公之將死，故吊之。”

⑥用在定語(yǔ)和中心詞之間，表示修飾、領(lǐng)屬的關(guān)系，相當(dāng)于“的”。《邵公諫厲王弭謗》：“防民之口，甚于防川?！?/p>

⑦用在主謂之間，取消句子獨(dú)立性，一般不必譯出?！稁熣f(shuō)》：“師道之不傳也久矣?！?/p>

⑧定語(yǔ)后置的標(biāo)志。《勸學(xué)》：“蚓無(wú)爪牙之利。”

⑨補(bǔ)語(yǔ)的標(biāo)志。用在中心詞（動(dòng)詞、形容詞）和補(bǔ)語(yǔ)之間，可譯作“得”?！恫渡哒哒f(shuō)》：“未若復(fù)吾賦不幸之甚也?！?/p>

⑩用賓語(yǔ)前置的標(biāo)志。《師說(shuō)》：“句讀之不知。”

⑾用在表示時(shí)間的副詞后，補(bǔ)足音節(jié)，沒(méi)有實(shí)義?！冻啾谥畱?zhàn)》：“頃之，煙炎張?zhí)??！?/p>

⑿用在“前”、“后”、“內(nèi)”、“外”等詞語(yǔ)和它們的修飾語(yǔ)之間，表示對(duì)方位、時(shí)間、范圍等的限制?！督虘?zhàn)守策》：“數(shù)十年之后，甲兵頓弊?！?/p>

4. 文言文之《知人》的翻譯 原文：

先君子嘗言，鄉(xiāng)先輩左忠毅公視學(xué)京畿，一日，風(fēng)雪嚴(yán)寒，從數(shù)騎出，微行入古寺。廡下一生伏案臥，文方成草。公閱畢，即解貂覆生，為掩戶。叩之寺僧，則史公可法也。及試，吏呼名至史公，公瞿然注視，呈卷，即面署第一。召入，使拜夫人，曰：“吾諸兒碌碌，他日繼吾志事，惟此生耳?！?

及左公下廠獄，史朝夕獄門外。逆閹防伺甚嚴(yán)，雖家仆不得近。久之，聞左公被炮烙，旦夕且死，持五十金，涕泣謀于禁卒，卒感焉。一日，使史更敝衣，草屨，背筐，手長(zhǎng)镵，為除不潔者，引入。微指左公處，則席地倚墻而坐，面額焦?fàn)€不可辨，左膝以下筋骨盡脫矣。史前跪抱公膝而嗚咽。公辨其聲，而目不可開，乃奮臂以指撥眥，目光如炬，怒曰：“庸奴！此何地也，而汝來(lái)前！國(guó)家之事糜爛至此，老夫已矣，汝復(fù)輕身而昧大義，天下事誰(shuí)可支拄者？不速去，無(wú)俟奸人構(gòu)陷，吾今即撲殺汝！”因摸地上刑械作投擊勢(shì)。史噤不敢發(fā)聲，趨而出。后常流涕述其事以語(yǔ)人，曰：“吾師肺肝，皆鐵石所鑄造也?！?

崇禎末，流賊張獻(xiàn)忠出沒(méi)蘄、黃、潛、桐間，史公以鳳廬道奉檄守御。每有警，輒數(shù)月不就寢，使將士更休，而自坐幄幕外。擇健卒十人，令二人蹲踞而背倚之，漏鼓移則番代。每寒夜起立，振衣裳，甲上冰霜迸落，鏗然有聲?；騽褚陨傩荩唬骸拔嵘峡重?fù)朝廷，下恐愧吾師也?！?

譯文：

先父曾經(jīng)說(shuō)，同鄉(xiāng)前輩左忠毅公在京都附近任學(xué)政。一天，刮風(fēng)下雪特別寒冷，左公帶著幾個(gè)騎馬的隨從外出，隱藏自己的身份改裝出行到一座古廟。在廂房里見一個(gè)書生趴著桌子睡著了，文章剛寫成草稿。左公看完了，就脫下貂皮外衣蓋在書生身上，替他關(guān)好門。左公向廟里的和尚問(wèn)這個(gè)書生，原來(lái)就是史可法。等到考試，吏官叫到史可法的名字，左公驚奇地注視著他，他呈上試卷，就當(dāng)面簽署他是第一名。又召他到內(nèi)室，讓他拜見了左夫人，并對(duì)夫人說(shuō)：“我們的幾個(gè)孩子都平庸無(wú)能，將來(lái)繼承我的志向和事業(yè)的只有這個(gè)書生了?！?

等到左公被送進(jìn)東廠監(jiān)獄，史可法早晚守在監(jiān)獄的大門外邊.可惡的太監(jiān)防備看管的很嚴(yán)。即使左家的傭人也不能靠近。過(guò)了好久，聽說(shuō)左公受到炮烙酷刑，不久將要死了，史可法拿出五十兩銀子，哭泣著跟看守商量，看守被感動(dòng)了。一天，看守讓史可法換上破舊衣服，穿上草鞋，背著筐，用手拿著長(zhǎng)镵，裝做打掃垃圾的人，看守把史可法引進(jìn)牢房。暗暗地指點(diǎn)左公呆的地方，左公卻靠著墻坐在地上，臉和額頭燙焦?jié)€不能辨認(rèn)，左邊膝蓋往下，筋骨全部脫落了。史可法走上前去跪下，抱著左公膝蓋就哭泣起來(lái)。左公聽出是史可法的聲音，可是眼睛睜不開，于是奮力舉起胳臂用手指撥開眼眶，目光像火炬一樣明亮，惱怒地說(shuō)：“沒(méi)用的奴才！這是什么地方？可你來(lái)到我這里！國(guó)家的事情，敗壞到了不可收拾的地步，我已經(jīng)完了，你又輕視自己不明大義，天下事誰(shuí)能支持呢？還不趕快離開，不要等到壞人編造罪名來(lái)陷害你，我現(xiàn)在就打死你！”于是摸索地上刑具，做出投打的樣子。史可法閉口不敢出聲，小步緊走地出來(lái)。后來(lái)史可法常常流著淚講述這件事，告訴別人說(shuō)：“我的老師的肝肺、都是鐵石所鑄造出來(lái)的?！?

崇禎末年，張獻(xiàn)忠在蘄春、黃岡、潛山、桐城一帶活動(dòng)。史可法憑借鳳陽(yáng)、廬州道員的身份奉命防守御敵。每次有警報(bào)，就幾個(gè)月不能上床睡覺，他讓士兵輪番休息，可是自己在帳篷外邊坐著。挑選了強(qiáng)健的士卒十人， 命令二人蹲坐著用背靠著他，過(guò)了一更鼓就輪流替換一次。每到寒冷的夜晚站立起來(lái)，抖動(dòng)自己的衣裳，鎧甲上的冰霜散落下來(lái)，像金屬響亮的聲音。有人勸他稍微休息一下，他說(shuō)：”我上怕辜負(fù)朝廷，下怕愧對(duì)我的老師呀！”

史可法指揮軍隊(duì)，往來(lái)于桐城。一定親自拜訪左公府第向太公、太母請(qǐng)安，并到廳堂上拜見左夫人。

我本家的老前輩涂山，是左公的女婿，他和先父很要好，說(shuō)左公在監(jiān)獄里對(duì)史可法講的話，是親耳從史可法那里聽到的。

5. 文言文《真相知》翻譯 譯文

鞠詠考中進(jìn)士，他以文才得到王化基的賞識(shí)。王化基做了杭州知府后。鞠詠被提拔，被朝庭提封為大理評(píng)事，任為杭州仁和縣的知縣。鞠赴任前，先寫了一封信和一首詩(shī)寄給了王化基，以感謝王公過(guò)去對(duì)他的栽培獎(jiǎng)進(jìn)，（又說(shuō)）這次在王公手下為官，能夠以詩(shī)文往來(lái)同樂(lè)了等內(nèi)容。王化基卻沒(méi)有給鞠回信。鞠到任后，（王化基）并未給予任何特別的禮遇，而考察督促鞠的政事卻非常嚴(yán)格。鞠詠大失所望，從此不再奢望得到王公的額外關(guān)照，而是專心治理縣事。

后來(lái)王化基入朝被任為參知政事。他到職后首先推薦鞠詠。有人問(wèn)他問(wèn)他原因。王化基說(shuō)："鞠詠有才干，不怕被埋沒(méi)。我所為他擔(dān)心的是氣盛和驕傲，所以我才有意壓制一下他這種情緒，以使他的品行更高尚。"鞠詠聽到這些話很感動(dòng)，從此更把王化基當(dāng)做良師益友了。

文言文請(qǐng)別人幫忙

1. 請(qǐng)文言文高手幫忙翻譯 鄒忌身高八尺多，形體容貌光艷美麗。一天早晨，鄒忌穿戴好衣帽，照著鏡子，對(duì)他的妻子說(shuō)：“我同城北徐公比，誰(shuí)漂亮？”他的妻子說(shuō)：“您漂亮極了，徐公哪里比得上您呢？” 城北的徐公，是齊國(guó)的美男子。鄒忌不相信自己會(huì)比徐公漂亮，就又問(wèn)他的妾：“我同徐公比，誰(shuí)漂亮？”妾說(shuō)：“徐公怎么能比得上您呢？” 第二天，有客人從外面來(lái)，鄒忌同他坐著閑聊，鄒忌又問(wèn)他：“我同徐公比，誰(shuí)漂亮？”客人說(shuō)：“徐公不如您漂亮?！?又過(guò)了一天，徐公來(lái)了，鄒忌仔細(xì)地看他，自己覺得不如徐公漂亮；再照鏡子看看自己，覺得自己遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如徐公漂亮。晚上躺著想這件事，說(shuō)：“我的妻子認(rèn)為我漂亮，是偏愛我；妾認(rèn)為我漂亮，是害怕我；客人認(rèn)為我漂亮，是想有求于我。”

于是鄒忌上朝拜見齊威王，說(shuō)：“我確實(shí)知道自己不如徐公漂亮?？墒俏移拮悠珢畚?，我的妾害怕我，我的客人想有求于我，他們都認(rèn)為我比徐公漂亮。如今齊國(guó)有方圓千里的疆土，一百二十座城池，宮中的妃子、近臣沒(méi)有誰(shuí)不偏愛您，朝中的大臣沒(méi)有誰(shuí)不害怕您，全國(guó)范圍內(nèi)的人沒(méi)有誰(shuí)不有求于您：由此看來(lái)，大王您受蒙蔽很深啦！”

齊威王說(shuō)：“好！”就下了命令：“大小官吏百姓能夠當(dāng)面指責(zé)我的過(guò)錯(cuò)的，受上等獎(jiǎng)賞；書面勸諫我的，受中等獎(jiǎng)賞；能夠在公共場(chǎng)所批評(píng)議論我的過(guò)失，并能傳到我的耳朵里的，受下等獎(jiǎng)賞?！?命令剛下達(dá)，許多大臣都來(lái)進(jìn)諫，宮門前庭院內(nèi)人多得像集市一樣；幾個(gè)月以后，還不時(shí)地有人偶然來(lái)進(jìn)諫；滿一年以后，即使有人想進(jìn)諫，也沒(méi)有什么可說(shuō)的了。

2. 請(qǐng)幫忙翻譯古文 左忠毅公逸事

先父曾經(jīng)說(shuō)，同鄉(xiāng)前輩左忠毅公在京都附近任學(xué)政。一天，刮風(fēng)下雪特別寒冷，幾個(gè)騎馬的隨從跟著左公外出，私行察訪走進(jìn)一座古廟。到了堂下小屋里見一個(gè)書生趴著桌子睡著了，文章剛成草稿。左公看完了，就脫下貂皮裘衣蓋在書生身上，并給他關(guān)好門。左公向廟里的和尚了解這個(gè)書生，原來(lái)就是史可法。等到考試，吏官叫到史可法的名字，左公驚喜地注視著他，他呈上試卷，就當(dāng)面批點(diǎn)他是第一名。又召他到內(nèi)室，讓他拜見了左夫人，并對(duì)夫人說(shuō)：“我們的幾個(gè)孩子都平庸無(wú)能，將來(lái)繼承我的志向和事業(yè)的只有這個(gè)書生了。”

等到左公被送進(jìn)東廠監(jiān)獄，史可法早晚守在監(jiān)獄的大門外邊.可惡的太監(jiān)防范窺伺很嚴(yán)。即使左家的傭人也不能靠近。過(guò)了好久，聽說(shuō)左公受到炮烙酷刑，不久就要死了，史可法拿出五十兩銀子，哭泣著跟看守商量，看守受感動(dòng)了。一天，看守讓史可法換上破舊衣服，穿上草鞋，背著筐，用手拿著長(zhǎng)鍬，裝做打掃臟東西的人，把史可法引進(jìn)牢房。暗暗地指點(diǎn)左公呆的地方，左公卻靠著墻坐在地上，臉和額頭燙焦?jié)€不能辨認(rèn)，左邊膝蓋往下，筋骨全部脫落了。史可法走上前去跪下，抱著左公膝蓋就哭泣起來(lái)。左公聽出是史可法的聲音，可是眼睛睜不開，于是奮力舉起胳臂用手指撥開眼眶，目光像火炬一樣明亮，惱怒地說(shuō)：“沒(méi)用的奴才！這是什么地方？可你來(lái)到我這里！國(guó)家的事情，敗壞到了不可收拾的地步，我已經(jīng)完了，你又輕視自己不明大義，天下事誰(shuí)能支持呢？還不趕快離開，不要等到壞人捏造罪名來(lái)陷害你，我現(xiàn)在就打死你！”于是摸索地上刑具，

做出投打的樣子。史可法閉著嘴不敢出聲，快步地出來(lái)。后來(lái)史可法常常流著淚講述這件事，告訴別人說(shuō)：“我的老師的肝肺、都是鐵石所鑄造出來(lái)的?！?

崇禎末年，張獻(xiàn)忠在蘄春、黃岡、潛山、桐城一帶活動(dòng)。史可法憑著鳳陽(yáng)、廬州道員的身份奉命防守御敵。每次有警報(bào)，就幾個(gè)月不能上床睡覺，他讓士兵輪番休息，可是自己在帳篷外邊坐著。挑選了強(qiáng)健的士卒十人， 命令二人蹲坐著用背靠著他，過(guò)了一更就輪番替換一次。每到寒冷的夜晚站立起來(lái)，抖動(dòng)自己的衣裳，鎧甲上的冰霜散落下來(lái)，像金屬響亮的聲音。有人勸他稍微休息一下，他說(shuō)：”我上怕辜負(fù)朝廷，下怕愧對(duì)我的老師呀！”

史可法指揮軍隊(duì)，往來(lái)于桐城。一定親自到左公府第向太公、太母請(qǐng)安，并到廳堂上拜見左夫人。

我本家的老前輩涂山，是左公的外甥，他和先父很要好，說(shuō)左公在監(jiān)獄里對(duì)史可法講的話，是親耳從史可法那里聽到的。

細(xì)柳漢營(yíng)

漢文帝親 *** 勞軍隊(duì)，到霸上和棘門兩軍中時(shí)，都能騎馬徑直進(jìn)去，將領(lǐng)們都下馬迎接和送別。接著到細(xì)柳軍，只見士兵個(gè)個(gè)身披鎧甲，磨利兵刃，把弓拉滿（彀gou：張滿弓弩），常備不懈?；实鄣南惹彩沟搅?，進(jìn)不去。先遣使說(shuō)：“皇帝就要到了?！避婇T衛(wèi)官說(shuō)：“我們將軍有令：軍中只聽將軍的命令，不聽皇帝的詔旨。”等了不久，文帝到了，也不能進(jìn)。于是文帝就派使者拿著符節(jié)傳旨給將軍說(shuō)：“我要進(jìn)去慰勞部隊(duì)。”細(xì)柳營(yíng)將軍周亞夫才傳下命令打開營(yíng)門。管營(yíng)門的官兵對(duì)文帝隨行的騎士說(shuō)：“將軍有規(guī)定，軍營(yíng)內(nèi)不準(zhǔn)騎馬奔跑?！庇谑俏牡垡仓挥欣兆●R緩慢慢走。到營(yíng)中，將軍周亞夫手執(zhí)武器長(zhǎng)揖說(shuō)：“穿甲戴盔的人不能下拜，請(qǐng)求用軍禮相見?！蔽牡蹫橹畡?dòng)容變色，只有俯身扶軾為禮（式：扶軾致敬），并派人示意說(shuō)：“皇帝恭敬地慰勞將軍。”禮畢才回去。出了軍門，大家都很驚恐，文帝卻說(shuō)：“啊！這才是真正的將軍啊！”

后人喻紀(jì)律嚴(yán)明的軍營(yíng)為“細(xì)柳營(yíng)”。

3. 請(qǐng)幫忙翻譯文言文《潘炎妻》 侍郎潘炎在唐德宗時(shí)任翰林學(xué)士。

受到極為深厚的恩寵。他妻子是劉晏的女兒。

一位京尹有事要見潘炎，一連幾天未能見到，便向守門人贈(zèng)送了三百匹細(xì)絹。夫人知道此事后，對(duì)潘炎說(shuō)道：“哪有身為大臣，連京尹想要見面都要送給守門人三百匹細(xì)絹的道理！官場(chǎng)的可怕與身居高位的危險(xiǎn)由此可知?！?/p>

她急勸丈夫潘炎辭去官位。兒子孟陽(yáng)剛被任命為戶部侍郎時(shí)，夫人非常擔(dān)憂，對(duì)他說(shuō)：“以你的人才而得坐侍郎職位，我真害怕有災(zāi)禍臨頭??！”戶部衙門再三催促孟陽(yáng)上任，夫人便道：“不行，不能馬上就位。

你先把你的同學(xué)同輩請(qǐng)來(lái)聚會(huì)一下，由我觀察觀察看看?！眱鹤颖銓⒔煌詈竦耐哦颊伊藖?lái)，客人來(lái)到后，夫人垂下簾子在一旁仔細(xì)觀察了一番。

聚會(huì)結(jié)束后，夫人高興地對(duì)兒子說(shuō)：“他們都是和你一類的人，用不著擔(dān)憂了?！狈蛉藛?wèn)及坐在未位的那位身著慘綠衣服的少年是誰(shuí)，孟陽(yáng)答道：“那是補(bǔ)闕杜黃裳?！?/p>

夫人說(shuō)：“這個(gè)人跟別人都不一樣，將來(lái)一定是位有名的卿相。”。

4. 請(qǐng)幫忙：古文翻譯 我的親哥哥西域都護(hù)、定遠(yuǎn)侯班超，有幸因微薄的功勞受到重賞，獲得通侯的爵位，官俸二千石，天恩極為特殊，確實(shí)超出了小臣所應(yīng)當(dāng)承受的。班超剛出塞的時(shí)候，立志奉獻(xiàn)自己的生命，希望立下微薄之功，以表自己的忠誠(chéng)。正好碰上陳睦的變故，（使臣們同朝廷）道路隔絕，班超僅憑著一身之力，在絕遠(yuǎn)的地方輾轉(zhuǎn)，曉諭諸國(guó)，安定他們的兵眾。每有戰(zhàn)斗，他就身先士卒，被兵器砍傷，也不避死亡。幸虧有陛下的福德庇佑，他到現(xiàn)在還能活在沙漠上。到現(xiàn)在已經(jīng)三十年了，骨肉至親由于久別，以至相互間不認(rèn)識(shí)。當(dāng)初跟隨他一起出塞的人，都已經(jīng)死了。班超年紀(jì)最大，現(xiàn)在將滿七十，衰弱老邁，身患疾病，頭發(fā)全白，兩手麻痹，耳聾眼花，要扶著手杖才能走路。即使想竭盡全力，以報(bào)答皇上的恩德，可是迫于年紀(jì)老邁，牙齒都快掉光了，還能怎么辦呢？

蠻夷性情，與中原相悖，好欺侮老人。而班超早晚會(huì)死，卻長(zhǎng)期沒(méi)有人來(lái)取代。恐怕會(huì)埋下禍根，使人生出逆亂的心思。而卿大夫們都想著自己擁有的一切，沒(méi)有人肯考慮久遠(yuǎn)的事。如果有突發(fā)事件，班超力不從心，就會(huì)導(dǎo)致上損國(guó)家累世的功業(yè)，下棄忠臣盡力的實(shí)效，實(shí)在是可痛的事??！因此班超從萬(wàn)里之外奉達(dá)誠(chéng)意，自己陳述了苦惱和急難，伸著脖子向遠(yuǎn)處盼望，現(xiàn)在已經(jīng)三年了，可是都沒(méi)有受到陛下的體察。

臣妾聽說(shuō)古人十五歲從軍，六十歲還鄉(xiāng)，中間還有休息、不服役的時(shí)候。因?yàn)楸菹乱灾列?lái)治理天下，能收納萬(wàn)國(guó)的歡心，也不遺棄小國(guó)的臣民，何況像班超這樣位列侯伯的呢？因此我膽敢冒死為班超哀求，請(qǐng)求讓班超在余剩的年月里，能夠活著回來(lái)，再看看京師的宮闕和庭院。讓國(guó)家永不再有勞師遠(yuǎn)征的顧慮，西域也不再有突發(fā)的禍患。班超也能蒙受陛下像文王埋葬尸骨、田子方憐惜老馬一樣的恩惠啊。

您提供的原文有幾處錯(cuò)字，大致校定了一下，附于后。

妾同產(chǎn)兄西域都護(hù)定遠(yuǎn)侯超，幸得以微功得蒙重賞，爵列通侯，任二千石，天恩殊絕，誠(chéng)非小臣所當(dāng)被蒙。超之始出，志捐軀命，冀立微功，以自陳效。會(huì)陳睦之變，道路隔絕，超以一身，轉(zhuǎn)側(cè)絕域，曉譬諸國(guó)，固其兵眾，每有攻戰(zhàn)，輒為先登。身被金夷，不避死亡，賴蒙陛下神靈，且得延命沙漠；至今積三十年，骨肉生離，不復(fù)相識(shí)；所與相隨時(shí)人士眾，皆已物故；超年最長(zhǎng)，今且七十，衰老被病，頭發(fā)無(wú)黑，兩手不仁，耳目不聰明，扶杖乃能行，雖欲竭其全力，以報(bào)答天恩，迫于歲暮，犬馬齒索，為之奈何？

蠻夷之性，悖逆侮老，而超旦暮入地，久不見代，恐開奸宄之原，生逆亂之心。而卿大夫咸懷一切，莫肯遠(yuǎn)慮，如有卒暴，超之氣力，不能從心，便為上損國(guó)家累世之功，下棄忠臣竭身之用，誠(chéng)可痛也！故超萬(wàn)里歸誠(chéng)，自陳苦急，延頸逾望，三年于今，未蒙省錄。妾竊聞古者十五受兵，六十還之，亦有休息不任職也。緣陛下以至孝理天下，得萬(wàn)國(guó)之歡心，不遺小國(guó)之臣，況超得備候伯之位，故敢觸死為超求哀，丐超余年，一得生還；復(fù)見闕庭，使國(guó)家永無(wú)勞遠(yuǎn)之慮，西域無(wú)倉(cāng)猝之憂，超得長(zhǎng)蒙文王葬骨之恩，子方哀老之惠。

5. 請(qǐng)幫忙翻譯一段古文： 四年，春，齊侯以諸侯之師侵蔡。蔡潰，遂伐楚。楚子使與師言曰：“君處北海，寡人處南海，唯是風(fēng)馬牛不相及也。不虞君之涉吾地也，何故？”管仲對(duì)曰：“昔召（shào）康公命我先君太（tài）公曰：‘五侯九伯，女實(shí)征之，以?shī)A輔周室?！n我先君履，東至于海，西至于河，南至于穆陵，北至于無(wú)棣。爾貢包茅不入，王祭不共（gōng），無(wú)以縮酒，寡人是徵。昭王南征而不復(fù)，寡人是問(wèn)?！睂?duì)曰：“貢之不入，寡君之罪也，敢不共給？昭王之不復(fù)，君其問(wèn)諸水濱！”

魯僖公四年的春天，齊桓公率領(lǐng)諸侯國(guó)的軍隊(duì)攻打蔡國(guó)。蔡國(guó)潰敗，接著又去攻打楚國(guó)。楚成王派使節(jié)到齊軍對(duì)齊桓公說(shuō)：“您住在北方，我住在南方，因此牛馬 *** 相逐也到不了雙方的疆土。沒(méi)想到您進(jìn)入了我們的國(guó)土這是什么緣故？”管仲回答說(shuō)：“從前召康公命令我們先君大公說(shuō)：‘五等諸侯和九州長(zhǎng)官，你都有權(quán)征討他們，從而共同輔佐周王室?！倏倒€給了我們先君征討的范圍：東到海邊，西到黃河，南到穆陵，北到無(wú)隸。你們應(yīng)當(dāng)進(jìn)貢的包茅沒(méi)有交納，周工室的祭祀供不上，沒(méi)有用來(lái)滲濾酒渣的東西，我特來(lái)征收貢物；周昭王南巡沒(méi)有返回，我特來(lái)查問(wèn)這件事。”楚國(guó)使臣回答說(shuō)：“貢品沒(méi)有交納，是我們國(guó)君的過(guò)錯(cuò)，我們?cè)趺锤也还┙o呢？周昭工南巡沒(méi)有返回，還是請(qǐng)您到水邊去問(wèn)一問(wèn)吧！”

本文地址:http://www.mcys1996.com/pianfang/9104.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 冰雪飲子

下一篇: 冰霜梅蘇丸