北島選編《給孩子的詩(shī)》小鳥在天空消失的日子

小鳥在天空消失的日子

（日）谷川俊太郎

野獸在森林消失的日子

森林寂靜無(wú)語(yǔ)，屏住呼吸

野獸在森林消失的日子

人還在繼續(xù)鋪路

魚在大海消失的日子

大海洶涌的波濤是枉然的呻吟

魚在大海消失的日子

人還在繼續(xù)修建港口

孩子在大街上消失的日子

大街變得更加熱鬧

孩子在大街上消失的日子

人還在建造公園

自己在人群中消失的日子

人彼此變得十分相似

自己在人群中消失的日子

人還在繼續(xù)相信未來(lái)

小鳥在天空消失的日子

天空在靜靜地涌淌淚水

小鳥在天空消失的日子

人還在無(wú)知地繼續(xù)歌唱

（田原 譯）

谷川俊太郎（1931— ），日本詩(shī)人、翻譯家、繪本作家

村上春樹所推崇的日本國(guó)民詩(shī)人

原創(chuàng)文章|美文分享|深夜廚房

本文地址:http://www.mcys1996.com/scgf/109259.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 深夜廚房被一碗麻辣燙的細(xì)節(jié)所打動(dòng)

下一篇: 人在職場(chǎng)，還是要有點(diǎn)職業(yè)化精神的