仿佛
【印】泰戈爾
我不記得我的母親
,只是在游戲中間
有時仿佛有一段歌調在我玩具上回旋,
是她在晃動我的搖籃時所哼的那些歌調。
我不記得我的母親,
但是在初秋的早晨
合歡花香在空氣中浮動,
廟殿里晨禱的馨香仿佛向我吹來母親一樣的氣息
。
我不記得我的母親,
只是當我從臥室的窗里外望悠遠的藍天,
我仿佛覺得我母親凝住在我臉上的眼光
布滿了整個天空
。(謝冰心譯)
本文地址:http://www.mcys1996.com/scgf/109386.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權,注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡,轉載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!