召南·摽有梅【原文】
摽有梅,其實(shí)七兮
求我庶士,迨其吉兮
摽有梅
求我庶士
摽有梅
求我庶士
【注釋】1.摽(biào):落下
2.七
3.庶:眾多。士:未婚男子
4.迨(dài):及,趁
5.吉
6.頃筐:斜口淺筐
7.塈( jì):取
8.謂:這里指相會(huì)
【觀點(diǎn)】這是一首未嫁少女渴望愛情
現(xiàn)代女性,三十多歲的所謂大齡女比比皆是
【譯文】
樹上的梅子熟了
開始往下落了
世上愛我的男子啊
莫要錯(cuò)過(guò)這良辰吉日
樹上的梅子熟了
紛紛往下落了
世上愛我的男子啊
莫要錯(cuò)過(guò)這美景今宵
樹上的梅子熟了
快快拿筐來(lái)拾走
世上愛我的男子啊
現(xiàn)在就來(lái)牽我手
本文地址:http://www.mcys1996.com/scgf/87481.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享
上一篇:
殷其雷
下一篇:
小星
,但你溫暖有光.png" alt="你未必萬(wàn)丈光芒
,讓我們重拾古人風(fēng)雅.png" alt="三月三