召南·小星
【原文】
嘒彼小星
肅肅宵征，夙夜在公
寔命不同
嘒彼小星
，維參與昴。肅肅宵征
，抱衾與裯。寔命不猶。
【注釋】1.嘒(huì):星光明亮的樣子
。2.三五:一說(shuō)與下章的參昴對(duì)應(yīng)
，指參三星，昴五星。一說(shuō)指天上星星的數(shù)量，一說(shuō)非實(shí)指，較少之意。此處“三五”爭(zhēng)議較大，甚至有人就詩(shī)經(jīng)中的天文星宿發(fā)表過(guò)研究文章。3.肅肅:疾行的樣子
。4.寔：“實(shí)”的異體字
。5.參(shēn) 昴(mǎo):星名，二十八宿之一
。6.抱:有的解釋為通假字“拋”
，如果是晚上還要趕路，解釋為抱著被子也說(shuō)得通，比如現(xiàn)代軍人行軍也是要背著被子的。7.衾(qīn):被子。
8.裯(chóu):帳子
。【觀點(diǎn)】關(guān)于這首詩(shī)的意思爭(zhēng)議較多
，有的說(shuō)是一名小吏出差途中發(fā)的感慨，有的說(shuō)是描寫(xiě)老百姓生活之苦，有的說(shuō)是描寫(xiě)受到冷遇的姨太太小老婆，甚至胡適的觀點(diǎn)說(shuō)是“描寫(xiě)妓女生活的最早記載”（真不知道胡老先生是怎么考證出來(lái)的?div id="4qifd00" class="flower right">古人云：“天有十日
，人有十等”，王、公、大夫、士、阜、輿、隸、僚、仆、臺(tái)。王公大夫士為統(tǒng)治階級(jí)，士是統(tǒng)治階級(jí)中最低層級(jí)，可上可下，地位尷尬，工作很辛苦。這首詩(shī)應(yīng)該為士所作。關(guān)于兩章的時(shí)間問(wèn)題，我通過(guò)查閱資料有一點(diǎn)小發(fā)現(xiàn)
。第一章“三五在東”，應(yīng)該是指黎明時(shí)分，天上星辰不多，只有東方三五小星，說(shuō)明作者是早起趕路。第二章“維參與昴”，參星，西方天文學(xué)謂之獵戶座，酉時(shí)（晚上七點(diǎn)到九點(diǎn)）出現(xiàn)在西方。昴星，西方天文學(xué)謂之金牛座，是離我們最近也是最亮的幾個(gè)星團(tuán)之一，在晴朗的夜空用肉眼可以看到。作者看到天上的參昴二星，說(shuō)明是在晚上，天很晚了還在路上。從第一章的起早，到第二章的貪黑，的確看出作者的辛勞【譯文】
一閃一閃小星星
天未破曉日未明
匆匆早起趕路程
披星戴月忙不停
不怨天來(lái)只怨命
一閃一閃滿天星
參昴二宿亮晶晶
行色匆匆趕夜路
身心疲憊猶抱衾
只怪此生是苦命
快手上最火的童星是裴佳欣，劉楚恬等
小星
朝代：先秦
作者：佚名
原文：
嘒彼小星
本文地址:http://www.mcys1996.com/scgf/87483.html.
聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)
Copyright ? 2023-2024 大道家園 版權(quán)所有
備案號(hào)： 陜ICP備2022010374號(hào)-1
聯(lián)系方式：douchuanxin@foxmail.com
丈光芒<div id=)
的荊棘鳥(niǎo).png)
話！.png)
！" onerror="nofind(this)" >
<div id=)
身體不適時(shí)請(qǐng)至正規(guī)醫(yī)院就診！勿延誤
睡前故事】媽媽爸爸不住一起了兒童故事.png)
光帶走了一切<div id=)
