国产尤物精品自在拍视频首页,国产尤物精品自在拍视频首页,亚洲精品制服丝袜综合资源网,女人高潮娇喘抽搐喷水视频,久久精品这里精品,99久久ER热在这里只有精品99,天天狠天天透天干天天怕,ΑV一卡二卡三卡免费,午夜福利男女XX00动态图片,久久亚洲日韩精品,高清白嫩偷拍视频,中文字幕日韩在线视频综合网,噜噜噜66网站,亚洲日本va一区二区三区,欧美特级AAAAAA视频免费观看,亚洲日本va一区二区三区 ,男人深夜精品网站

登錄
首頁 >> 諸子百家 >> 詩詞歌賦

江有汜

七里香 2023-07-19 21:40:27

召南·江有汜

【原文】

江有汜，之子歸

，不我以
。

不我以

，其后也悔
。

江有渚

，之子歸
，不我與
。

不我與

，其后也處
。

江有沱，之子歸

，不我過
。

不我過，其嘯也歌

。

【注釋】1.汜(sì):由主流分出而復(fù)匯合的河水

。

2.不我以:倒裝句，不以我

，不帶我
。以下“不我與”、“不我過”同
。

3.渚(zhǔ):水中小洲

。

4.處：一說是憂愁，假借為“癙”

。一說是居住
，住處。

5.沱(tuó)：一說是長江的支流名稱

，一說與“汜”同
，無實指。

6.過:至也

。

7.其嘯也歌：聞一多《詩經(jīng)通義》“嘯歌者

，即號哭。謂哭而有言
，其言又有節(jié)調(diào)也
?div id="jfovm50" class="index-wrap">！?/p>

【觀點】這首詩，有的說是棄婦怨詩

，有的說是小老婆抱怨大老婆的詩
，有的說是男人因為女友出嫁但“新郞不是我”而長歌當(dāng)哭的詩。要正確理解《詩經(jīng)》之詩意
，須從比興著手
。我們常說，觸景生情
，景由情生
，不同身份之人，懷著不同心情
，其所見景亦不同
。一般人寫江水，通常會寫到奔騰向前的主流之水
，而本詩開篇則是“江有汜”
，汜，江水之支流也
，由此推斷本詩作者很可能是小妾身份
。古代男人妻妾成群較為普遍，所以作者也認可了“江有汜”
。我們可以設(shè)想這樣一個故事情節(jié)
，男人娶妻后去外地做生意，在外面又養(yǎng)了一小妾
，這小妾有情有義有性格
，快到年關(guān)了，男人要回家
，卻不肯帶著小妾一塊回
，妾心有怨意，但通情達理
，不哭不鬧
，還到江邊碼頭給男人送行，看著小船從支流轉(zhuǎn)過江心小島慢慢匯入大江
，看著漸漸遠去的船帆
，看著滾滾流逝的江水，強忍著的淚水終于嘩嘩流下來
，并發(fā)出如此慨嘆
。

【譯文】

長江之水有支流

郞君歸家不可留

不管不顧把我丟

今日你若把我丟

明日后悔在心頭

船兒已過江心洲

郞君歸家不可留

既然郞心有去處

今后你我各西東

莫要愁來莫要憂

沱水終究匯入流

郞君此去不回首

妾心已隨郞君去

恨不能再相廝守

望斷江水淚自流

《召南?江有汜》：中的：“不我過
，其嘯也歌”什么意思？

不見一面就離去

，將來號哭有何益
！

作品原文
江有汜
江有汜⑴，之子歸⑵
，不我以⑶
！不我以，其后也悔
。
江有渚⑷
，之子歸，不我與⑸
！不我與
，其后也處⑹。
江有沱⑺
，之子歸
，不我過⑻！不我過
，其嘯也歌⑼
。

注釋譯文
【注釋】
⑴汜（sì四）：由主流分出而復(fù)匯合的河水。
⑵歸：嫁
。
⑶不我以：不用我
。
⑷渚（zhǔ主）：王先謙《詩三家義集疏》“水中小洲曰渚，洲旁小水亦稱渚
?div id="d48novz" class="flower left">
！?br>⑸不我與：不與我。
⑹處：憂愁
。朱駿聲《說文通訓(xùn)定聲》“‘處’
，假借為‘癙’，實為‘鼠’”《詩經(jīng)·小雅·雨無正》“鼠思泣血”
，鼠思
，憂思也。
⑺沱（tuó駝）：江水的支流
。
⑻過：至也
。一說度。
⑼嘯：一說蹙口出聲
，以抒憤懣之氣
，一說號哭。嘯歌：聞一多《詩經(jīng)通義》“嘯歌者
，即號哭
。謂哭而有言
，其言又有節(jié)調(diào)也?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！?br>
【譯文】
大江自有分流水
。這個人兒回故里，不肯帶我一同去
。不肯帶我一同去
，將來懊悔來不及！
大江自有洲邊水
，這個人兒回故里
，不再相聚便離去。不再相聚便離去
，將來憂傷定不已
！
大江自有分叉水，這個人兒回故里
，不見一面就離去
。不見一面就離去，將來號哭有何益
！

我心中的詩經(jīng)——江有汜

詩經(jīng)——風(fēng)——召南——江有汜

江有汜

，之子歸，不我以
！不我以
，其后也悔。

江有渚
，之子歸
，不我與！不我與
，其后也處
。

江有沱，之子歸
，不我過
！不我過，其嘯也歌
。

江：長江
。汜（sì）：由主流分出而復(fù)匯合的河水。

渚（zhǔ）：水中小洲
。

沱（tuó）：長江的支流名稱
。或以為與“汜”同。

江水決堤啊又流回
，心愛的人兒別處飛
，從此再不和我相隨。沒有我相伴相陪你
，終有一天你會懊悔
。

江水靜流啊積沙島
，心愛的人兒別處飛
，從此再不和我相交。在沒有我的日子里
，祝你平安歲月靜好
。

江水改道啊又成河，心愛的人兒別處飛
，從此再不來看望我
。雖然我們不再相逢，愿你好日子歌里過
。

在此略作解釋
，因為對詩經(jīng)的理解不同，可能分為幾個學(xué)派
，而此文僅為我心中對于詩經(jīng)的理解
，不代表學(xué)術(shù)，不論及經(jīng)典
，只是表達心中所想
，如有不實之處，忘諒之
。

此篇
，讓我有些糾結(jié)，在網(wǎng)上查閱了很多記錄
，又與原文對比
，發(fā)現(xiàn)沒有頭緒。索性就隨著性子寫下去吧
，朋友們喜歡就讀讀看
，不喜歡也別當(dāng)真就好。

文中江
，指長江
。汜、沱均為長江支流
，也有人認為汜與沱本是一條水脈中的兩個名字
，此不去考究。渚為江中小島。有意思的是汜水自長江中分出
，繞過渚后又歸于長江
，這就是本詩的大約脈絡(luò)。

重點來了
，子是指誰
。有兩派說法，其一為文中女子的夫君
，而文中女子只是棄婦
。其二為男子正妻，而文中女子為妾
，古時有身份的人成親
，都會有正妻帶著陪嫁一起，而文中的子即為正妻
，作者即為妾
，不知是何原因，正妻成親卻未將陪嫁帶著一起
，所以
，作者做為陪嫁而未嫁，所以才有所哀怨
。

那么
，做為讀者的你，你會認為子所指何人呢
？

女子居于汜水之畔
，巧遇如意男子，后嫁與男子
，居家生活在汜水之濱
。男子為行商之人，本是居無定所
，走南行北的
。此時正好行于汜水之濱，因與女子情投意合
，故結(jié)為良緣
，一起在此處行商生活，日子過得尚有些美滿
。

日子久了
，男子思及家事，便欲歸去
。男子家鄉(xiāng)遠離汜水之濱
，此次將行，歸期何期？其實男子在家鄉(xiāng)已有婚事
。男子離去便不欲帶女子同歸
。于是女子心傷，卻對男子念念不忘
，便于汜水之浜歌道：“江有汜
，之子歸，不我以
！不我以
，其后也悔。江有渚
，之子歸
，不我與
！不我與
，其后也處。江有沱
，之子歸
，不我過！不我過
，其嘯也歌
。”

其大意是
，你看那汜水與長江同根而生
，今離長江而去，不過終有一日它又會歸于長江
。而你今天離我而去
，將來你一定會后悔把我來尋，我們也一定會在一起的
。我心愛的人啊
，沒有我的日子，你會快樂平安嗎
？如果你此別之后再也不歸
，那么你以后請多多保重吧！

男子絕情夾寡恩
，只顧自己而拋棄女子
，女子心生哀怨，我想就是此詩的大意吧
！因為在網(wǎng)上讀了好多的解釋
，于是對于自己的想法更加有所懷疑。各位朋友，請多多擔(dān)待
！

《詩經(jīng)·召南·江有汜》：后悔藥沒有，這里有“后悔”

這首詩也是一首“怨婦詩”

?div id="4qifd00" class="flower right">
！对娊?jīng)》中“怨婦詩”的比例很高，可見當(dāng)時女性的地位確實不高
，很容易遭遇“遇人不淑”的情況
。

這首詩，貢獻了如今仍在經(jīng)常使用的漢語超高頻詞匯——“后悔”
。

沒錯
。“后悔”就出自這里
。

“江有汜
，之子歸，不我以
。不我以
，其后也悔?div id="jfovm50" class="index-wrap">！痹娨源蠼兄Я鱽肀扔髂腥擞卸嗥?div id="jfovm50" class="index-wrap">，女子先是為男子找到了“花心”的理由，又埋怨他有了新歡就拋棄舊愛
，遲早會因為拋棄自己而后悔
！

江，長江
。汜（sì）
，由主流分出而復(fù)匯合的河水。歸
，這里指的是丈夫榮歸故里
。不我以，倒裝語序
，“不以我”
，不在讓我跟你在一起。

第二節(jié)
，“汜”變成了“渚”
。渚（zhǔ），水中小洲
。王先謙《詩三家義集疏》“水中小洲曰渚
，洲旁小水亦稱渚
。因此，渚可是是河流中的沙洲
，也可以是河流的分支
。

”不我與，不與我相聚
。處
，憂愁。朱駿聲《說文通訓(xùn)定聲》“‘處’
，假借為‘癙’
，實為‘鼠’”《詩經(jīng)·小雅·雨無正》“鼠思泣血”，鼠思，憂思也。

從“不在一起”
，到“不再相聚”，女子對待男子的態(tài)度也發(fā)生了變化
，由“你早晚得后悔”，變成了“你早晚得想我”。

到了第三節(jié)，男子的態(tài)度更加惡劣
。不僅“不再相聚”，甚至連經(jīng)過女子住的地方都不愿意了（“不我過”）
。女子對他的行為，也很不滿
，她覺得（或者說希望）男子以后想到自己的時候
，會感慨唏噓，號哭嘯歌
。

沱（tuó）
，長江的支流名稱，也可以理解為跟“汜”相同
。過
，至也。其嘯也歌
，嘯是唱歌沒有譜和調(diào)的意思
，有“狂歌當(dāng)哭”的含義。一說出聲
，以抒憤懣之氣
，一說號哭。

聞一多《詩經(jīng)通義》“嘯歌者
，即號哭
。謂哭而有言
，其言又有節(jié)調(diào)也?div id="jfovm50" class="index-wrap">！眹[
，蹙口出聲，以舒憤懣之氣
，言其悔時也
。歌，則得其所處而樂也
。

男子日漸冷淡
，女子毫無辦法，只好反過來替男子考慮
，為他開脫
，委婉告誡，希望他不要拋棄自己
，以免將來后悔
。可即便如此
，男子仍舊變本加厲
，似乎仍然沒有回心轉(zhuǎn)意的意思。

詩經(jīng)專題第22篇
，總第022篇
。

本文地址:http://www.mcys1996.com/scgf/87484.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權(quán)，注重分享

，被刊用文章因無法核實真實出處
，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的
，請聯(lián)系管理員
，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)
，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益
，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實
，我們會第一時間予以刪除
，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇:

下一篇:

相關(guān)文章
你未必萬丈光芒，但你溫暖有光
1你未必萬丈光芒
，但你溫暖有光
。2一物降一物，錢能降萬物
。3我就想配的上我所想
，我的肩膀能撐起我想要
。4努力讓自己發(fā)光，對的人才會迎光而來
。5哪來的天生優(yōu)秀
傳說的荊棘鳥
簡約NEW|SEASON“有一個傳說
，說的是有這么一只鳥，它一生只歌唱一次
，但那歌聲比世上所有一切生靈的歌聲都更加優(yōu)美動聽
，從離開巢窩的那一刻起，它就在尋找荊棘樹
，知道如愿以償
非常在理的一段真實話
！
做人
，知理，知足
，知趣
！進退有度，心寬有福
，相處舒服，事事順意
！與人為善的態(tài)度做事
，寬容誠懇的心態(tài)為人，贈人玫瑰
，手留余香
不要活得跟缺心眼似的
更多精彩
，請點擊上方藍字關(guān)注我們！心眼這東西
，很難懂
！想多了，小心眼
，想少了
，沒心眼，一直想吧
，死心眼
，不想了吧，缺心眼...現(xiàn)在的社會
，現(xiàn)在的人
，都是喜歡虛的，不喜歡真的
，會做的不如會說的
8月30日最牛逼的一句話
！
 ！.png" alt="8月30日最牛逼的一句話
！" onerror="nofind(this)" >
【聽睡前故事】媽媽爸爸不住一起了兒童故事
每晚8點哄孩子入睡 | 養(yǎng)成良好的閱讀習(xí)慣免費收聽更多睡前故事點擊上方收聽音頻親愛的寶貝們大家晚上好，歡迎收聽兒童故事集匯
，惟獨沒有帶走我.png" alt="時光帶走了一切
，惟獨沒有帶走我" onerror="nofind(this)" >